Hvad Betyder LAKKAUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lakering
• lakken
• lak

Eksempler på brug af Lakkaus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Viimeinen vaihe- lakkaus.
Den sidste etape- lakering.

Läkkipellin lakkaus ja litografia.
Blik lakering og litografi.

Lakkaus käytetään pääasiassa sisustusta.
Lak anvendes hovedsageligt i boligindretning.

Työskentele nopeasti, kunnes lakkaus on pysähtynyt.
Arbejd hurtigt, indtil lakken er stoppet.

Lakkaus erikoismaaleja lisääntynyt säänkestävyys.
Lakering med særlig maling til øget vejrbestandighed.

Toimittaja: Kumin ja muovin maalaus ja lakkaus|.
Leverandør af: Maling og lakering af gummi og plast|.

Lakkaus voidaan tehdä yksikerroksinen- tämä on aivan tarpeeksi.
Lakering kan gøres enkelt lag- dette er helt nok.

Tee kaavinta vanha lattia kanssa sen myöhemmän lakkaus.
Gør skrabe den gamle gulve med efterfølgende lakering.

Ennen lakkausta pinnan, älä unohda poistaa kertyneen pölyn ja roskat.
Før lakering overfladen, så glem ikke at fjerne ophobet støv og snavs.

Sen jälkeen hiontaa tarvitaan lattian hionta ja lakkaus.
Efter slibning er nødvendig gulv slibning og lakering.

Toimittaja: Kumin ja muovin maalaus ja lakkaus| moottoriajoneuvojen puskurit.
Leverandør af: Maling og lakering af gummi og plast| kofangere til biler.

Kun vaunu on täsmälleen, vain ei voi maalata, ja puhdas ja lakkaus.
Med vognen kommer præcis, kun du kan ikke male, og ren og lakering.

Toimittaja: Kumin ja muovin maalaus ja lakkaus| metallin ruiskumaalaus.
Leverandør af: Maling og lakering af gummi og plast| maling ved fordampning på metal.

Neste tapetti helposti soveltaa seinät, mutta vaativat myöhemmät lakkaus.
Flydende tapet let anvendes til væggene, men kræver efterfølgende lakering.

Vain suositellaan 2 viikkoa jälkeen lakkaus parketti tuoda huonekaluja ja muita kodin sisustamiseen.
Kun to uger anbefales efter lakering parket bringe møbler og andre møbler.

Myös kuivaus uunit, ja laboratorio pinnoite ja lakkaus yksiköitä.
Også, tørreovne, og laboratorieudstyr belægning og lakering enheder.

Koristeet silkkipainatuksella, lakkaus, tampopaino, laser- ja leimaamalla pullojen, purkkien ja sulkemiset.
Dekorationer ved serigrafi, lakering, tampontryk, laser og stempling for flasker, krukker og lukninger.

Tammea kulkee antiseptinen hoito tai kuivausta, hiominen, värjäystä tai lakkaus.
Egetræ passerer antiseptiske behandling og tørringsprocedurer, slibning, farvning eller lakering.

Mutta ennen kaikkea on tarpeen päivittää tai lakkaus puuosat väriä ja muuttaa verhoilu.
Men mest af alt er det nødvendigt at opdatere eller lakering trædele farve og ændre polstring.

Edellytys tämäntyyppisen ovi on erityinen kyllästys antiseptisella liuoksella ja lakkaus.
En forudsætning for denne type dør er en speciel imprægnering af træ med antiseptisk opløsning og lakering.

Laitteet lakkaus sienellä tai sieni on suhteellisen uutta ja antaa enemmän mahdollisuuksia luoda taiteellisia kuvia.
Udstyr lakering med en svamp eller svampen er relativt nyt og giver flere muligheder for at skabe kunstneriske billeder.

Suurin vahvuus vesidispersion lakka saamassa pitkä ja pese lattia niin vain kymmenen päivän kuluttua lakkaus.
Den maksimale styrke af den vandige dispersion lak vinder lang og vaske gulvet så kun ti dage efter lakering.

Lakatun kasvihuoneen hinta voi tuntua korkealta, mutta lakkaus kestää vuodesta toiseen, sillä se poltetaan profiileihin.
Man kan synes, at prisen for et lakeret drivhus er høj, men lakken brændes ind i profilen, så den kan holde år efter år.

Edelleen parketti korjaus muuttuu uuden päällystys, samaa tekniikkaa, jossa raapiminen, kitti ja sitten lakkausta pinnan.
Yderligere parket reparation bliver til en ny brolægning, den samme teknologi, med ridser, kit og derefter lakering overfladen.

