Hvad Betyder LATENTIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• latent
• latente

Eksempler på brug af Latentin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Latentin diabetes mellituksen paheneminen.
Forværring af latent diabetes mellitus.

Muissa tapauksissa liiallinen määrä vettä voi johtaa latentin turvotuksen ilmaantumiseen ja kehon painon nousuun.
I andre tilfælde kan en for stor mængde vand føre til udseende af latent ødem og en stigning i kropsvægt.

Latentin tuberkuloosi- infektion hoito on aloitettava ennen STELARA- valmisteen antamista.
Behandling af latent tuberkuloseinfektion skal påbegyndes før indgift af STELARA.

Ennen Humira- hoidon aloittamista tulee kaikki potilaat tutkia aktiivisen tai inaktiivisen(latentin) tuberkuloosin varalta.
Før behandling med Humira påbegyndes, skal alle patienter undersøges for både aktiv og inaktiv(latent) tuberkuloseinfektion.

Kroonisen tai latentin eturauhastulehduksen jälkeen 3-4 päivän kuluttua vanhentunut pussi alkaa poistua.
Efter 3-4 dage for kronisk eller latent prostatitis begynder forældet pus at gå ud.

Asiantuntijat eivät pidä defecation tautia taudina, mutta eristää sen mahdollisena merkkinä eturauhasen latentin vaiheesta.
Eksperter betragter ikke defecation prostatorea en sygdom, men skelner det som et muligt tegn på den latente fase af prostatitis.

Kroonisen tai latentin eturauhastulehduksen jälkeen 3-4 päivän kuluttua vanhentunut pussi alkaa poistua.
Efter 3-4 dage med kronisk eller latent prostatitis begynder udgangen af den gamle pus.

Ataksia, turtumus, lisääntynyt käsien vapina, lihasnykäykset, lihaskouristukset, trismus, latentin Hornerin oireyhtymän aktivoituminen.
Ataksi, følelsesløshed, øget håndtremor, muskeltrækninger, muskelkrampe, trismus, aktivering af latent Horners syndrom.

Taudin puhkeaminen on oireeton, latentin ajan kesto on 15-30 päivää, minkä jälkeen ilmenee tavallinen kylmätapahtumien ryhmä.
Sygdomsbegyndelsen er asymptomatisk, varigheden af den latente periode er 15-30 dage, hvorefter en gruppe af symptomer svarende til forkølelsen fremkommer.

Kaikki potilaat on arvioitava ennen hoidon aloittamista aktiivisen ja inaktiivisen(latentin) tuberkuloosin varalta paikallisten suositusten mukaisesti.
Før behandlingen påbegyndes, skal alle patienter undersøges for aktiv og inaktiv("latent") tuberkulose i henhold til lokale anbefalinger.

(xii) Tehdä mitään tunnetun tai latentin toimintahäiriön, bugin tai muun vian aiheuttamiseksi tai hyödyntämiseksi palvelussa tai järjestelmässä, jossa palvelua operoidaan; tai.
(xii) foretage nogen handling, der kan forårsage eller udnytte kendte eller latente funktionsfejl, bugs eller andre defekter i tjenesten eller systemet brugt til drift af tjenesten, eller.

Muutamia tapauksia aktiivista tuberkuloosia on raportoitu Remicade-hoitoa saaneilla potilailla latentin tuberkuloosin hoidon aikana sekä sen jälkeen.
Der er rapporteret om enkelte tilfælde af aktiv tuberkulose under og efter behandling for latent tuberkulose hos patienter i behandling med Flixabi.

Jos todetaan inaktiivinen(latentti) tuberkuloosi, latentin tuberkuloosin hoitoon on aloitettava tuberkuloosilääkitys paikallisten hoitosuositusten mukaisesti ennen Flixabi-hoidon aloittamista.
Hvis inaktiv(“latent”) tuberkulose diagnosticeres, skal behandling for latent tuberkulose påbegyndes med behandling mod tuberkulose før initiering af Flixabibehandling i henhold til lokale vejledninger.

Valtaosa tuberkuloositapauksista kehittyi kahdeksan kuukauden kuluessa hoidon aloittamisesta, mikä saattaa viitata latentin sairauden uudelleen aktivoitumista.
De fleste tuberkulosetilfælde forekom inden for de første otte måneder efter behandlingens påbegyndelse og kan skyldes udbrud af latent sygdom.

Tuberkuloosi Kuten muitakin biologisia nivelreumalääkkeitä käytettäessä latentin tuberkuloosin poissulkemista seulontatutkimusten avulla suositellaan ennen RoActemra- hoidon aloittamista.
Tuberkulose Som det er anbefalet for andre biologiske behandlinger ved reumatoid artrit, bør patienterne undersøges for latent tuberkulose, før behandlingen med RoActemra påbegyndes.

