Hvad Betyder LAMMASPAIMEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hyrde
• fårehyrde
• hyrden

Eksempler på brug af Lammaspaimen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olen lammaspaimen.
Jeg er hyrde.

Olet kuusi senttiä velkaa, lammaspaimen.
Du skylder mig seks cent, fårehyrde.

Se on lammaspaimen.
Det er en paraply.

Mutta olet loppujen lopuksi lammaspaimen.
Men til syvende og sidst er du hyrden.

En ole lammaspaimen tai maanviljelijä.
Jeg er ikke hyrde eller landmand.

Haluaisin olla lammaspaimen.
Jeg vil være fårehyrde.

En ole lammaspaimen tai maanviljelijä.
Jeg er hverken hyrde, eller en, der dyrker jorden.

Kyseessä oli lammaspaimen. Ei.
Nej, det var en fårehyrde.

Älä seiso siellä ovella kuin joku vanha lammaspaimen.
Stå ikke dér i døren som en anden ensom vandrer.

Ja Abel oli lammaspaimen, mutta Kain oli maanviljelijä.
Og Abel var fårehyrde, men Kain var agerdyrker.

Siitä yksinkertaisesta totuudesta, jonka jokainen lammaspaimen tietää.
Den enkle sandhed, som kendes af enhver fårehyrde.

Olen lammaspaimen. Konstaapelit, voisitteko poistua hetkeksi?
Betjente, kan vi være alene et øjeblik? Jeg er hyrde.

Minä kierrän Lucaniaa, Venetoa, Emiliaa, Saksaa. Olen lammaspaimen.
Jeg rejser rundt i Lucania, Veneto, Emilia, Tyskland, overalt. Jeg er hyrde.

Tämä karu lammaspaimen tunsi erityistä mielenkiintoa profeetta Danielin kirjoituksiin.
Denne robuste hyrde havde en særlig forkærlighed for profeten Daniels skrifter.

Kain on esikoinen ja maanviljelijä, Abel nuorempi veli ja lammaspaimen.
Kain er beskrevet som en afgrøde landmand og hans yngre bror Abel som en hyrde.

Nuori lammaspaimen erehtyi- tekemään paikallisen sotapäällikön tyttären raskaaksi.
En ung hyrde begik den fejltagelse… at gøre datteren af en lokal krigsherre gravid.

Legendan mukaan mustan neitsyen löysi vuorilta lammaspaimen ja se tuotiin myöhemmin kirkkoon.
Ifølge myten, blev den Sorte Madonna fundet af en hyrde på bjerget og siden anbragt i kirken.

Jesaja oli profeetta, Esra oli pappi, Matteus oli veronkerääjä, Johannes oli kalastaja, Paavali oli teltantekijä, Mooses oli lammaspaimen, Luukas oli lääkäri.
Esajas var profet, Ezra var præst, Matthæus var tolder, Johannes var fisker, Paulus var teltmager, Moses var fårehyrde, og Lukas var læge.

Kolmen aikaan yöllä joukko löysi majan, jossa lammaspaimen otti vastaan nälkäiset ja kylmettyneet kulkijat ja tarjosi heille juustoa ja leipää.
Ved tre-tiden om natten når de en fårefold, hvor en hyrde tager imod de sultne og forfrosne vandrere, der bliver budt på ost og brød i skæret fra et bål.

Sataan tarinaan kuluu pitkä aika. Eikä eturivin tarvitse kärsiä lammaspaimen Mauritzion lemusta.
Historier tager lang tid og jeg ønskede ikke, at staklerne på forreste række skulle blive jaget ud af stanken af hyrden Maurizio.

Hvordan man bruger "lammaspaimen" i en Finsk sætning

Lammaspaimen Aminta Sylvian musiikin on säveltänyt Léo Delibes.

Lammaspaimen on puolestaan ollut samoissa puuhissa lampaan kanssa.

Tässä puhallettu lasipallo, jossa aiheena lammaspaimen kedolla jouluyönä.

Lammaspaimen etsi lampaan vaikka joutui moneen pahaan paikkaan.

Lammaspaimen 1945 ostettavissa hintaan 0,80 € paikkakunnalla VAAJAKOSKI.

Lammaspaimen ohjasi isoa lammaslaumaa, kaksi naista paimensi kalkkunoita.

Hän oli yksinäisyyteensä vetäytynyt lammaspaimen ja mehiläistenhoitaja ?

Vanhempi lammaspaimen Eero Airas kuntoutuu palkitulla hoivamaatilalla Sievissä.

Alkemisti kertoo lammaspaimen Santiagosta, joka näkee unessa aarteen.

Ainoa ihminen johon tutustuin oli lammaspaimen asuntolan takana.

Hvordan man bruger "hyrden, hyrde, fårehyrde" i en Dansk sætning

En smuk kærligheds historie om hyrden Acoitrapa, solens datter Chuquillanto og den magiske verden omkring dem.

Men hyrden har ikke opgivet det!

Hvis truslen er ægte, og hundens gestus ikke havde nogen virkning på den påståede modstander, kan hyrden stille og straks angribe ham.

Den gode hyrde sætter sit liv til for fårene.

Kazakhstan er kontrasternes land, jeg har måske nævnt det før, hyrden går selvfølgelig med ørepropper i ørerne og smartphonen i lommen.

Eller hun kunne hjælpe hyrde-feerne med at genne sommerfugle.

Er det da enhver kristens pligt ikke at være ”stum”, når en hyrde ikke følger Bibelens linje og forkynder sandheden og advarer mod diverse farer?

Mine border må ikke hyrde fødder, biler, cyklister og løbere, punktum.

De vil ikke blive fornærmet i besætningen, men efter etablering af et hierarki vil tomme sammenstød ikke forårsage problemer for hyrden.

Fårehyrde Peter Helén fandt lørdag endnu engang fire får, der er angrebet af rovdyr på et hedestykke ved Stråsø Plantage ved Holstebro.