Hvad Betyder KONSERNIYHTIÖT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• koncernselskaber
• associerede selskaber
• selskaber
• koncernvirksomheder
• søsterselskaber

Eksempler på brug af Konserniyhtiöt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Konserniyhtiöt noudattavat näitä sopimuksia.
Grundejerforeningen respekterer disse aftaler….

Tämän sivuston omistaa ja sitä hallitsee Teknos Group Oy ja/tai sen konserniyhtiöt("Teknos").
Denne webside tilhører og administreres af Teknos Group Oy og/eller dets datterselskaber("Teknos").

Konserniyhtiöt eivät julkista omia tulostiedotteitaan.
Kortselskaber ikke offentliggør deres misbrugstal.

John Deere ja sen hallinnoimat konserniyhtiöt keräävät"Henkilökohtaisia tietoja" ja"Koneen tietoja".
John Deere og selskaber kontrolleret af John Deere indsamler"Personoplysninger" og"Maskindata".

Konserniyhtiöt ovat oikeushenkilöitä tai kumppanuuksia yritysryhmien rakenteessa.
Koncernselskaber er juridiske enheder eller partnerskaber i virksomhedsgrupper.

Kuvaamme alla evästekategoriat, joita Carlsberg, sen konserniyhtiöt ja alihankkijat käyttävät.
Nedenfor har vi beskrevet de typer cookies, som Carlsberg, deres associerede selskaber og leverandører anvender.

Termi”konserniyhtiöt” viittaa yrityksiin, jotka liittyvät Samsung Electronics Co.
Termen""koncernselskaber"" henviser til selskaber, der har forbindelse til Samsung Electronics Co..

Astellas Pharma a/s, filial i Finland ja sen konserniyhtiöt(”Astellas”) kunnioittavat oikeuttanne tietosuojaan.
Astellas Pharma A/S(og dets koncernselskaber)(“Astellas”) respekterer din ret til beskyttelse af personoplysninger.

Termi”konserniyhtiöt” viittaa yrityksiin, jotka liittyvät Samsung Electronics Co.
Udtrykket‘Tilknyttede virksomheder' henviser til virksomheder, der er tilknyttet Samsung Electronics Co. Ltd.

Deere& Companyn pääkonttori sijaitsee Yhdysvalloissa, ja sen hallinnoimat konserniyhtiöt ovat eri maissa ympäri maailman.
Deere& Company har hovedsæde i USA og selskaber kontrolleret af John Deere befinder sig i forskellige lande i verden.

UPM-Kymmene Oyj ja sen konserniyhtiöt("UPM") ovat sitoutuneet kunnioittamaan ja suojaamaan yksityisyyttäsi.
UPM-Kymmene og dets datterselskaber("UPM") er forpligtede til at respektere og beskytte dit privatliv.

Näihin tarkoituksiin se voi käsitellä henkilötietoja, joita muut konserniyhtiöt ovat keränneet vastaaviin tarkoituksiin.
Til sådanne formål kan den pågældende virksomhed behandle personoplysninger, der er blevet indsamlet med de samme formål af andre virksomheder i koncernen.

Konserniyhtiöt: muut Samsung Electronics Groupin yhtiöt, jotka Samsung omistaa tai joita se hallinnoi.
Tilknyttede virksomheder: Andre virksomheder i Samsung Electronics-koncernen, som vi styrer eller ejer.

Tämä Tietosuojakäytäntö koskee Henkilökohtaisia tietoja ja Koneen tietoja, joita John Deere ja sen hallinnassa olevat konserniyhtiöt keräävät, käyttävät ja luovuttavat.
Denne Persondatapolitik gælder for personoplysninger og maskindata, som er indsamlet, brugt og videregivet af John Deere og selskaber kontrolleret af John Deere.

PostNord AB(julk.) ja sen konserniyhtiöt(jäljempänä PostNord tai me) kunnioittavat yksityisyydensuojaasi.
PostNord AB(publ) og koncernens selskaber(herefter kaldet PostNord eller vi) respekterer din personlige integritet.

Yleistä Tätä sivustoa tai sen alasivustoja(yhdessä"Sivusto") julkaisee Husqvarna AB(publ)/MCCULLOCH tai sen konserniyhtiöt, tytäryhtiöt tai haaraliikkeet(yhdessä MCCULLOCH).
Generelt Dette websted og ethvert under-websted afledt deraf(under ét"webstedet") udgives og vedligeholdes af MCCULLOCH AB (publ)/MCCULLOCH eller deres koncernselskaber, datterselskaber eller uunderafdelinger(under ét MCCULLOCH).

Palveluitamme tarjoavat eri konserniyhtiöt riippuen siitä, mitä palveluita vastaanotat ja missä maassa.
Vores tjenester leveres af forskellige koncernselskaber, alt efter hvilken tjeneste du modtager og i hvilket land.

Yleistä Tätä sivustoa tai sen alasivustoja(yhdessä"Sivusto") julkaisee Husqvarna AB(publ)/GARDENA GmbH tai sen konserniyhtiöt, tytäryhtiöt tai haaraliikkeet(yhdessä JONSERED).
Generelt Dette websted og alle dets underordnede websteder(under et benævnt"webstedet") publiceres og vedligeholdes af Husqvarna AB (publ)/GARDENA GmbH eller deres koncernvirksomheder, datterselskaber eller filialkontorer(under et benævnt KLIPPO).

Konserniyhtiöt voivat käyttää näitä tietoja avuksi tarjoamaan, ymmärtämään ja parantamaan Verkkokauppaa(mukaan lukien tarjoamalla analytiikkaa).
Disse selskaber kan bruge oplysningerne til at levere, få oplysninger om og forbedre tjenesten(herunder gennem analysedata).

