Hvad Betyder KUTSUMATON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ubuden
• ubudne
• uindbudte
• uventet
• uønsket

Eksempler på brug af Kutsumaton på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kutsumaton vieras.
En ubuden gæst.

Teillä on kutsumaton vieras.
I har en ubuden gæst.

Kutsumaton osallistuja@ option.
Uindbudt deltager@ option.

Meillä on kutsumaton vieras.
Vi har en ubuden gæst.

Kutsumaton vieras kohtalon juhliin.
Den ubudne gæst til skæbnens fest.

Isä, missä Kutsumaton on?
Fader, hvor er Den Ubudne?

Jos joku kutsumaton vieras ilmestyy, niin osoita häntä tällä.
Hvis der dukker ubudne gæster op, så viser du dem det her.

Tytöllä on kutsumaton vieras.
Damen her har en uønsket gæst.

Sillä hetkellä sain nimekseni Kutsumaton.
Blev jeg, Den Ubudne, opkaldt. Og i det øjeblik.

Meillä oli kutsumaton vieras.
Vi havde en ubuden gæst.

Kutsumaton vieras. Jos tulit tälle planeetalle etsimään rauhaa.
Ubudne gæst. Hvis du er landet på denne planet for at søge fred.

Minulle tuli… kutsumaton vieras.
Jeg fik en ubuden gæst.

Ainoa kutsumaton vieras silloin- ilmestyi raahaten tummaa varjoaan.
Dukkede op og kastede sin mørke skygge. Den eneste ubudne gæst dengang.

Kekon kotona on jälleen kutsumaton vieras.
Der er endnu en ubuden gæst hos Topper.

Hän on kutsumaton vieras täällä.
Han er en ubuden gæst i vores hus.

Niklasin muistotilaisuuteen saapuu kutsumaton vieras.
Ved Melvins mindehøjtidelighed dukker en uventet gæst op.

Älä koskaan anna kutsumaton henkilö kotiisi;tehdä tekosyy tarvittaessa.
Lad aldrig en ubuden person ind i dit hjem;

Hän sneaks ulos, ennen kuin kukaan ymmärtää, että hän oli kutsumaton vieras.
Han sniger sig ud før nogen indser, at han var en ubudne gæst.

Aivan kuin kutsumaton vieras, yhdessä hetkessä omatunto saapuu.
På et øjeblik, ligesom en uventet gæst, ankommer samvittigheden.

Haluaa selvästikin Florida maatalouden kutsumaton järven käyttäjien osapuolelle.
Han ønsker tydeligvis Florida landbrug, uindbudte sø-brugernes part.

Järjestystä elinkaaren edustaa myös polku, joka Prospero vie kukistamaan hänen kutsumaton vieras.
Rækkefølgen af livscyklus repræsenterer også den vej, som Prospero tager at undertrykke sin ubudne gæst.

Jos et halua käsitellä constant kutsumaton ohjelmisto, varmistaa, sinulla on aina valinnan ja tarjoaa.
Hvis du ikke ønsker at beskæftige sig med konstant ubudne software, sikre, at du altid fravælge den tilbyder.

Info popup, joka tutkii sinut sisälle erilaisia kutsumaton toimia.
Info popup, der vil undersøge dig indenfor forskellige typer af ubudne handlinger.

Jos et halua käsitellä pysyviä kutsumaton ohjelmia, poista jokainen laatikko, joka tulee näkyviin.
Medmindre du ønsker at beskæftige sig med vedvarende ubudne programmer, skal du fjerne markeringen hver felt, der vises.

Tämä on, miksi tämä ohjelmisto on kutsuttu mahdollisesti kutsumaton sovellus(PUP).
Dette er grunden til, at denne software er blevet kaldet som potentielt uønsket program(PUP).

Avajaisiin ilmestyy kutsumaton vieras- kaksitoista metriä pitkä hai, joka pujahtaa alueelle viallisen merenalaisen portin kautta.
Ved indvielsen dukker en uindbudt gæst op- en tolv meter lang haj, som uheldigvis er kommet ind gennem en sluse.

Sisäänkäynti tämän web sivu yleensä on vastuussa kutsumaton muutokset teidän selaimissa.
Indgangen til denne web side generelt er ansvarlige for ubudne ændringer på dine browsere.

Kutsumaton jumalatar Eris kostaa on pidetty puolueen ulkopuolella, toi kultainen omena on kaiverrettu"To oikeudenmukaisin".
Den ubudne gudinde Eris, at tage hævn for at have været holdt uden for partiet, bragte en gylden æble med inskriptionen"Til Fairest".

Sitä paitsi, se voi myös purkaa sen lisäosan kaikki web-selaimet, jotka tuovat noin kutsumaton pop-up-mainoksia.
Udover, det kunne også losse sin add-on på alle web-browsere, der vil bringe om ubudne pop-up-reklamer.

Mutta on myös mahdollista, että tämän adware ei ole ainoa kutsumaton”vieras” tietokoneeseen, koska se voi tulla Ilmainen ohjelmistopaketti, joka on täynnä useita muita haittaohjelmia sovelluksia.
Men det er også muligt, at dette adware ikke er den eneste ubudne“gæst” på din computer, da det kan ankomme i en gratis software bundle pakket med flere andre malware programmer.

Hvordan man bruger "kutsumaton" i en Finsk sætning

Kutsumaton vieras: Kun tukka läks -fiiliksiä!

Altaalle saapui myös yksi kutsumaton vieras.

Hän oli kutsumaton vieras Johnin juhlissa.

Lintujen läskittarjottimella vieraili myös kutsumaton vieras.

Taloon ilmaantui katon lävitse kutsumaton vieras.

Hiippaileeko teidänkin pihassanne öisin kutsumaton vieras?

Mutta sitten näkökenttääni tupsahti kutsumaton vieras.

Kutsumaton Vieras oli korskea ori Lapista.

Uuden Pump-ravintolan avajaisiin saapuu kutsumaton vieras.

Toisen osan nimi onkin Kutsumaton vieras.

Hvordan man bruger "uindbudte, ubudne" i en Dansk sætning

Andre uindbudte gæster i haven kunne for eksempel være naboens børn og kæledyr.

Det er blot nogle af de negative følger, som ubudne gæster i dit IT-system kan medføre.

Med få strategiske træk kan man både forebygge og bekæmpe invasion af ubudne hjemmet.

Jo varmere dine planter står, desto større risiko har du for at få disse uindbudte gæster ind.

Hvis De selv er boligejer, kan De levende forestille Dem, hvor frygteligt det er at komme hjem til et hus, der er blevet tømt af fremmede uindbudte gæster.

Aftenen bød på politiske budskaber, flammehav og uindbudte gæster, samt en dansk viking, der kæmpede for Danmarks ære.

Browser ubudne gæster udføre disse omlægninger til mærkelige sider som mere trafik på webstedet modtager, jo flere indtægter ejere gøre.

Porphyrius stod der nogle Øjeblikke eftertænksomt, mandede sig imidlertid straks op og vinkede de ubudne Tilhørere bort.

Sommerferien er nemlig højsæson for indbrud, men du kan forholdsvis nemt og enkelt forhindre, at der kommer ubudne gæster på besøg i løbet af sommerferien.

På den måde er vi i stand til at unden problemer at se hvis vi har uindbudte fremmede hvis vi og børnene er på ferie eller i sommerhus.