Hvad Betyder KOLMIYHTEYS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• trefoldighed
• treenighed
• triaden
• treenigheden

Eksempler på brug af Kolmiyhteys på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hyvästi, Kolmiyhteys.
Farvel, treenigheden.

Kolmiyhteys, vereni!
Treenigheden, mit blod!

Selvitä minulle Kolmiyhteys.
Forklar Treenigheden for mig.

Kolmiyhteys portugaliksi.
Portugisisk for treenighed.

Olen äitien kolmiyhteys. Miksi?
Jeg er mødrenes treenighed. Til hvad?

Kolmiyhteys ei ole entiteetti.
En trefoldighed er ikke en enhed.

Oi siunattu ja ihana Kolmiyhteys.
O velsignede og herlige Treenighed.

Miten Kolmiyhteys edes toimii?
Vi ved ikke, hvordan treenigheden virker?

Siitä tuntuu olevan vuosia. Kolmiyhteys. Hei.
Hov. Det er Treenighed.

Tämä kolmiyhteys on vahvuus ja energia.
Denne trefoldighed er kraft og energi.

Jumala- pyhä henki- poika pyhä kolmiyhteys.
Treenigheden gud- helligånden- sønnen.

Mahtava Kolmiyhteys pelkää minua.
Den mægtige Triade er bange for mig.

Paratiisin-Kolminaisuus ei ole kolmiyhteys;
Paradistreenigheden er ikke en trefoldighed;

Jos tästä kuullaan, Kolmiyhteys vaatii minua tilille.
Hvis det slipper ud, vil Triaden kræve mit hoved på et fad.

Moottoriurheilu on kaluston, kuljettajan ja tiimityön kolmiyhteys.
Motorsport er en treenighed af udstyr, kørere og teamwork.

Me kaikki tiedämme, ettei Kolmiyhteys halua toista sotaa.
Vi ved alle sammen godt, at Triaden ikke ønsker sig en krig til.

Jos Kolmiyhteys kuulee, että salakuljetitte näkevän vangin tänne, meidät voi jo kuopata.
Hvis Triaden hører, at du har smuglet en seende fange ind i byen.

Ei mikä tahansa kolmio, vaan kolmiyhteys.-Kolmio?
En trekant? Ikke bare en trekant, en treenighed.

Kolmiyhteys toivoo meidän lepyttelevän vihollista. Sen sijaan että kostaisimme.
Foretrækker Triaden, at vi giver efter for fjenden. I stedet for at hævne dem.

Mutta muut sen osat tuhoaisivat meidät. Toisaalla Kolmiyhteys hakee rauhaa.
Mens den anden planlægger vores udslettelse. Med den ene hånd søger Triaden fred.

Sen sijaan että kostaisimme, Kolmiyhteys toivoo meidän lepyttelevän vihollista.
I stedet for at hævne dem foretrækker Triaden, at vi giver efter for fjenden.

Kolmiyhteyksien osatekijät saattavat olla entiteettejä, mutta itse kolmiyhteys on yhteenliittymä.
Trefoldighedernes bestanddele kan være enheder, men selve trefoldigheden er en sammenslutning.

Viides Kolmiyhteys- reaktiivista infiniittisyyttä oleva kolmiyhteys.
Den femte Trefoldighed- den reaktive uendeligheds trefoldighed.

Mutta sekaannusta aiheuttaa erityisesti se, kuinka kolmiyhteys toimii ja missä siitä on kirjoitettu Raamatussa.
Men der opstår netop forvirring om hvordan treenigheden fungerer, og hvor det står i bibelen.

Toinen kolmiyhteys on sen avaruusnäyttämön arkkitehti, jolla nämä tapahtumat kehkeytyvät;
Den anden trefoldighed er arkitekten af rummets scene hvor disse transaktioner udspiller sig;

Hän joutuu oikeuteen arvonsa menettäneenä. Kun Kolmiyhteys kuulee Tormadan yhteistyöstä näkevien kanssa.
Når Triaden hører, at Tormada har samarbejdet med de seende om våben, bliver han degraderet og stillet for retten.

