Eksempler på brug af Laitteissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
PhD Koneissa Ja Laitteissa.
Ehkä laitteissa oli vikaa.
Pidempi käyttöikä koneissa ja laitteissa.
Længere levetid på maskiner og udstyr.Näissä laitteissa ei saa olla CE-merkintää.
Dette udstyr må ikke CE-mærkes.Bubbles- ansastusta laitteissa kasvi.
Bubbles- en fældefangst apparat af anlægget.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
lääkinnällisten laitteidentällainen laitetarvittavat laitteetlääketieteellisten laitteidenelektroniset laitteetuseita laitteitauusia laitteitaelektronisia laitteitalääketieteelliset laitteeterityinen laite
Mere
Otsonia käytetään pienissä ja suurissa laitteissa.
Ozon bruges til små og store udstyr.Tuijottaen laitteissa koko päivän/ yön.
SD kortit toimivat sekä SD että SDHC laitteissa.
Iv. Tuijottaen laitteissa koko päivän/ yön.
Iv. Stirre på enheder hele dagen/ natten lang.Laitteissa tulee olla iOS 9.3 tai uudempi.
Laita Wi-Fi ja Bluetooth päälle molemmissa laitteissa.
Slå Wi-Fi og Bluetooth til på begge enheder.Joissakin laitteissa on tämä digitaalinen näyttö.
Nogle enheder har også en digital skærm.Tietty ääni aiheuttaa häiriön näissä laitteissa.
Der er en særlig tone, som forstyrrer disse apparater.Joissakin laitteissa on myös digitaalinen näyttö.
Nogle enheder har også en digital skærm.Codeceja(koodekkeja) voidaan käyttää joko ohjelmistoissa tai laitteissa.
Näissä laitteissa on tarpeeksi leveähintaluokassa.
Disse enheder har en bred nokprisklasse.Näyttöön liimattuina, antavat tietonsa pois ilmaiseksi. Kaikki laitteissa kiinni.
Yhteensopiva kaikkien J2ME laitteissa, joissa on yli 32000….
Kompatibel med alle J2ME enheder, med mere end 32000….Näissä laitteissa on kuitenkin erilainen määrä yhteystietoja.
Disse enheder har imidlertid et andet antal kontakter.Tällainen liitäntä voi myös aiheuttaa ongelmia kamerassa ja/tai liitetyissä laitteissa.
En sådan forbindelse kan give problemer for kameraet og/eller tilsluttet udstyr.Yhteensopiva kaikkien J2ME laitteissa, joissa on enemmän kuin 6000….
Kompatibel med alle J2ME enheder, med mere end 6000….Missä laitteissa ei tulisi käyttää uudelleenladattavia paristoja?
Hvilke enheder bør man ikke bruge genopladelige batterier i?Löysitkö leivänpaahtimen? Laitteissa on nykyään automaattikatkaisin.
Fandt du en brødrister? Apparater nu om dage har automatiske afbrydere.Alhainen veden imeytyminen takaa, että ne otetaan märkäympäristössä toimivissa laitteissa.
Lav vandabsorption betyder, at den kan bruges i apparater, der sidder i et vådt miljø.Ph.D. koneissa ja laitteissa, koneiden ja laitteiden suunnittelussa.
Ph.D. i maskiner og udstyr, maskin- og udstyrsdesign.Ei epämukavuuden tunnetta, kuten housujen sisällä 4-6 tuntia päivittäin pidettävissä laitteissa.
Det er ikke ubehageligt som at bære et apparat i dine bukser 4-6 timer om dagen.Aktiivisissa implantoitavissa laitteissa on oltava koodi, jonka perusteella ne ja niiden.
Aktivt, implantabelt udstyr skal være forsynet med en kode.Laitteissa oli laajakaistainen äänentoisto, fraktaalimusiikki sekä tavalliset vahvistusmahdollisuudet.
Enhederne havde bredbåndslyd, fraktalmusik og standard forstærkningsmuligheder.Tehtaamme käyttää DEHP: tä laitteissa, joilla ehkäistään veren hyytymistä.
Tämä johtaa jännitteen nousuun tai ylijännitteeseen kohteena olevissa johtimissa ja laitteissa.
Det medfører en spændingsstigning hhv. en overspænding i de berørte ledninger og apparater.
