Eksempler på brug af Konrad på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tapoit Konradin.
Konrad Harlan ei ole siellä.
Konrad Harlan er der ikke.Tuo ei ole Konrad.
Det er ikke Konrad.Kaylie Konrad siivoaa!
Kaylie Konrad samler skrald op!Isäni nimi oli Konrad.
Min far hed Konrad.Konrad Zegotan on saatava jotain.
Der er noget Konrad Zegota skal have.Tuo ei auta, Konrad.
Du hjælper ikke, Konrad.Konrad kertoi, että olette palanneet yhteen.
Konrad siger, I er sammen igen.Tiedättekö, mitä Konrad teki tunnelissa?
Ved I, hvad Konrad lavede i tunnelen?Neiti Konrad, haluaisitko sanoa jotain?
Frk. Konrad, har du noget, du gerne vil sige?Tietokentän mukaan Konrad luopui asemastaan-.
Ifølge Array opgav Konrad sin stilling.Te annoitte sitten puheenvuoron herra Konradille.
De gav så ganske vist ordet til hr. Konrad.Raukka etsii Konrad Harlania puolestasi.
Den stakkel ville finde Konrad Harlan for dig.Konrad Harlan. Hän kertoo, mitä Quellille tehtiin.
Han siger, hvad de gjorde ved Quell. Konrad Harlan.Kiitän herra Konradia lisäkysymyksestä.
Jeg takker hr. Konrad for hans tillægsspørgsmål.Konrad Harlan ei ole tässä rakenteessa, ja te valehtelette.
Konrad Harlan er ikke her, og du skjuler en løgn.Saatte ne kun menette hakemaan Konrad Zegotan pyykin.
Du får dem ved at opsamle Konrad Zegotas vasketøj.Kuulin, että Konrad Harlania on vaikea löytää.
Jeg hører, Konrad Harlan er svær at finde.Danica Harlan maksaa luopujille, että he sanoisivat Konradin liittyneen.
Danica Harlan har betalt Forsagerne for at sige, Konrad er hos dem.Mutta Konrad havaitsi aukon planeetan puolustuksessa.
Men Konrad fandt et hul i planetens forsvar.Oslonvuonon tunnelissa tapahtui… Konrad Norsar Vastaamattomia puheluita.
Konrad Norsar Ubesvarede opkald Oslofjordtunnelen er ramt af.Walkerin joukkoineen on taisteltava tiensä halki ennalta arvaamattoman sodan runtelemankaupungin etsiäkseen hulluuden sydämestä yhden miehen: eversti John Konradin.
Walker og hans hold må kæmpe sig vej gennem den uforudsigelige,krigshærgede by for at finde manden i galskabens hjerte- oberst John Konrad.Oslonvuonon tunnelissa tapahtui… Konrad Norsar Vastaamattomia puheluita.
Oslofjordtunnelen er ramt af… Konrad Norsar Ubesvarede opkald.Manuel oli jo ehtinyt sopia Konradin kanssa yhteisvoimin suoritetusta valloituksesta sekä Etelä-Italian ja Sisilian jaosta.
Manuel havde allerede aftalt med Konrad at de i fællesskab skulle invadere og dele Syditalien og Sicilien.Apua. Lääketieteellistä apua saa Konrad Harlanin muistosairaalasta.
Hjælp. Ved lægehjælp kan jeg kontakte Konrad Harlan Memorial Hospital.Sen tähden kiitän herra Konradia ja herra Milleriä heidän työstään ja tätä parlamenttia sen jatkuvasta ymmärtämyksestä ja tuesta.
Jeg takker derfor hr. Konrad og hr. Miller for deres arbejde og Parlamentet for dets bestandige forståelse og støtte.Hitler tapasi sudeettisaksalaisten johtajan Konrad Henleinin salaisesti.
Hitler mødte i hemmelighed Sudeter- tyskernes leder, Konrad Henlein.Vahvistan myös Helga Konradin, Etyjin entisen ihmiskaupan vastaisen erityisedustajan, jonkin aikaa sitten esittämän havainnon.
Jeg vil også erklære mig enig i en iagttagelse, som Helga Konrad, tidligere særlig repræsentant for OCSE vedrørende menneskehandel, gjorde for et stykke tid siden.Herra Schwaiger, minulla oli jo tilaisuus vastata herra Konradille, että otan huomioon sen, mitä hän sanoi.
Hr. Schwaiger, jeg har allerede haft lejlighed til at svare hr. Konrad, at jeg har gjort notat om det, han sagde.Kannatamme sekä herra Konradin että herra McMahonin mietintöjä, mutta ne ovat vain osa tärkeää asemaa, joka meidän täytyy antaa sisävesiliikenteelle.
Betænkningerne af såvel hr. Konrad som hr. McMahon støttes af os, men de er kun dele af den vigtige plads, som vi skal tilkende fartøjer på indre vandveje.
