Hvad Betyder LÄMPÖTILAN NOUSU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• temperaturstigning
• stigning i temperaturen
• temperaturen stiger
• temperaturforøgelse
• forøgelse af temperaturen
• temperaturstigningen
• stigning i temperatur
• stigningen i temperatur
• temperaturstigningerne
• temperaturstigninger
• stigende temperaturer

Eksempler på brug af Lämpötilan nousu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lämpötilan nousu 15 ℃/ min.
Temperaturstigning på 15 ℃/ min.

Paikallisen tai yleisen lämpötilan nousu;
Lokal eller generel temperaturforøgelse.

Lämpötilan nousu on mahdollista;
En temperaturstigning er mulig;

Ajoittainen selittämätön lämpötilan nousu 38-39 asteeseen.
Periodisk uforklarlig stigning i temperatur til 38-39 grader.

Lämpötilan nousu ilman syytä;
En stigning i temperatur uden grund;

Heikkous ilman syytä, lämpötilan nousu subfebrile arvoja;
Svaghed uden grund, temperaturstigning til subfebrile værdier;

Lämpötilan nousu +39 astetta;
Stigning i temperatur til +39 grader;

Takuusäästö: nopea lämpötilan nousu 2 Nopea asennus, pienillä….
Garanteret besparelse: hurtig temperaturstigning 2 Hurtig installation, lille….

Lämpötilan nousu subfebrile;
Temperaturstigning til subfebril størrelse;

Potilas aloittaa migreenin, kouristukset, neurologiset häiriöt, lämpötilan nousu.
Patienten begynder migræne, konvulsioner, neurologiske lidelser observeres, temperaturen stiger.

Lämpötilan nousu subfebrile-arvoihin;
Temperaturstigning til subfebrile værdier.

Kaikkien tapausten tapauksessa lämpötilan nousu tällaiseen indikaattoriin osoittaa terveydensuojaa.
Ikke i alle tilfælde indikerer en stigning i temperaturen til et sådant indeks en sundhedsbrud.

Lämpötilan nousu subfebrile-arvoihin;
Temperaturen stiger til subfebrile værdier;

Hormonaaliset vaihtelut naisten eri kuukautiskierron vaiheissa vaikuttavat siihen, että lämpötilan nousu ennen kuukautisia.
Hormonelle udsving i kvinder i forskellige menstruations faser bidrager til, at temperaturen stiger før menstruation.

Lämpötilan nousu jatkuvasti 37 asteeseen.
Temperaturen stiger løbende til 37 grader.

Kun kaikki, lämpötilan nousu- suojaava reaktio organismin.
Efter alt, en temperaturstigning- en beskyttende reaktion af organismen.

Lämpötilan nousu(joissakin tapauksissa);
Forøgelse af temperaturen(i nogle tilfælde);

Hektinen kuume- lämpötilan nousu jopa 40 asteeseen ja yli.
Hektisk feber er en stigning i temperaturen fra op til 40 grader og derover.

Lämpötilan nousu(paikallinen tai paikallinen);
Temperaturforøgelse(lokal eller lokal);

Ilmaston lämpeneminen. Lämpötilan nousu on voinut sekoittaa niiden suuntavaiston.
Stigende temperaturer gør dem desorienterede? Global opvarmning.

Lämpötilan nousu 37, 5 ° C: een ilman ilmeistä syytä;
Stigning i temperatur til 37,5 ° C uden nogen åbenbar grund;

Ilmaston lämpeneminen. Lämpötilan nousu on voinut sekoittaa niiden suuntavaiston?
Global opvarmning. Stigende temperaturer gør dem desorienterede?

Lämpötilan nousu osoittaa ovulaation on tapahtunut.
En stigning i temperaturen indikerer ægløsning har fundet sted.

Tuntemattoman etiologian lämpötilan nousu muutaman päivän kuluttua helixin asentamisesta;
Temperaturforøgelse af ukendt ætiologi et par dage efter installationen af helixen;

Lämpötilan nousu(yleinen ja paikallinen, tartunnan alalla).
Temperaturforøgelse(generelt og lokalt inden for infektion).

Lisäksi akne on lämpötilan nousu, oksentelu, kurkkukipu, kipu pään.
Udover acne er der en stigning i temperaturen, opkastning, ondt i halsen, smerter i hovedet.

Lämpötilan nousu, kuukautisjakson loukkaus;
Forøgelse af temperaturen, overtrædelse af menstruationsperioden;

Jotta vältetään lämpötilan nousu sonikoinnin aikana, kokeilu suoritettiin termostaattisolussa.
For at undgå temperaturstigningen under sonikering blev eksperimentet udført i en termostatisk celle.

Lämpötilan nousu vaikuttaa ilmastoon monimutkaisilla tavoilla.
Temperaturstigningen påvirker klimaet på forskellige måder.

Kuinka lämpötilan nousu vaikuttaa valaisiin ja hylkeisiin?
Hvordan stigende temperaturer påvirker hvaler og sæler?

Hvordan man bruger "lämpötilan nousu" i en Finsk sætning

Sulamis-jäätymisvaihtelut Suurin lämpötilan nousu kohdistuu talvikuukausille.

Kuitenkin lämpötilan nousu vähentää talviaikaisia kuolemia.

Lämpötilan nousu vaikuttaa myös pohjoiseen kalastoon.

Nopea kehon lämpötilan nousu 39-40 asteeseen.

Myös lämpötilan nousu stimuloi suoraan hengityskeskusta.

Lämpötilan nousu heikentää talvisin purkualueiden jäätilannetta.

Viljan lämpötilan nousu kertoo alkaneesta pieneliötoiminnasta.

Lämpötilan nousu lisää todennäköisesti vesien rehevöitymistä.

Lämpötilan nousu vähentää merkittävästi paneelin sähköntuottoa.

Lämpötilan nousu voi aiheuttaa virheen mittaustulokseen.

Hvordan man bruger "temperaturstigning, temperaturen stiger" i en Dansk sætning

Hyppigt optræder udtalt træthed, og regelmæssigt feber, hvor den maksimale temperaturstigning varierer men kan ligge mellem 38 og 41 C.

Influenza begynder med kulderystelser, herefter feber med hurtig temperaturstigning til 39 til 40ºC, stærk hovedpine, ondt over det hele og smerter ved.

Et udstrakt forsigtighedsprincip må være et grundelement, da vi slet ikke kender konsekvenserne af en temperaturstigning på f.eks. 2 eller 4 grader.

Derimod viser termometerregistreringer en gennemsnitlig temperaturstigning på ca. 0.4 grad C.

Det kan ifølge IEA blive afgørende for, om CO2-udledningen kan bremses, så den globale temperaturstigning holdes under 2 grader.

Men de forventer en fortsat temperaturstigning i løbet af årtier.

Det er nødvendigt med tilstrækkelig ventilation for at forhindre temperaturstigning inde i inverteren og dermed muligt effekttab.

Man forventer en temperaturstigning på mellem 1,4 og 5,8 grader C i dette århundrede.

Den oplagrede varme er nu brugt, så nu skal temperaturstigning vende hvis klimaet er sol og måne drevet ellers vil det være CO2 som giver varmen.

Jesper har fulgt udviklingen nøje, og giver os et indblik i, hvad der egentlig kan ske, når temperaturen stiger.