Hvad Betyder LÄMMETÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• varme op
• opvarme
• opvarmes
• blive varmt
• blive varm
• varmes op
• opvarmer

Eksempler på brug af Lämmetä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ensin lämmetä iholla.
Først varme op huden.

Kohta pitäisi lämmetä.
Det bør snart blive varmt.

Glukoosi lämmetä kehon.
Glucose varme op kroppen.

Sen täytyy ensin lämmetä.
Det skal varmes op først.

Voi lämmetä laajoilla alueilla;
Kan varme op store områder;

Sinun täytyy lämmetä ensin.
Du skal varmes op først.

Lämmetä, mutta myös nukkua hyvin.
Varme op, men også sove godt.

Kipeä korvan täytyy lämmetä hyvin.
Øret skal opvarmes godt.

Kamera voi lämmetä jatkuvassa käytössä.
Kameraet kan blive varmt ved kontinuerlig brug.

Jokaisen koneen pitää lämmetä.
Hver maskine skal varmes op.

Kamera voi lämmetä käytössä.
Kameraet kan blive varmt under brug.

Joku muu. Sen täytyy lämmetä.
Den skal varmes op. En eller anden.

Se täytyy vain lämmetä noin 15 minuuttia.
Den skal bare varme op i ca 15 minutter.

Kameran pinta saattaa lämmetä.
Kameraets overflade kan blive varm.

Lämmetä liekki vaatekaappi jopa 180 astetta.
Varme op flammen garderoben op til 180 grader.

Täällä hiekka ei lämmetä hyvin.
Her opvarmer sandet ikke godt.

Anna kynän lämmetä huoneenlämpöiseksi 30- 40 minuutin ajan.
Lad pennen varme op ved stuetemperatur i 30-40 minutter.

Kehon ennen hierontaan tulee lämmetä.
Kroppen før massage skal opvarmes.

Kamera saattaa lämmetä käytössä.
Kameraet kan blive varmt under brug.

Jos nenä on kylmä, vastasyntynyt tulee lämmetä.
Hvis næsen er kold, skal den nyfødte opvarmes.

Lisää chili ja valkosipuli, lämmetä 15 sekunnin ajan.
Tilsæt chili og hvidløg, varme op i 15 sekunder.

Ennen kuin aloitat voimaharjoituksia, sinun täytyy lämmetä.
Inden du påbegynder styrketræning, bør du varme op.

Applen USB-virtalähde voi lämmetä normaalissa käytössä.
Apple USB-strømforsyning kan blive varm under normal brug.

Kuinka lämmetä pienten lasten sininen lamppu(0- 3 vuotta)?
Sådan opvarmes den blå lampe for små børn(fra 0 til 3 år)?

Älä lämmitä kynää- anna sen lämmetä itsestään.
Du må ikke opvarme pennen, lad den selv blive varm.

Anna ruiskun lämmetä huoneenlämpöiseksi 30- 40 minuutin ajan.
Lad sprøjten varme op ved stuetemperatur i 30-40 minutter.

Voit tehdä tämän, sinun täytyy lämmetä öljy vesihauteessa.
For at gøre dette skal du opvarme olien i et vandbad.

Kameran rungon lämpötila Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä.
Kameraets temperatur Hvis kameraet bruges i længere tid ad gangen, kan det blive varmt.

IPod USB Power Adapter saattaa lämmetä normaalissa käytössä.
Apple USB-strømforsyning kan blive varm under normal brug.

Yritä olla pitämättä yksi säie pitkäksi, sillä kaikki lukot pitäisi lämmetä tasaisesti.
Prøv ikke at holde en streng lang, da alle låse skal opvarmes jævnt.

Hvordan man bruger "lämmetä" i en Finsk sætning

kun kasvit ovat alkaneet lämmetä loppukesällä.

Anna sen lämmetä ensin, sanoi faija.

Sunnuntaina aloin entistä enemmän lämmetä LP:lle..

Anna teräksen lämmetä yli tunnin ajan.

Kun Amador alkoi lämmetä siirryimme raviin.

Lihan tulisi lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen paistamista.

Patterin tulee lämmetä myös lämmityskauden ulkopuolella.

Anna pihvien lämmetä huoneenlämmössä tunnin verran.

Jotenkin oon alkanut lämmetä niillekin, pikkuhiljaa.

Anna kinkun lämmetä hetken kannen alla.

Hvordan man bruger "opvarmes, varme op, opvarme" i en Dansk sætning

Huset opvarmes/afkøles med aircondition i alle rum.

Bivoks vil varme op blødt væv, berolige nervesystemet, fjerne inflammation.

Men denne model er perfekt som et sommer toilet, på taget, hvor du kan hejse en trykvandsbeholder, hvor vandet vil varme op fra solen.

Ejendommen opvarmes primært af fyr med pillebrænder og suppleres af brændeovn.

Jeg er kun ved at varme op, tro mig.

Folk VIL opvarmes, transporteres og spise god mad.

Dermed har I god tid til at varme op til turen og hjemmefra læse mere om de områder, I skal besøge.

Så liljerne ikke fryser ud, opvarmes de ved mulching med tørre faldne blade eller et lag af humus efter at have skåret af jorden.

Poolen, der kan opvarmes, og whirlpoolen er helt oplagte til at slappe af efter en begivenhedsfuld udflugt.

Det er meget effektivt at opvarme næsen med Tube, det er også en fremragende desinfektion af næsehulen.