Hvad Betyder LÄMPIMÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• varme
• hjertelig
• dybtfølt
• varmt
• varm
• varmeste
• hjerteligt
• hjertelige

Eksempler på brug af Lämpimät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lämpimät ja pehmeät.
Varm og blød.

Huulesi ovat lämpimät.
Din mund er varm.

Lämpimät onnitteluni!
Hjertelig tillykke!

Hän ansaitsee siitä lämpimät kiitoksemme.
Hjertelig tak for det.

Lämpimät kiitokset myös.
Også varm tak til.

Ei saunaa, mutta lämpimät pukuhuoneet.
Ingen Uniform- men varmt tøj…….

Lämpimät kiitokset heille siitä.
En hjertelig tak herfra.

Käsintehty kortti, Lämpimät Onnittelut.
Kartonkort, hjertelig lykønskning.

Lämpimät värit ovat täällä.
Her er mange af vores varme farver.

Saisin pienet lämpimät kädet kaikkialle.
Du ved, små, varme hænder over det hele.

Lämpimät onnittelut äidillesi!
Hjerteligt tillykke med din mor!

Lähes kaikki pienempiä, johtui lasi voidaan kutsua lämpimät lasi.
Næsten enhver mindre, stammede glas kan kaldes en hjertelig glas.

Lämpimät onnittelut päätöksestä.
Hjertelig tillykke med afgørelsen.

Kuitenkin, se on todellinen ja lämpimät, tai kehua ei soi totta.
Dog skal det være reel og dybtfølt, eller ros, vil ikke ring sandt.

Lämpimät pavut hajoavat helposti.
De varme bønner falder nemt fra hinanden.

Samsung meillä on pitkät lämpimät suhteet ja tekniikka epäonnistuu.
Med Samsung vi har mangeårige hjertelige relationer og teknikken svigter.

Lämpimät ajatukseni lähetän sieltä selvinneille.
Sender en varm tanke til de efterladte.

Eli valmistakaa hänelle lämpimät vuodevaatteet ja vähemmän häiritä häntä.
Det vil sige, forberede ham et varmt strøelse og mindre for at forstyrre ham.

Lämpimät onnittelut, Piia-Noora, ja kaikkea hyvää!
Hjertelig tillykke, Piia, og held og lykke!

Aina vesien noustessa lakikorkeuteensa Ralf on parhaimmillaan, siispä lämpimät kiitokset hänelle.
Hver gang vandet står højst, kommer Ralf i topform. Altså hjertelig tak til ham.

Mutta lämpimät on ja sen on pääasia.
Den er super varm, og det er hovedsagen.

Sienitaudit esiintyvät pääasiassa lämpötilojen ollessa lämpimät ja olosuhteet olleet märkä tai kostea.
Svampesygdomme forekommer først og fremmest når temperaturen er varm og forholdene er våd eller fugtig.

Saatte lämpimät sängyt ja ruokaa.
I får varme senge og varm mad og et brusebad.

Ilman teitä ei olisi mahdollista toteuttaa kilpailuihin, Siksi haluamme kohdistaa ja iso ja lämpimät kiitokset kaikille teille!
Uden jer ville det ikke være muligt at udføre vores konkurrencer, Derfor ønsker vi at målrette og store og dybtfølt tak til alle jer!

Saatte lämpimät sängyt ja ruokaa.
Og varm mad og et brusebad. I får varme senge.

Lämpimät vaatteet kuuluvat kalastuspakettiin.
Varmt tøj ligger også under kategorien fiskegrej.

Annamme teille lämpimät suositukset, ja mielellään tulla takaisin.
Får vores varmeste anbefalinger- kommer meget gerne igen.

Lämpimät vedet ovat täydellinen uinti ja sukeltaminen.
Det varme vand er perfekt til svømning og dykning.

Tilavat rannat ja lämpimät kirkkaat vedet, jotka houkuttelevat itseäsi kuin magneetti.
Rummelige strande og varmt klart vand, der tiltrækker dig selv som en magnet.

Lämpimät ja matalat lammikot ovat loistava lisääntymispaikka hyttysille.
For myg. Varme, lave bassiner er fremragende ynglepladser.

Hvordan man bruger "lämpimät" i en Finsk sætning

Lämpimät kiitokset vielä kerran kaikille osallistujille!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lisää lämpimät sävyt reilun tukkaiseen kauneuteen.

Lämpimät korttimaisemat ovat kuin kesäinen satu!

Onko nämä lämpimät kosteat ilmat syynä?

Lämpimät suositukset muille rasvoittuvasta ihosta kärsiville!

Todella lämpimät talvikäyttöön tarkoitetut kuitupussit (esim.

Lämpimät fleecehanskat resorilla, pysyy hyvin käsissä.

Valmistan kaikki lämpimät retkiruokani siinä hauduttamalla.

Lämpimät vaatteet sekä vaihtokengät juoksun jälkeen.

Joten oikein lämpimät onnittelut uudelle ylioppilaalle!

Hvordan man bruger "hjertelig, varme, dybtfølt" i en Dansk sætning

Kreativitet Hjertelig tillykke med konfirmationen og dit første skridt ind i de voksnes rækker.

Vi har bestemt fået mod på mere efter den varme modtagelse i Sverige”.

Rigtig hjertelig velkommen i vort Atelier & Galleri, Klintevej B i Keldby. Åbent efter aftale.

Vores drivkraft i dag og i morgen er at udføre et professionelt stykke bogbinderarbejde med et ejerskab så dybtfølt, at meningen med den enkelte bog fuldendes her i huset.

Indlægget er udtryk for en dybtfølt bekymring for opstillingen af en person, som aktivt markedsfører sig selv som en religiøs personlighed.

Det er en rørende fortælling, hvor Jane Austen på fremragende vis formår at blande drama, intriger og dybtfølt kærlighed.

Hej, du kære mad fanatiker :) Du ønskes en glædelige og hjertelig jul! 4.

Den onde Darth Vader vil varme dine fødder med sit .

Hjertelig hilsen Deres ærbødige Kappel Det store børnetal var kun midlertidigt afhjulpet og der arbejdedes stadig med en permanent ordning.

Heri ligger et brud med en mangeårig sportsjournalistisk tradition for at formidle sport i dybtfølt loyalitet med sportens egne behov.