Hvad Betyder KOVAPÄINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stædig

Eksempler på brug af Kovapäinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kovapäinen kun on.
Han er stædig.

Oletpa sinä kovapäinen.
Du er stædig.

Hiukan kovapäinen minusta.
Lidt for stædig.

Olet aina niin kovapäinen!
Du er altid så stædig!

Kovapäinen kummastakin päästä.
Stædig som et æsel.

Tuo poika on kovapäinen.
Den knægt er stædig.

Kovapäinen pieni taistelija.
En lille tæt fighter.

Osaat olla kovapäinen.
Du kan være meget hård.

Olet kovapäinen isäsi tavoin.
Du er stædig, James. Som din far.

Nick on aina ollut kovapäinen.
Nick er en bulldog.

Tomi on kovapäinen kaveri.
Thomas er en stædig mand.

Älä ole niin kovapäinen.
Vær ikke så hård i filten.

Kirby on kovapäinen nainen.
Kirby er en stædig kvinde.

Kyllä, mutta hän on kovapäinen.
Ja, men han er stædig.

Olet melko kovapäinen poika.
Du er en temmelig hård kid.

Hän on uppiniskainen ja kovapäinen.
Han er enormt stædig.

Olet kovapäinen ollaksesi nuori poju.
Du er en stædig lille knægt.

Olen ilmeisesti kovapäinen.
Jeg er åbenbart stædig.

Kovapäinen, mutta olen vähän pehmittänyt häntä.
Hun er stædig, men jeg har gjort hende blidere.

Miksi olet noin kovapäinen?
Hvorfor er du så stædig?

Olin kovapäinen puolalainen, jota ei kohdeltu huonosti.
Jeg var en stædig polsk dreng, der intet fandt sig i.

Harmaahiuksinen nainen on kovapäinen.
Den gråhårede kvinde er stædig.

Olet yhtä kovapäinen kuin isäsi.
Du er stædig, James, ligesom din far.

Poikani, poikani Mike oli kovapäinen.
Min søn… Min søn Mike var stædig.

Hän on yhtä kovapäinen kuin isoisänsä.
Han er viljestærk som sin morfar.

Tulin vain, koska olet niin kovapäinen.
Jeg kom kun, fordi du er så tykpandet.

Ei. Olet yhtä kovapäinen, kuin tyttäreni.
Du er ligeså stædig som min datter.

Hulk kulkee puolialastomana, koska on kovapäinen.
Hulk går halvnøgen rundt, fordi han er stædig.

Ole vain yhtä kovapäinen. Tuletko?
Så vær lige så stædig som hende. Kommer du?

Poikani yritti aina opettaa minua lukemaan, mutta olin kovapäinen.
Min søn forsøgte altid at lære mig at læse, men jeg var stædig.

Hvordan man bruger "kovapäinen" i en Finsk sætning

Löin kovia osumia, mutta kovapäinen oli vastustajakin.

Nero oli kovapäinen ja mäyräkoira isolla M:llä.

Enkö minä kovapäinen vieläkään oikein ymmärrä myötätuntoa.

Tytön kovapäinen luonne on osittain estänyt sen.

Kovapäinen päällepäsmäri, mutta perusluonteeltaan kiltti ja älykäs.

Menossa mukana myös meidän kovapäinen englanninbulldoggi Brutus.

Kovapäinen tarkoittaa tuittupäätä joka ei usko puhetta.

Readly Express on rauhallinen, mutta kovapäinen tähti.

Sinä Jupe se vasta kovapäinen kaveri olet!

Kovapäinen harras uskovainen kääpiö sai tahtonsa läpi.

Hvordan man bruger "stædig" i en Dansk sætning

Hanne bliver portrættet som den her virkelige stædig husmor der tror at alt hvad hun gør, er bare det rigtige.

Disse orme er hårde skind og kraftfulde muskler end sætte dem i stand til at grave dybt , selv i stædig jord .

En stædig fastholden på sit standpunkt låser hurtigt konflikten fast.

Måske hænger dette sammen med, at jeg som person er stædig, energisk og hader at tabe – i alt hvad jeg giver mig til.

Det er ingen tvivl om, at sidstnævnte ikke er så stædig.

Han er blevet mere stædig og fastbesluttet på at være den store profetis udvalgte.

Kilde: Amerikansk sociolog: Kristne flygtninge fortjener forrang – Kristeligt Dagblad Farao var en hård og stædig mand.

Siden da har mexicanerne ført en herostratisk stædig kamp for at udrydde resten af intelligent liv i landet.

Der kommer aldrig noget godt ud af at være stædig og ignorere hinanden, så se at få snakket problemerne igennem, før det er for sent!

Margrethe Odgaard er en prisvindende dansk designer hvis arbejde er drevet af stædig, ihærdig udforskning af farver.