Eksempler på brug af Kuunnelleet på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Olisitte kuunnelleet.
Olemme kuunnelleet tätä kummajaista tuntikausia.
Vi har lyttet til den tosse i timevis.Mutta me emme kuunnelleet.
He ovat kuunnelleet meitä koko illan.
De har lyttet til os hele aftenen.Varoitit eivätkä he kuunnelleet.
De lyttede ikke til din advarsel.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
kuunnella musiikkia
kuunnella radiota
ihmiset kuuntelevatkuuntele kehoasi
kuuntele tarinoita
avulla voit kuunnellakuuntele ääntäni
kyky kuunnellakuunnella äänikirjoja
lääkäri kuuntelee
Mere
Brug med adverb
kuuntele nyt
kuuntele tarkkaan
vain kuunnellakuuntele tarkasti
kuuntele vain
joten kuuntelemyös kuunnellailmainen kuuntelekuunnellut hyvin
joten voit kuunnella
Mere
Brug med verb
Olemme kuunnelleet sen.
Vi har lyttet til det.Käskin heitä lopettamaan, mutta he eivät kuunnelleet.
Jeg bad dem stoppe, men de lyttede ikke.Oletteko kuunnelleet radiota?
Se olisi voinut loppua siihen. Mutta te ette kuunnelleet.
Det kunne have stoppet der, men I lyttede ikke.(EN) Olemme kuunnelleet teitä.
Vi har hørt Dem.Sinun olisi pitänyt kuolla sinä yönä täällä, mutta he eivät kuunnelleet.
Ja olisivat kuunnelleet.
Hvis man havde lyttet.Olemme kuunnelleet friikkiä tuntikausia.
Vi har lyttet til den tosse i timevis.Hyvä asia he eivät kuunnelleet"Beat It".
Godt, de lyttede ikke til"Beat It".Ettekö kuunnelleet, mitä tiedemiehet sanoivat?
Hørte I ikke forskernes advarsler?Samaa tuulta ihmiset ovat kuunnelleet jo vuosisatoja.
Det er den samme vind, som menneskeheden har hørt på i århundreder.Olemme kuunnelleet, mainitaanko Ike Thornton.
Vi har lyttet efter Ike Thorntons navn.Poliisit eivät kuunnelleet tyttöjä.
Olemme kuunnelleet tätä biisiä koko päivän!
Vi har lyttet til denne sang siden i morges!Muut olisivat kuunnelleet sinua.
De ville have hørt på dig.Ette kuunnelleet ja kuolitte turhaan.
I lyttede ikke og insisterede på at dø formålsløst.Olisimme kuunnelleet sinua.
Vi havde lyttet til dig.Olette kuunnelleet tohtori Frasier Cranea asemalla KACL 780.
L har lyttet til dr. Frasier Crane, KACL 780.Nämä ovat lauseita, joita olemme kuunnelleet jo ainakin kahden vuosikymmenen ajan.
Altsammen fraser vi har hørt gennem i hvert fald 20 år.Olemme kuunnelleet kommunistien ja vihreiden esittämää kritiikkiä.
Vi har lyttet til kommunisternes og de grønnes kritik.Olemme jo kuunnelleet eri aloja.
Vi har allerede hørt de forskellige områder.Olemme kuunnelleet musiikkia studiossa- nyt on aika kokeilla paskoja kajareita.
Vi har hørt det på studiehøjtalerne. Nu skal vi Olemme kuunnelleet niitä….
Vi har lyttet til jer….Olemme kuunnelleet komission jäsen Benita Ferrero-Waldneria, ja olemme tyytyväisiä hänen sanoihinsa ja sitoutuneisuuteensa.
Vi har hørt fru Ferrero-Waldner, og vi glæder os over hendes ord og engagement.Toverit, te ette kuunnelleet, mitä Teddy juuri sanoi.
Drenge, I hørte ikke hvad Teddy sagde.
