Hvad Betyder LÄHETÄMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi sender
• vi udsender
• vi afsender
• vi overfører
• vi e-mailer
• vi sende
• vi sendte
• os sende
• vi e-maile

Eksempler på brug af Lähetämme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lähetämme raportin.
Vi sender rapporten.

Keräämme tiedot ja lähetämme ne teille.
Vi e-mailer det hele til Dem.

Lähetämme hätäsanoman.
Vi udsender nødsignal.

Siinä tapauksessa lähetämme hänelle viestin.
I så fald må vi sende ham en besked.

Lähetämme sinut Prahaan.
Vi sender dig til Prag.

Tiesitkö, että lähetämme Javadin takaisin Iraniin?
Vidste du, at vi sender Javadi tilbage til Iran?

Lähetämme hänet Langleyyn.
Vi sender hende til Langley-.

He suuttuvat, jos lähetämme savustetun neitsyen.
De ville harmes, hvis vi sendte dem en røget jomfru.

Lähetämme hänelle painajaisia.
Vi sender hende mareridt.

He voivat päästää meidät sisään ja lähetämme koodin.
De sniger os ind, og vi udsender kodeordet.

Lähetämme sinulle pienen lahjan.
Vi sender dig en lille gave.

George… NSA haluaa, että lähetämme heille meidän tietokantamme.
George, NSA bad os sende dem vores sagsdatabase.

Lähetämme siirtymiskoordinaatit.
Vi sender transportkoordinater.

Vahvistamme tarkemmat ajat, kun lähetämme kutsut ja agendan.
Mere om det når vi udsender invitation og dagsorden.

Lähetämme kuvia hetken päästä.
Vi udsender snart billeder af ham.

Pysy ajan tasalla, lähetämme uutiskirjeen 2-4 kertaa vuodessa.
Hold dig opdateret, vi udsender nyhedsbreve 2-4 gange om året.

Lähetämme sinut takaisin. Apophis.
Apophis. Vi sender dig tilbage.

Jaamme joukkomme kahtia ja lähetämme kymmenen legioonaa Aleksandriaan.
Hvis vi deler vores styrker, kan vi sende ti legioner til Alexandria.

Lähetämme sinut Intiaan huomenna.
Vi sender dig til Indien i morgen.

Olisi ollut hyvä tietää, mitä hän teki, ennen kuin lähetämme Miken samaan selliin.
Det havde været rart at vide, før vi sendte Mike tilbage i cellen med ham.

Lähetämme linkkikoodin 20 minuutissa.
Vi sender satellit-koden om 20 min.

We pelkäävät et lähetä meille koneen jälkeen lähetämme sinulle rahat?
Vi er bange for du vil ikke sende os maskinen efter vi sende dig pengene?

Lähetämme sinut takaisin lastentarhaan.
Vi sender dig tilbage I børnehaven.

Kun täällä tai täällä on tuskin mahdollista lähettää viestiä, lähetämme muualle….
Når det næppe er muligt at skrive her eller deromkring, lad os sende andre steder….

Lähetämme ensimmäisen oppilaamme Itävaltaan.
Vi sendte vores første elever til Østrig.

Syötä sähköpostisi(sähköposti jota käytit tilisi luodessasi) ja lähetämme sinulle uuden salasanan.
Indtast din e-mailadresse(den du har oprettet din konto med), og vi e-mailer dig din adgangskode.

Mutta lähetämme Barbin takaisin Ringin läpi.
Men vi sender Barb tilbage igennem Ringen.

Muutamassa sekunnissa kun olet rekisteröitynyt, Lähetämme teille kaikki tapahtuman tiedot, mukaan lukien ohjeet.
Inden for få sekunder efter, at du registrerer, vi e-maile dig alle de oplysninger om begivenheden, herunder retninger.

Lähetämme säännöllisesti uutiskirjeitä sähköpostilla.
Vi udsender regelmæssigt nyhedsbreve pr. mail.

Jos olet antanut suostumuksesi, lähetämme sinulle valikoitujen kolmansien tahojen tarjouksia.
Hvis du har givet os dit samtykke hertil, kan vi sende dig tilbud fra udvalgte tredjeparter.

Hvordan man bruger "lähetämme" i en Finsk sætning

Lähetämme varastotuotteet yleensä viimeistään seuraavana arkipäivänä.

Lähetämme sähköpostitse tilausvahvistuksen, jossa eritellään mm.

Lähtöpaikka näkyy pääsykortissa, jonka lähetämme sähköpostitse.

Lähetämme vuoden aikana noin 10–12 klubikirjettä.

Samoin lähetämme ulkomuototuomareille tarpeen mukaan ns.

ALV-numero), lähetämme sinulle pyynnön tietojen toimittamiseksi.

Lähetämme sinulle aikataulun linkin vahvistuksen jälkeen.

Lähetämme työseminaarista tarkempia tietoja kevään aikana.

Myös kuukausittain ansiot ilmoittaville lähetämme laskun.

Laskeskelin, että seuraavan kirjeen lähetämme jouluksi.

Hvordan man bruger "vi udsender, vi sender, vi afsender" i en Dansk sætning

Vi udsender flere slags adfærd, der opfattes som "rødt", er den erotiske novelle og vind så snart det træder inden for den største forhindring.

Vi udsender en blodprop er tv rsektorielt samarbejde mellem 3 HEDRIN lusebamse venner og koslashrer hjem.

Og vi udsender også et informativt tidsskrift og deltager i mange arbejdsgrupper og initiativer i relation til IPF.

Vi udsender vores nyhedsbrev én gang om måneden, hvor du blandt andet kan få artikler om vores kunder, produkter og services samt tips til et lavere og grønnere energiforbrug.

Vi sender alle varer med Post Danmark, hvilket betyder at du næsten altid kan regne med at have dine varer dagen efter at de er afsendt.

Når du vælger at betale med betalingskort, så hæver vi først pengene, når vi afsender dit produkt.

Vi har et tæt samarbejde med en masse e-forhandlere i form af at vi publicerer forretningernes produkter, og høster honorar såfremt de brugere vi sender videre udfører en ordre.

Vi udsender din pressemeddelelse til alle relevante danske medier Pressesystemet ApS Studsgade 44 8000 Aarhus C.

Husk at pengene først hæves fra din konto, når vi sender din vare.

Vi har aftaler med flere online varehuse når vi markedsfører butikkernes varer, og opnår honorar under forudsætning af at de personer vi sender videre gennemfører et køb.