Eksempler på brug af Kortin numero på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voit luoda kortin numero.
Kortin numero tai käyttäjätunnus.
Kortnummer eller brugernavn.Luottokortilla kortin numero ja.
Kreditkort kortnummer og.Kortin numero löytyy terrorismivalvontalistalta.
Kortnummeret dukkede op på terrorlisten.Yleensä näppäilen kortin numeron.
Jeg plejer at indtaste kortnummer.Combinations with other parts of speech
Kortin numero on tietenkin myös ratkaisevan tärkeä.
Kortnummeret er naturligvis også afgørende.Näyte sovellus skannaus luottokortin tiedot: kortin numero ja voimassaoloaika.
Gratis Prøve app til scanning kreditkort data: kortnummer og udløbsdato.Kortin numero(16 numeron sarja kortin etupuolella).
Kortnummer(16 cifre på forsiden af kortet).Voit ostaa paljastamatta nimesi, kortin numero tai henkilökohtaisia tietoja!
Du kan købe uden at afsløre dit navn, kortnummer eller personlige oplysninger!Kortin numero(16-merkkinen numerosarja kortin etupuolella).
Kortnummer(16 cifre præget på kortets forside).Sinun tarvitsee vain edunsaajan kortin numero, passi ja rahan määrä, jonka haluat siirtää.
Du behøver kun modtagerens kortnummer, dit pas og det beløb, du vil overføre.Kortin numero(16 numeron sarja kortin etupuolella).
Kortnummer(16 cifre på forsiden af dit kort).Sinun ei myöskään tarvitse luovuttaa arkaluontoista tietoa myyjälle, kuten pankkitietoja tai kortin numeroa.
Du behøver heller ikke videregive følsomme oplysninger til sælgeren som f. eks. bankoplysninger eller kortnummer.Kortin numero, voimassaoloaika tai turvakoodi on syötetty väärin.
Kortnummer, udløbsdato eller CVC-kode er forkert indtastet.Asianmukaiset kentät on merkitty selkeästi esimerkiksi Kortin numero-sanoilla tai niissä on luottokortin kuvake edellä.
Behørige felter er tydeligt markeret med etiketter, såsom”Kortnummer” eller ved at have et kreditkortikon forud for dem.Ilmoita kortin numero, voimassaolon päättymiskuukausi ja turvakoodi, mutta älä koskaan ilmoita tunnuslukua.
Du skal oplyse kortnummeret, udløbsdatoen og sikkerhedskoden, men aldrig din pinkode.Jos luottokortteja käytetään,varmista nimi kortin, toista kortin numero ja voimassaoloaika takaisin asiakkaalle.
Hvis der anvendes kreditkort, kontrollere navnet på kortet,skal du gentage kortnummer og udløbsdato tilbage til kunden.He pyytävät vain kortin numeroa, vanhentumispäivää, suojakoodia ja joskus korttiin liittyvää osoitetta.
De anmoder kun om kortnummer, udløbsdato, sikkerhedskode og undertiden adressen tilknyttet kortet.Lyhyesti sanottuna, jossa on yli 15 eri tyylejä, yli 100 siirtymisen vaikutuksista jayli 150 erilaista vaihtoehtoa, tämä plugin pelaa kortin numero.
Kort sagt, med mere end 15 forskellige stilarter, mere end 100 overgangseffekter og mere end150 forskellige muligheder dette plugin spiller kortnummeret.Luottokortin tiedot(kortin numero, viimeinen voimassaolopäivämäärä, CVV).
Kreditkortoplysninger(kortnummer, sidste anvendelsesdato, CVV).Jos haluat tehdä tämän, sinun tulee käydä pankin lähimmässä haara-osassa,jossa sinun tulee tietää kortin numero ja haltijan täydellinen nimi, jos tämä ei ole korttisi.
For at gøre dette skal du besøge nærmeste gren af banken med et pas, mensdu skal kende kortnummeret og indehaverens fulde navn, hvis dette ikke er dit kort.Jos kortin numero ei ole tiedossa, on tehtävä kohdennettu hakupyyntö kortin myöntämisen tarkastuksesta(CIC) ennen edellä mainittua CCS-pyyntöä;
Hvis kortnummeret er ukendt, foretages en CIC-singlecast-søgning forud for CCS-anmodningen.Myös Lähetä meille yksityiskohtaisesti sekillä takauksen kortin numero, takauksen, tilauksesta Lähetekirjepäättymispäivä, yhteystiedot ja toimitusosoite.
Venligst også sende os en følgeskrivelse, beskriver din ordre, check garanti kortnummer, garanteret beløb, udløbsdatoen, kontaktoplysninger og leveringsadressen.Luottokorttia(kortin numero mukaan lukien) ei saa käyttää pelien, vedonlyöntien tai muiden uhkapelien(verkkopelaaminen mukaan lukien) maksamiseen, vaikka myyntipaikka tai maksuautomaatti hyväksyisi luottokortin maksuvälineeksi.
Kreditkortet(inkl. kortnummeret) må ikke bruges ved betaling af indsatser for deltagelse i spil, odds-spil eller andre typer af spil(inkl. internet), selv om salgsstedet eller kortautomaten accepterer kreditkortet som betalingsmiddel.Tämä tarkoittaa sitä, että kaikki tieto(esim.nimi ja kortin numero), joka lähetetään tietokoneesi ja sivun välillä ei ole kenenkään ulkopuolisen luettavissa.
Dette indebærer, atden information(f. eks. navn og kortnummer), som sendes mellem din computer og siden ikke kan læses eller opfattes af nogen udenforstående.Epäonnistuneet maksut voivat tapahtua useista eri syistä, kuten ostajan kortin riittämättömistä varoista,väärän kortin numeron syöttämisestä, ostajan pankin estämästä ostosta jne.
Mislykkede betalinger kan ske af en række forskellige årsager, som f. eks. utilstrækkelige penge på køberens kort,forkert indtastet kortnummer, køb der blev blokeret af køberens bank mv.Monet edut ja laia liittyvät kortin numeroon, mikä voi aiheuttaa ongelmia, vaikka kortin numero olisi sama.
Mange ydelser og tjenester er knyttet op til Se on sillä perusteella, että hakemuksen tekee merkittävän merkki,joka on laitettava Watch käyttää kortin numero- sallii sinun käyttää Applen Pay joka tapauksessa, kun olet poissa puhelimesta.
Det er med den begrundelse, at ansøgningen gør en bemærkelsesværdig token,der er lagt væk på Watch til brug som et kortnummer- tillader dig at bruge Apple Pay under alle omstændigheder, når du er væk fra din telefon.Korttimaksun yhteydessä sinun tulee antaa kortin numero, kortin viimeinen voimassaolopäivä, CVC-koodi sekä joillakin korteilla maksettaessa myös 3D secure- koodi.
Der skal angives kortnummer, kortets gyldighed, CVC-kode samt for visse kort endda 3D Secure-koden.Kun käytät luotto- tai maksukorttia varauksen tai varauksen yrityksen turvaamiseksi Palveluidemme kautta, tarjoamme luotto- taimaksukorttitilin tiedot(mukaan lukien kortin numero ja viimeinen voimassaolopäivä sekä, jos matkakumppani vaatii CVV-numero) asianomaisen matkakumppanin ostotapahtuman käsittelemiseksi.
Når du bruger et betalingskort til at sikre en booking ellerreservation via vores tjenester, giver vi dine betalingskortoplysninger(herunder kortnummer og udløbsdato og CVV-koden, hvis det er påkrævet af rejsepartneren) til den relevante rejsepartner for at behandle transaktionen.
