Hvad Betyder KULKUNEUVO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• køretøj
• transportmiddel
• den flydende struktur
• køretøjet
• transportmidlet
• transport

Eksempler på brug af Kulkuneuvo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Entä kulkuneuvo?
Hvad med transport?

Täytyy löytää kulkuneuvo.
Vi må finde et transportmiddel.

Kulkuneuvo: punainen BMW M3-avoauto.
Køretøj: En rød BMW M3 cabriolet.

Meillä on kulkuneuvo.
Vi har et køretøj.

Onko teillä käytössänne auto tai muu kulkuneuvo?
Ejer du en bil eller andet køretøj?

Minulla on kulkuneuvo.
Jeg har et køretøj.

Tämä on kiistattomasti- maailman turvallisin panssaroitu kulkuneuvo.
Dette er uden tvivl det sikreste skudsikre køretøj i verden.

Paikallinen kulkuneuvo, alkeellinen maa-alus.
Indfødt transportmiddel. En primitiv landbåd.

Siinä kaapataan kulkuneuvo.
Man skal kapre et transportmiddel.

Kulkuneuvo: Punainen Jeep Wrangler joka on tuunattu maastoajoon soveltuvaksi.
Køretøj: En rød Jeep Wrangler konverteret til terrænkørsel.

Veneet ovat myös käytetty kulkuneuvo.
Bådene er også brugt som et transportmiddel.

Siksi tarvitaan kulkuneuvo, joka kestää sen.
Vi skal bruge et køretøj, der kan klare vægten.

Tai se voi olla eräänlainen kulkuneuvo.
Eller måske er det… en slags transportmiddel.

Se on kuitenkin hyvin nuori kulkuneuvo, joka on vasta kehityksensä alussa.
Men det er et meget ungt transportmiddel, som først står ved begyndelsen af sin udvikling.

Onko moottoripyörä sinulle ensisijainen kulkuneuvo? Ei.
Er din motorcykel dit primære transportmiddel? Nej.

Kulkuneuvo tai kontti ei sisällä piilotilaa, jonne tavaroita voitaisiin kätkeä;
Transportmidlet eller containeren indeholder ikke skjulte rum, hvor der kan gemmes varer.

Omistajan tai tämän edustajan on esitettävä kulkuneuvo tarkastusta varten lastaamattomana, puhdistettuna ja varustettuna.
Ejeren eller dennes repræsentant skal fremstille den flydende struktur til inspektion i ulastet tilstand, rengjort og med udstyr.

Kulkuneuvo on tarkoitus romuttaa ja sen materiaalit(ja tärkeät varaosat) aiotaan kierrättää.
Køretøjet skal skrottes, og materialerne bortfjernes(herunder større reservedele) til genbrug.

Kaupungit ympäri maailman on pakotettu tuomaan julkinen kulkuneuvo yksinomaisesti naisille, jotta he voivat matkustaa turvallisesti.
Byer over hele verden blev tvunget til at afsætte offentlig transport udelukkende til kvinder, så de kan rejse sikkert.

On tiedossa, että kulkuneuvo rekisteröidään uudelleen eri numerolla tai eri NVR: n rekisteröimänä, kun käyttö jatkuu Euroopan rautatieverkostossa(koko verkostossa tai osassa sitä).
Køretøjet vides at være omregistreret under et andet nummer eller af en anden NVR med henblik på fortsat brug på(hele eller del af) det europæiske jernbanenetværk.

Toinen on se, että sääntöjen rikkomisten yhteydessä kansalaiselle suodaan oikeus viedä kulkuneuvo jäsenvaltiosta maksamatta veroa.
Ifølge det andet ændringsforslag skal borgerne, hvis der sker en overtrædelse af reglerne, have ret til at fjerne køretøjet fra medlemsstaten uden at betale afgift.

Tämän vuoksi"kadonnut" kulkuneuvo voi käytännössä olla mikei missä vain yhteisön alueella.
Et"forsvundet" køretøj vil derfor i praksis kunne befinde sig hvor som helst i Fællesskabet.

Toinen kohta koskee demokratiaa; myös se liittyy tietoyhteiskuntaan, jossa avautuu uusi viestintätapa kansalaisten ja poliitikkojen välille, mutta myös uusi tie, joka pitää tuntea ja jolla pitää olla sopiva kulkuneuvo.
Det andet spørgsmål vedrører demokratiet og hænger sammen med informationssamfundet, hvor der opstår en ny form for kommunikation mellem borgerne og politikerne, men hvor der også åbner sig en ny vej, som man må kende, og hvor man må have et køretøj, der passer til.

Euroopan unionin täytyy ponnistella tehdäkseen junista ihmisten suosima kulkuneuvo ja tavaroiden luonnollinen, tai jopa pakollinen, kuljetusväline.
Den Europæiske Union bør gå foran, så skinner kan blive borgernes foretrukne transportmiddel og det naturlige, ja, obligatoriske transportmiddel for varer.

Kulkuneuvo, jonka lähtötullitoimipaikka sijaitsee Tanskassa ja määrätullitoimipaikka Portugalissa, kuljettaa tavarat todennäköisesti Tanskan, Saksan, Hollannin, Belgian, Ranskan ja Espanjan läpi ennen saapumistaan Portugaliin.
Et køretøj, der bevæger sig fra et afgangssted i Danmark til et bestemmelsessted i Portugal vil sandsynligvis bevæge sig gennem Danmark, Tyskland, Nederlandene, Belgien, Frankrig og Spanien, før det når frem til Portugal.

