Hvad Betyder LAIMENNETTU LIUOS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• den fortyndede opløsning
• den fortyndede infusionsvæske
• fortyndet løsning
• efter opløsning bør produktet

Eksempler på brug af Laimennettu liuos på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Laimennettu liuos.
Fortyndet opløsning.

Liuotettu ja laimennettu liuos.
Rekonstitueret og fortyndet opløsning.

Laimennettu liuos.
År Fortyndet opløsning.

Käyttökuntoon saatettu tai laimennettu liuos ei saa jäätyä.
Den rekonstituerede eller fortyndede opløsning må ikke nedfryses.

Laimennettu liuos.
Den fortyndede opløsning.

Mikrobiologiselta kannalta laimennettu liuos on käytettävä heti.
Af mikrobiologiske hensyn bør den fortyndede infusionsvæske anvendes straks.

Laimennettu liuos ei saa jäätyä.
Den fortyndede opløsning må ikke nedfryses.

Mikrobiologisesta näkökulmasta katsottuna laimennettu liuos tulisi käyttää välittömästi.
Af mikrobiologiske hensyn skal den fortyndede opløsning anvendes straks.

Käytä laimennettu liuos kuluessa 4päivä.
Brug fortyndet løsning inden 4 dage.

Natriumkloridiliuokseen laimentamisen jälkeen laimennettu liuos on käytettävä välittömästi.
Efter fortynding med natriumchloridopløsningen skal den fortyndede opløsning straks bruges.

Käytä laimennettu liuos 4 päivän sisällä.
Brug fortyndet løsning inden 4 dage.

Natriumkloridiliuokseen laimentamisen jälkeen laimennettu liuos on käytettävä välittömästi.
Efter fortynding med natriumkloridopløsning skal den fortyndede opløsning anvendes med det samme.

Laimennettu liuos(käyttövalmis infuusiopussi).
Fortyndet opløsning(klargjort infusionspose).

Laskimonsisäistä antoa varten tehty laimennettu liuos tulee käyttää 24 tunnin kuluessa valmistamisesta.
Den fortyndede opløsning til intravenøs indgivelse skal bruges indenfor 24 timer efter fremstillingen.

Laimennettu liuos on käytettävä välittömästi.
Efter opløsning bør produktet anvendes med det samme.

Säilytä jääkaapisssa Säilytä alkuperäispakkauksessa Laimennettu liuos on käytettävä 24 tunnin kuluessa.
Opbevares i køleskab Opbevares i den originale yderpakning Den fortyndede opløsning skal anvendes indenfor 24 timer.

Laimennettu liuos suositellaan käytettäväksi heti.
Det anbefales, at den fortyndede infusionsvæske anvendes straks.

Käyttövalmiiksi saatettu infuusiokonsentraattiliuos sisältää anidulafungiinia 3, 33 mg/ml ja laimennettu liuos 0, 77 mg/ml.
Den rekonstituerede opløsning indeholder 3,33 mg/ml anidulafungin, og den fortyndede opløsning indeholder 0,77 mg/ml anidulafungin.

Laimennettu liuos tulisi antaa 3 tunnin kuluessa.
At den fortyndede opløsning gives inden 3 timer efter rekonstituering.

Kokonaissäilytysaika(käyttökuntoon saatettu liuos injektiopullossa ja laimennettu liuos infuusiopussissa) 25 °C: ssa ei saa ylittää 12 tuntia(24 tuntia jääkaapissa).
Den samlede opbevaringstid(rekonstitueret opløsning i hætteglas og fortyndet opløsning i infusionsbeholder) ved 25 °C må ikke overstige 12 timer(eller 24 timer ved opbevaring i køleskab).

Sekoita laimennettu liuos kääntämällä varovasti ylösalaisin.
Den fortyndede opløsning skal blandes ved forsigtigt at vende den om.

Laimennettu liuos annetaan lisäämättä mitään muita aineita.
Den fortyndede opløsning indgives uden tilsætning af andre substanser overhovedet.

EXP{KK/ VVVV} Laimennettu liuos on käytettävä välittömästi.
Udløbsdato EXP{MM/ ÅÅÅÅ} Efter opløsning bør produktet anvendes med det samme.

Laimennettu liuos on annettava laskimoinfuusiona noin neljän tunnin kuluessa.
Den fortyndede opløsning skal administreres via intravenøs infusion over ca. 4 timer.

Lääkkeen anto Laimennettu liuos tulisi antaa 3 tunnin kuluessa.
Administration Det anbefales, at den fortyndede opløsning gives inden 3 timer efter rekonstituering.

Laimennettu liuos on sekoitettava hyvin kääntämällä ylösalaisin monta kertaa.
Den fortyndede opløsning skal blandes grundigt ved at vende op og ned på posen flere gange.

Hyvin laimennettu liuos Miracle Grow voidaan suihkuttaa kasvi samaan aikaan.
En meget fortyndet opløsning af Miracle Grow kan sprøjtes på planten på samme tid.

Laimennettu liuos on käytettävä heti, sillä se ei sisällä säilytysainetta.
Den fortyndede opløsning skal anvendes omgående, da den ikke indeholder konserveringsmiddel.

Laimennettu liuos tarkastetaan silmämääräisesti hiukkasten ja värimuutosten varalta ennen antoa.
Den fortyndede opløsning skal inspiceres visuelt for partikler og misfarvning, før administration.

Laimennettu liuos voidaan antaa infuusiona keskuslaskimokatetrin tai perifeerisen katetrin kautta.
Den fortyndede infusionsvæske kan infunderes via et centralt venekateter eller et perifert kateter.

Hvordan man bruger "laimennettu liuos" i en Finsk sætning

Tuotteina ovat tehokkaasti laimennettu liuos ja konsentraattiliuos.

Laimennettu liuos tulee mikrobiologisista syistä käyttää välittömästi.

Mikrobiologiselta kannalta laimennettu liuos on käytettävä välittömästi.

Käyttövalmis ja laimennettu liuos tulee käyttää välittömästi.

Laimennettu liuos levitetään pensselillä, paineruiskulla tai harjalla.

Laimennettu liuos tulee mikrobiologisista turvallisuussyistä käyttää välittömästi.

Laimennettu liuos on käytettävä 24 tunnin kuluessa 10.

Hvordan man bruger "den fortyndede opløsning, den fortyndede infusionsvæske" i en Dansk sætning

Vask med børste og lad den fortyndede opløsning sidde nogle minutter.

Den fortyndede opløsning har vist kemisk og fysisk stabilitet i 8 timer ved 25 °C.

Den fortyndede infusionsvæske kan opbevares i op til 24 timer ved 2-8 ºC.

Den fortyndede infusionsvæske kan opbevares i op til 24 timer ved 2 ºC - 8 ºC 2.

Den fortyndede opløsning skal være brun og klar.

Hætteglasset/hætteglassene kan også opbevares ved stuetemperatur beskyttet mod lys i op til 24 timer før fremstilling af den fortyndede infusionsvæske.

Brug ikke den fortyndede infusionsvæske, hvis den er uklar eller har bundfald.

Den fortyndede opløsning skal bruges inden for 8 timer og anvendes under aseptiske forhold som en 1-times infusion ved stuetemperatur og under normale lysforhold.

Inspicér den fortyndede infusionsvæske visuelt inden infusion.

Jump to Vask og klargøring af væg – Vrid en stor klud op i den fortyndede opløsning med grundrens og skrub og vask væggen godt ned.