Hvad Betyder LÖYTÄISIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg fandt
• jeg kunne
• jeg finder
• finder jeg
• jeg finde

Eksempler på brug af Löytäisin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos löytäisin hänet.
Hvis jeg finder ham.

Uskoin olevani turvassa, kunnes löytäisin hänet.
Jeg troede, det ville beskytte mig, indtil jeg fandt ham.

Mistä löytäisin miehen?
Hvor finder jeg en mand?

Ennen toisen puolen hajoamista mummi kertoi tehneensä uhrauksen, jotta löytäisin rauhan.
Før den anden side kollapsede, sagde min bedstemor, at hun havde lavet et offer, så jeg kunne få fred.

Mistä löytäisin tohtori Nadlerin?
Hvor finder jeg dr?

Vannoin jatkavani etsintää kunnes löytäisin mitä hän halusi.
Jeg svor at fortsætte søgningen, indtil jeg kunne glæde hende.

Miten löytäisin kauppaan?
Hvordan finder jeg butikken?

Tiedätkö mistä löytäisin Frank Barnesin?
Ved du, hvor jeg finder Frank Barnes?

Jos löytäisin jonkun paremman.
Hvis jeg fandt en, der var bedre.

Kiinnostaako? Mistä löytäisin miesten huiveja?
Interesseret? Hvor finder jeg tørklæder til mænd?

Jos löytäisin ostajan, tienaisimme molemmat mukavasti.
Jeg fandt en køber, og vi tjente lidt penge.

Mistäköhän löytäisin Adrian Helmsleyn?
Hvor kan jeg finde Adrian Helmsley?

Jos löytäisin sen, Elena saisi ihmiselämänsä takaisin.".
Hvis jeg finder den, kan Elena blive menneske igen.

Seuraava nainen jonka löytäisin, olisi morsiameni.
Den næste kvinde, jeg fandt, ville blive min brud.

Mistä löytäisin nuoren naisen, jonka kanssa olin eilen? Kas tässä,?
Værsgo.- Hvor finder jeg den unge kvinde?

Mistähän löytäisin paikan johtajan?
Hvor finder jeg ejeren af stedet her?

Jos löytäisin oikean äitini ja isäni, en ehkä olisi.
Det er jeg måske ikke, hvis jeg finder mine forældre.

Mistähän löytäisin tämän laulun sanat?
Hvor kan jeg finde noderne til denne sang?

Jos löytäisin hänen lompakkonsa kadulta ajokortteineen-.
Men hvis jeg fandt en tegnebog med Emilio Estevez' kørekort i-.

Luulin, että jos löytäisin hänet, olisimme kahden kujalla.
Jeg troede, at hvis jeg fandt ham, så ville vi være alene i en gyde.

Jos löytäisin hänet ensin, herra, tilanne saattaisi olla erilainen.
Hvis jeg fandt ham først, sir, kan det ændre situationen.

Mistä löytäisin uuden työn?
Hvor finder jeg et nyt job?

Jos löytäisin isälle töitä täältä, voisimme olla oikea perhe.
Hvis jeg fandt et job til far her, ville vi måske blive en familie.

Mistä löytäisin lentokoneen?
Hvordan finder jeg et fly?

Jos sen löytäisin, joutuisin varmaan töihin sielläkin.
Hvis jeg fandt det, ville jeg sikkert blive tvunget til at arbejde der.

Selvä. Miten löytäisin Jimin kaltaisen poikaystävän?
Hvor kan jeg finde en kæreste som Jim? Okay?

Vaikka löytäisin syyllisen, minua pidetään silti terroristina.
Uanset om jeg finder den skyldige, så tror alle, at det er mig..

Vaikka löytäisin uusia todisteita?
Selv om jeg finder nye beviser?

Kunnes löytäisin, pysyvämmän ratkaisun.
Indtil jeg fandt en varig løsning.

Mistä löytäisin herra Sam Madisonin?
Ved du, hvor jeg finder hr. Sam Madison?

Hvordan man bruger "löytäisin" i en Finsk sætning

Kävin katselemassa josko löytäisin ulkoilupukua syksymmälle.

Kun vaan löytäisin ensin sopivan kaavan.

Täytyy huomenissa tutkia jos löytäisin releen.

Jospa mäkin löytäisin jotain pitkästä aikaa.

pakastinta josko löytäisin oikeankokoisen korvaavan puikon.

Osaatko sanoa, mistä löytäisin varastetut pääsiäismunat.

Entä miten löytäisin tosi miehen sisimmästäsi?

Toivottavasti vielä jossain vaiheessa löytäisin toimivan.

Mistähän muuten löytäisin tuon merkin kokoelmaani?

Oi, kun löytäisin tuollaisen oranssin amarylliksen.

Hvordan man bruger "jeg fandt, jeg finder, jeg kunne" i en Dansk sætning

Jeg sad helt nede bagest i lokalet, op af væggen, jeg fandt min bog frem og prøvede at læse.

Og med mange fund tænker jeg på en mark, hvor jeg finder ca. 1 stykke oldtidsmetal på 1-2 timer.

Jeg rejser mig op og holder filmen i min ene hånd, imens jeg går ud i køkkenet hvor jeg finder Harry, stå og tale i telefon.

Hvad ville du gerne have klarhed over? – hvordan jeg finder min “tryghed”.

Jeg kunne mærke min vrede boble frem.

Jeg finder de 3 heldige vindere om en uge, så bogen kan nå at nå frem inden jul i tilfælde af, at I gerne vil give den i julegave, til en I holder af.

Det giver mig en følelse af "nærmest lykkelig", når jeg finder noget, som jeg længe har ønsket mig.

Intet under, at der er optaget på UNESCOs Verdensarvsliste. (Som min guidebog anbefalede, ankom jeg tidligt, så jeg kunne nyde klostret i ro.

Det vil jeg til at gøre mere, ligesom jeg finder det befriende at vende tilbage til de umiddelbare og ikke-opstillede billeder taget i situationer og på farten.

Weekendens vidensindsamling fik sat tingene lidt i perspektiv og jo mere jeg finder ud af, jo mere ydmyg bliver jeg overfor den forestående opgave.