Eksempler på brug af Lääkeyhtiöt på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lääkeyhtiöt antavat minulle ilmaisia näytteitä.
Medicinalfirmaerne giver gratis prøver.Tämä on kun lääkeyhtiöt alkoi tuottaa sitä.
Lääkeyhtiöt eivät halua sitä julki, koska se on ilmaista.
Medicinalselskaberne vil holde det hemmeligt, fordi det er gratis.Hän sanoo, että lääkeyhtiöt ovat tietoisia ongelmista.
Han siger, at de farmaceutiske virksomheder er klar over problemerne.Lääkeyhtiöt eivät tuota sillä voittoa, joten ne eivät kehittele lääkettä.
Valmistuksia(rokotteita) tuottavat sekä venäläiset että ulkomaiset lääkeyhtiöt.
Lääkeyhtiöt tuottaa erilaisia tuotteita, jotka perustuvat siihen.
Koska Bachelor voit työskennellä lääkeyhtiöt, tutkimusta ja kehitystä, tai opettajana.
Som en bachelor kan du arbejde i farmaceutiske virksomheder, forskning og udvikling, eller som lærer.Lääkeyhtiöt tarjoavat satoja vitamiinien ja vitamiinikompleksien nimiä.
Farmaceutiske virksomheder tilbyder hundredvis af navne på vitaminer og vitaminkomplekser.Käytetyt ainesosat sen ja 100% puhdasta jaon valmistanut sertifioitu lääkeyhtiöt.
De ingredienser, der anvendes i det og 100% ren ogbliver fremstillet af de certificerede farmaceutiske virksomheder.Myös lääkeyhtiöt luovuttavat ilmaisia näytteitä osana markkinointistrategiaansa.
Selv farmaceutiske virksomheder, giver gratis prøver som en del af deres marketingstrategi.Valmistamasta edullisia lääkkeitä, koska he ajattelivat domino-efektiä. Lääkeyhtiöt halusivat estää Etelä-Afrikkaa-.
Medicinalselskaberne ville forhindre Sydafrika fra at gøre medicin billig, da de frygtede en domino-effekt.Monet lääkeyhtiöt ympäri maailmaa käyttävät sitä ihon voiteet ja vauvan tuotteita.
Mange farmaceutiske virksomheder over hele verden bruger det i hudcremer og babyprodukter.Onnistunut alumnien ovat löytäneet tehtävissä yliopistoissa, lääkeyhtiöt, sairaalat ja sääntelyviranomaisten ympäri maailmaa.
Succesfulde alumner har fundet positioner i universiteter, medicinalvirksomheder, hospitaler og regulerende myndigheder rundt omkring i verden.Lääkeyhtiöt voivat testata tätä rokotetta saadakseen selville, miten ihmiset reagoivat siihen.
Firmaerne kan afprøve vaccinen på mennesker for at se, hvordan de reagerer på den.Terveys- ja hoitovakuutukset,lääketieteelliset laitokset, lääkeyhtiöt tai terveysmatkailulaitokset ovat potentiaalisia työnantajia sinulle!
Sundheds- og plejeforsikring,lægehjælp, farmaceutiske virksomheder eller sundhedsmæssige turisme institutioner er potentielle arbejdsgivere for dig!Lääkeyhtiöt voivat työskennellä geneeristen lääkkeiden tai alkuperäisten(merkkituotteiden) kanssa.
Farmaceutiske virksomheder kan arbejde med generiske eller originale(branded) stoffer.Patenttien raukeaminen ja kopiolääkkeiden tukkukauppa pakottavat lääkeyhtiöt kehittämään uusia lääkeaineita, jotka ovat merkittävästi parempia kuin seuraavaksi parhaat tuotteet.
Patentudløb og bunkevis af kopimedicin stiller store krav til medicinalselskaberne om at udvikle nye lægemidler, der er markant bedre end det næstbedste på markedet.Lääkeyhtiöt saattoivat hävitä taistelun AIDS-lääkkeistä, mutta TRIPS: in avulla he voittivat sodan.
Medicinalselskaberne tabte måske kampen om aids-medicin, men med TRIPS vandt de krigen.Komissio tukee voimakkaasti porrastettua hinnoittelua, jossa lääkeyhtiöt tarjoavat vapaaehtoisesti tuotteitaan huomattavasti halvemmalla köyhien kehitysmaiden markkinoille.
Kommissionen støtter i høj grad differentieret prisfastsættelse, hvor medicinalvirksomhederne frivilligt udbyder deres produkter til meget nedsatte priser til markederne i udviklingslandene.Lääkeyhtiöt tekevät paljon lääkkeitä samanlaisella koostumuksella ja vaikutus. Rakenteellisesti vastaavat.
Farmaceutiske virksomheder gør en masse medicin med en lignende sammensætning og virkning. Strukturelle analoger.Joka tapauksessa on niin, että lääkeyhtiöt käyttävät lääkkeen markkinointiin kaksi kertaa enemmän rahaa kuin sen esitutkimuksiin.
Medicinalvirksomhederne bruger dobbelt så mange penge på at markedsføre lægemidlerne som på egentlig forskning.Lääkeyhtiöt väittävät mainoslauseita, että kun heidän tuotteensa on, me ja lapsemme on terve, kaunis ja älykäs.
Farmaceutiske virksomheder argumenterer i reklameslogans, at tage deres produkt er, vil vi og vores børn være sund, smuk og smart.Tämä ei ole yllättävää, koska lääkeyhtiöt yrittävät sisällyttää tuotevalikoimaan tarvittavat lääkkeet kaikille potentiaalisille kuluttajille.
Dette er ikke overraskende, fordi farmaceutiske virksomheder forsøger at inkludere de nødvendige lægemidler i produktlinjen for alle potentielle forbrugere.Lääkeyhtiöt saavat taloudellisen korvauksen vastineeksi pakollisten kliinisten tutkimusten tekemisestä lapsille tarkoitetuilla lääkkeillä.
Til gengæld for, at medicinalvirksomhederne bliver tvunget til at udføre kliniske forsøg med medicin til børn, får de finansiel kompensation.Nykyaikaiset lääkeyhtiöt käyttävät tätä laitosta aktiivisesti lääkkeiden valmistuksessa.
Moderne farmaceutiske virksomheder bruger aktivt denne plante til fremstilling af lægemidler.Lääkeyhtiöt etsivät ratkaisuja jatkuvaan kiteytys käyttäen Suuri leikkaus, ja PureNano sopii tähän trendiä", sanoo Mimi Panagiotou, Ph.D.
Farmaceutiske virksomheder søger løsninger til kontinuerlig krystallisation ved hjælp af høj shear, og PureNano passer denne tendens," siger Mimi Panagiotou, Ph.D.Tähän mennessä lääkeyhtiöt tuottavat erilaisia lääkkeitä, jotka ovat sallittuja imetyksen aikana.
I dag producerer medicinalvirksomheder en række stoffer, der er tilladt under amning.Muut lääkeyhtiöt, joiden tuotetta asia voi koskea(raportoijan henkilöllisyyttä ei paljasteta);
Andre medicinalvirksomheder, hvis produkt kan være truet(uden viden om anmelderens identitet).Kehitysmaissa lääkeyhtiöt voineet hintojen porrastamista maan sisällä ja maiden välillä.".
I udviklingslandene kan medicinalfirmaerne have differentieret prisfastsættelse i landet og mellem lande.".