Luovutamme tietojasi kolmansille osapuolille(HomeAway Groupin konserniyhtiöt mukaan lukien), jotka avustavat meitä tuotteiden ja palveluiden toimittamisessa sinulle.
Vi deler dine oplysninger med tredjeparter(herunder HomeAway-koncernens andre associerede selskaber), der hjælper med at levere vores produkter og tjenester til dig.

Konserniyhtiöt, joille henkilötiedot luovutetaan, käsittelevät niitä tässä tietosuojakäytännössä määritellyllä tavalla ja voimassa olevien oikeussäännösten mukaisesti.
De relevante Koncernselskaber, som modtager Personoplysningerne, vil til enhver tid behandle disse oplysninger i overensstemmelse med reglerne i denne Persondatapolitik og den til enhver tid gældende lovgivning.

Tämä tarkoittaa, että Wolt Enterprises Oy ja paikalliset Wolt konserniyhtiöt yhdessä määrittelevät henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot.
Det betyder, at Wolt Enterprises Oy og Wolts lokale koncernselskab sammen bestemmer formålet med behandlingen af personoplysninger og de metoder, der anvendes til behandling af personoplysninger.

Sanofi tai sen konserniyhtiöt varaavat oikeuden ryhtyä oikeudellisiin toimenpiteisiin, jos sen immateriaalioikeuksia loukataan.
Sanofi eller dets associerede selskaber forbeholder sig ret til at anlægge sag ifm. enhver overtrædelse af dets immaterielle ejendomsrettigheder.

Alihankkijoita voivat olla esimerkiksi ICT-palveluiden tarjoajat, mainoskumppanit ja Orionin konserniyhtiöt ja kolmannet osapuolet, jotka toteuttavat vertailu-, segmentointi-, analysointi- ja profilointipalvelut Orionin puolesta.
Disse underleverandører omfatter blandt andet ICT-tjenesteudbydere og reklamepartnere samt Orions koncernselskaber og tredjeparter, som udfører sammenligning, opdeling, analyse og profilering på vegne af Orion.

Konserniyhtiöt ja alihankkijat- Voimme luovuttaa henkilötietojasi Altian konserniyhtiölle ja sellaisille alihankkijoille, jotka käsittelevät henkilötietoja Altian puolesta edellä mainittuihin tarkoituksiin.
Koncernvirksomheder og underleverandører- Vi vil muligvis videregive dine personoplysninger til virksomheder i Altia-koncernen samt til Altia Denmark's underleverandører, der behandler personoplysninger på Altia Denmark's vegne med henblik på formål, der er angivet ovenfor.

Näissä Tietosuojaperiaatteissa määritetään, mitä tietoja Husqvarna AB(publ)/FLYMO GmbH tai sen konserniyhtiöt, tytäryhtiöt tai haaraliikkeet(yhdessä FLYMO) tai kolmannet osapuolet FLYMOn puolesta keräävät Sivustolta ja miten henkilötietojasi suojataan.
Disse regler for beskyttelse af personlige oplysninger angiver, hvilke oplysninger Husqvarna AB (publ)/FLYMO GmbH eller deres koncernselskaber, datterselskaber eller underafdelinger(under ét betegnet som FLYMO) eller tredjeparter, der måtte arbejde på vegne af FLYMO, indsamler på dette sted, og hvilke forholdsregler der træffes for at beskytte dine personlige oplysninger.

Konserniyhtiöt- Saatamme jakaa antamiasi tietoja(kuten tilauksiasi, tiedusteluitasi, hakemuksiasi tai verkkosivustojemme käyttöäsi koskevia tietoja) Koch Industriesin sisällä ja Kochin konserniyhtiöiden kanssa markkinointiin, rekrytointiin ja sisäiseen raportointiin liittyviin tarkoituksiin.
Søsterselskaber- Vi kan dele informationerne, du giver(såsom information om dine ordre, forespørgsler, applikationer eller brug af vores websites) indenfor Koch Industries og med Koch-søsterselskaber med henblik på marketing, rekruttering og intern rapportering.

Näissä Tietosuojaperiaatteissa määritetään, mitä tietoja Husqvarna AB(publ)/McCULLOCH tai sen konserniyhtiöt, tytäryhtiöt tai haaraliikkeet(yhdessä McCULLOCH) tai kolmannet osapuolet McCULLOCH puolesta keräävät Sivustolta ja miten henkilötietojasi suojataan.
Disse regler for beskyttelse af personlige oplysninger angiver, hvilke oplysninger Husqvarna AB (publ)/McCULLOCH eller deres koncernselskaber, datterselskaber eller underafdelinger(under ét betegnet som McCULLOCH) eller tredjeparter, der måtte arbejde på vegne af McCULLOCH, indsamler på dette sted, og hvilke forholdsregler der træffes for at beskytte dine personlige oplysninger.

Syngenta ja sen konserniyhtiöt ylläpitävät monentyyppisiä sivustoja eri tarkoituksiin ja eri maissa, joissa lait ovat erilaisia.
Syngenta og dets koncernselskaber driver mange forskellige typer hjemmesider til forskellige formål og i forskellige lande med forskellige love.

Hyväksyt sen, että Egencia ja sen tytär- ja konserniyhtiöt(joista käytetään jäljempänä yhteisnimitystä”Egencia-yhtiöt”) sopivat joistakin huonehinnoista etukäteen hotellipalveluiden tarjoajien kanssa, jotta varausten tekeminen olisi helpompaa.
Du anerkender, at Egencia og dettes respektive datter- og søsterselskaber(samlet“Egencia-selskaber”) på forhånd forhandler visse værelsespriser med hotelleverandører for at formidle udførelse af reservationer.