Ei ole mitään muuta syytä, kuin kieroutunut voiton tekemisen tarve- ettei joka ikinen kulkuneuvo maailmassa voisi olla- sähkökäyttöinen ja täysin puhdas, ilman tarvetta bensalle.
Der er absolut ingen grund, bortset fra rene korrupte profit interesser, til at hvert køretøj i verden ikke kan være elektrisk og helt ren, uden behov for benzin.

Paikka, jossa kulkuneuvo direktiivin 2006/112/EY 56 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla tosiasiallisesti annetaan asiakkaan käyttöön, on se paikka, jossa asiakas tai hänen lukuunsa toimiva kolmas osapuoli ottaa sen fyysisesti haltuunsa.
Artikel 40 Det sted, hvor transportmidlet faktisk stilles til kundens rådighed, jf. artikel 56, stk. 1, i direktiv 2006/112/EF, er det sted, hvor kunden eller en tredjepart, der handler på dennes vegne, får overdraget fysisk besiddelse af det.

Ei ole todellakaan mitään syytä muuta kuin puhdas korruptoitunut voiton teon tarve ettei jokaikinen kulkuneuvo maailmassa voisi olla sähkökäyttöinen ja täysin puhdas nolla tarpeella bensalle.
Er tilgængelighed og betalingsmulighed af teknologien begrænset. Der er absolut ingen grund, bortset fra rene korrupte profit interesser,-- til at hvert køretøj i verden ikke kan være elektrisk og helt ren, uden behov for benzin.

Jollei kulkuneuvolla ole unionin sisävesialustodistuksen myöntämishetkellä ENI: a, sellaisen antaa sille sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa kulkuneuvo on rekisteröity tai jossa sen kotisatama sijaitsee.
Medmindre den flydende struktur har et ENI på tidspunktet for udstedelsen af EU-certifikatet for sejlads på indre vandveje, skal den tildeles et nummer af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor den flydende struktur er indregistreret eller har sin hjemhavn.

Ehdottomasti yksi kohokohdista kaikkia markkinoi Romanian tuotemerkki, jonka omistaa Renault Group on tarjota erittäin edulliseen hintaan, suunnattu erityisesti niille, jotka näkevät auton pelkkänä kulkuneuvo ja ei anna paljon huomiota liittyvistä yksityiskohdista teknologiaan, mukavuus- tai tehokasta toimintaa.
Absolut et af højdepunkterne i hele spektret markedsføres af den rumænske mærke, der ejes af Renault-gruppen, er at tilbyde meget overkommelige priser, rettet specielt til dem, der ser bilen som blot transportmiddel og ikke give meget vægt på detaljer i forbindelse med teknologi, komfort eller en effektiv adfærd.

Hvordan man bruger "kulkuneuvo" i en Finsk sætning

Kirjeet, kortit, lehdet maassa, kulkuneuvo lehmihaassa.

Onko, Pekka, kulkuneuvo mielestäsi tosiaankin oikea?

Tästä ajoon tekniikaltaan toimiva kulkuneuvo edullisesti.

Kulkuneuvo pitää mitoittaa seurueen koon mukaan.

Vastanneiden viimeisin kulkuneuvo saavuttaessa Seitsemisen kansallispuistoon.

Kulkuneuvo voi nousta lentoon kesken ajon.

Turistin kulkuneuvo voi olla myös bussi.

Vastanneiden viimeisin kulkuneuvo Lauhanvuoren kansallispuistoon saavuttaessa.

Vasta kehitetty kulkuneuvo osoittautui pian korvaamattomaksi.

Mikä tahansa majoitus tai kulkuneuvo käy!

Hvordan man bruger "den flydende struktur, køretøj, transportmiddel" i en Dansk sætning

Hvis den "flydende" struktur monteres med egne hænder på en stram bund, er sømmen belagt med fugemasse.

Du skal dermed i nærmest alle tilfælde benytte et køretøj, som overholder de gældende krav inden for færdselslovens område.

En cykel er et rigtig godt og nemt transportmiddel til hurtigt at komme fra A til B.

Det var nu vældig hyggeligt at køre i tog og det har ydermere den bonus at hverken Asta eller Sigurd bliver køresyge i det transportmiddel.

For eksempel: akselbelastning; køretøj gear; dæktryk; varmelegeme arbejde mv Alt giver præcis brændstofforbrugskontrol selv uden FLS.

Derudover er der andre borgere, der benytter bussen som transportmiddel.

Ejeren eller dennes repræsentant skal fremstille den flydende struktur til inspektion i ulastet tilstand, rengjort og med udstyr.

Vi fortsætter med at køre på samme måde, men trækker måske lidt tættere sammen. "BAGFRA" - betyder at gruppen skal være opmærksom på et køretøj bagfra.

Transport af aluminium dåser med ethvert transportmiddel.

Chausson har formået, via nytænkning, at skabe en autocamper på kun 6,67 meter med plads og rumfølelse som i et væsentlig større køretøj.