Aidot ja ensiluokkaiset materiaalit, kuten puu ja lakkaus, antavat näille tuotteille selkeästi erottuvan ja nykyaikaisen tyylin.
Naturlige materialer af højeste kvalitet som træ og lak giver dette sortiment et karakteristisk og moderne udseende.

Jos asutte paikassa, jossa kasvihuone altistuu suoalaisille tuulille tai kloorille, lakkaus toimii suojaavana pintana.
Hvis man bor et sted, hvor drivhuset bliver udsat for salt havgus eller klor, fungerer lakken som en beskyttende overflade.

Lakkaus sopii hyvin kynsiin ja kaikki kynsit tuloksessa näyttävät pieneltä väriltään sokerilta, flähdysainetta on ravistettava varovasti ennen tuotteen levittämistä.
At lakken passer godt på neglene, og hvert søm i resultatet lignede et lille farvet sukker, flacon skal forsigtigt rystes før påføring af produktet.

Tyypillisiä käyttökohteita ovat seinien tai epätasaisten pintojen, kuten tiiliseinät, ruiskumaalaus sekä huonekalujen ja puutarha-aitojen lakkaus tai laseeraus.
De typiske anvendelsesområder er sprøjtemaling af vægge eller strukturerede overflader som murværk samt lakering eller lasering af møbler og havehegn.

Custom Shop 1955 Stratocaster tulee täydellisenä upea vuotiaiden musta 2-tone sunburst ja myytävä nitroselluloosa lakkaus antamalla vuotta ikääntymisen ulkonäkö ja käyttää ilman raskaita kulumisesta. Maple kaula ja otelauta.
Custom Shop 1955 Stratocaster kommer komplet med en fantastisk alderen sort finish over en 2-tone sunburst og nitrocellulose lak, bibringe udseendet af år af aldring og bruge uden behov for kraftig slid og ælde.

Itse en hyväksyisi enkä odottaisi kenenkään muunkaan Euroopan unionissa hyväksyvän tilannetta, että omakotitalon ulko-oven lakkaus hilseilisi nopeasti ja talon maalipinta haalistuisi samaa vauhtia.
Jeg personligt vil imidlertid ikke byde hverken mig selv eller nogen anden i EU, at lakken på hoveddøren skaller af lige så hurtigt som farverne på husmuren falmer.

Hvordan man bruger "lakkaus" i en Finsk sætning

Lakkaus lähti kynsiltä heti seuraavana päivänä.

Pika manikyyri: Valitse lakkaus tai hieronta.

Kannen lakkaus antaa kortille kauniin kiillon.

Joskus lakkaus saattaa lohjeta jostakin kohtaan.

Suoran led-valon alla lakkaus näyttää tältä.

Kolminkertainen lakkaus antaa kannelle kestävän pinnan.

UV-kovetteinen lakkaus säilyy kauniina 3-4 viikkoa.

Upean kiiltävä lakkaus kestää kynsissä pitkään.

Seuraavaksi tee varsinainen lakkaus useampaan kertaan.

Hyväkuntoinen, toisen sivun lakkaus hieman haalistunut.

Hvordan man bruger "lakering, lakken, lak" i en Dansk sætning

Opslagsværktøj til beregning af lakering i Autotaks Download "LEVERING, KVALITET OG LAKOPGØRELSE.

Byens Bilpleje Koncernen har 81 afdelinger over hele Danmark og arbejder med klargøring, rustbeskyttelse og lakering af biler.

Ellers er der tale om en fin bil, med en helt unik lakering.

Vi tilbyder lakering af sportsgulve og behandling af gulv i forskellige materialer Et sportsgulv er ikke bare et sportsgulv.

Lakering af indvendige flader, falser og kanter kun indeholdt i skadens omfang.

Fra professionel gulvafslibning og gulvafhøvling til rengøring og lakering , vi ve hvad dine trægulve har brug for og kan rådgive dig i forbindelse med .

Det er en hybrid mellem en almindelig og enkel lakering samt gelenegle, blot meget mere skånsomt for egne negle.

De har en ekstra bred applikationsbørste, så du nemt kan påføre lakken med et enkelt strøg.

Kirsebær og røde bolcher i frugten sammen med rust, lak, lakrids og stearin og søde fadtoner af ristede nødder og flødekaramel.

Ved automatisk udløst lakering på en plastdel, eller plastdel indtastet med Rep.art LE, bliver delen i ATlak beregnet med Rep.art LE1.