Todellisessa maailmassa heitä koulutetaan edelleen henkisestä voimasta, fyysisestä voimasta ja energiasta, jolla pyritään täyttämään kolmiyhteys ihmisenä.
I den virkelige verden er de videreuddannede i intellektuel kraft, fysisk styrke og energi, der sigter mod at fuldføre treenigheden som et menneske.

Joissakin toiminnallisissa aspekteissa kolmiyhteys saattaa olla yhtäpitävä kolminaisuuden kanssa, mutta koskaan se ei luonteeltaan ole kolminaisuuden kanssa samansisältöinen.
I visse funktionelle aspekter kan en trefoldighed være i overensstemmelse med en treenighed, men i sagens natur repræsenterer den aldrig en treenighed.

Siksi haluaisin pyytää neuvostoa ja neuvoston puheenjohtajavaltiota varmistamaan, että tämä kolmiyhteys, nämä kolme pilaria, säilytetään.
Jeg vil derfor opfordre Rådet og formandskabet for Rådet til at sikre, at denne treklang, disse tre søjler, fastholdes.

Mitä ensimmäinen kolmiyhteys merkitsee kehittyville persoonallisuuksille, sitä toinen kolmiyhteys merkitsee kehittyville universumeille.
Hvad den første trefoldighed betyder for de udviklende personligheder, det betyder den anden trefoldighed for de udviklende universer.

Hvordan man bruger "kolmiyhteys" i en Finsk sætning

Solmion, paidan ja taskuliinan kolmiyhteys soi samassa sävellajissa.

Kun tuo kolmiyhteys pelaa, niin homma ei kaadu.

Minulle termin, käsitteen ja tarkoitteen kolmiyhteys on pyhä.

Kolmiyhteys tarkoittaa, että Jumalan persoonat ovat erottamattomasti yhtä.

Porvarillisen valtiofilosofian alkuperäinen kolmiyhteys -lainsäätäjät-toimeenpanovalta-tuomioistuin-, ovat toimimattomuudessaan historiaa.

Maankäytön, asumisen ja liikenteen kolmiyhteys vaatii vahvempaa investointipolitiikkaa.

Juha Sipilän hallituksella tämä kolmiyhteys on ollut rikkomaton.

Elävä kolmiyhteys Mikä kaiken kaikkiaan puhaltaa elämän paikallisyhdistykseen?

Demokratian, oikeusvaltioperiaatteen ja perusoikeuksien kolmiyhteys suuntaa myös tiedusteluvalvontaa.

Alapitkän tärkeä kolmiyhteys on pankki, kauppa ja koulu.

Hvordan man bruger "trefoldighed, treenighed, triaden" i en Dansk sætning

Den sjette Trefoldighed - den kosmiske associerede Guddoms trefoldighed.

Halvorson af den For enede Kirke holdt Søndag den 19de November fin Afskedsprædiken i Be thel og Trefoldighed Menigheder, uperio1 Wis.

Appelformerne Appelformerne patos, hvordan man appellerer, logos om den græske treenighed logos, patos og etos.

Jeg er blevet færdig med “Mørk Treenighed” af Karin Slaughter og kan ikke anbefale den nok!!!

Triaden er også rammen om vores forståelse af kommunikation og genrer.

Under en aktion finder både politiet og triaden ud af, at hver side har en infiltrator, og de forsøger at afsløre hinandens mænd.

Denne treenighed er placeret på de tre øverste planer, og som det ses, er energien eller kraften, der trækkes på, kærligheden.

To kerne symptomer. • Autistisk trækken sig ind i til gennemgribende udviklingsforstyrrelse (PDD)(Wing;). – Triaden ASD - Autism Spektrum Disorders.

Treenighed handler om en guddommelig sammenhæng i tilværelsen, som man erfarer som menneske.

Primært vil vi fokusere på markeder uden for Triaden, dvs.