Tuberkuloosilääkityksen käyttöä on harkittava ennen Humira- hoidon aloittamista myös siinä tapauksessa, että potilaalla on useita tai merkittäviä tuberkuloosin riskitekijöitä, mutta latentin tuberkuloosin osoituskoe on negatiivinen.
Anti- tuberkulose- behandling, skal også tages i betragtning hos patienter, der har flere eller betydelige risiko- faktorer for tuberkulose og har en negativ test for latent tuberkulose, inden behandling med Humira startes.

Taudin provokaation menetelmiä käytetään silloin, kun epäillään kroonista ja latentin gonorreaa, kun tavanomaisissa analyyseissä taudinaiheuttajaa ei tunnisteta.
Metoder til provokation af sygdommen anvendes i tilfælde af mistænkt kronisk og latent gonoré, når patogenet ikke er identificeret ved konventionelle tests.

Se voi poimii latentin lämmön kosteudenpoistolaitteiston lämmittämään tilaa ilman ja allasveden palasi viisi annosta lämmön Natatorium jokaisen yksikön energiasta kulutetaan(COP≈5), joka on keskimääräinen nopeus säästöt vaihtelevat 40% ja 60% tavanomaisiin ulkoilman laimennus järjestelmiä.
Det kan udtrækker den latente varme fra affugtning at opvarme rummet luft og poolvand, returnere fem enheder af varme til Natatorium for hver enhed energi, det forbruges(COP≈5), som har en gennemsnitlig registreret besparelser spænder fra 40% til 60% forhold til konventionel udeluft fortyndingssystemer.

Ennen hoidon aloittamista kaikki potilaat on arvioitava sekä aktiivisen että inaktiivisen(latentin) tuberkuloosi-infektion varalta paikallisten ohjeiden mukaan.
Inden behandlingen startes, skal alle patienter evalueres for både aktiv og inaktiv("latent") tuberkuloseinfektion i henhold til lokale retningslinjer.

Että muodostumista kuviot näyttää hyvin samanlainen muodostumista latentin kuvan herkkä kerros klassisen musta ja valkoinen hopeahalidi materiaali näkyy monissa paikoissa tällä sivustolla tämän ongelman, se on yksi johtavista ajatuksia koko tutkimus.
At dannelsen af mønstre ser meget analog med dannelsen af latente billede i et følsomt lag i klassisk sort og hvid sølvhalogenid materiale er vist mange steder på dette site der beskæftiger sig med dette problem, det er en af de førende ideer hele forskning.

Viral hemorraginen kystiitti lapsilla sekä hemorraginen kystiitti vastasyntyneille useimmiten liittyy adenovirus- serotyypit 11 ja 21 alaryhmän B Vaikka tämä tauti voi johtua aktivaation latentin polyomaviruksen BK(Human polyomaviruksen 1).
Viral hæmoragisk cystitis hos børn, såvel som hæmoragisk cystitis hos nyfødte oftest forbundet med adenovirus- serotyperne 11 og 21 i undergruppen B. Selv denne sygdom kan være resultatet af aktivering af latent polyomavirus BK(Human polyomavirus 1).

Kun vesi jäätyy, olomuodon muutos puolestaan vapauttaa energiaa niin kutsutun latentin lämmön muodossa, ja tämän lämmön osuutta asiaan haluttiin selvittää tarkemmin.
Men når vandet fryser, frigør tilstandsændringen energi i form af, hvad der kaldes latent eller bunden varme, og betydningen af denne varme kendte man ikke til bunds.

ERV tarkoittaa energian talteenotto tuuletin, joka on uuden sukupolven järjestelmä, joka on rakennettu entalpiasiirrin(tavallisesti valmistettu paperi), ERV järjestelmä on sama kuin toiminta HRV ja samalla se voi palauttaa latentin lämmön(kosteus) kohteesta ummehtunut ilma samoin.
ERV: energiudnyttelse ventilator, som er en ny generation system, bygget i enthalpi veksler(normalt ved papir), ERV system har samme lignende funktion af HRV og på samme tid, det kan genvinde latent varme(fugtighed) fra gammel luft samt.

Krooninen pyelonefriitti voidaan esittää uusiutunut(havaitaan, kun normaali paheneminen) tai latentin(näyttää mitään oireita, mutta laboratoriokokeet Tulokset osoittivat taudin) muodossa.
Kronisk pyelonefritis kan være til stede ved en tilbagefald(når der observeres regelmæssige eksacerbationer) eller latent(ingen manifestationer af symptomer, men laboratorieresultater viser forekomsten af patologi) form.

Mikä on latentti lämpö?
Hvad er latent varme?

Jos epäillään latenttia tuberkuloosia, tulee konsultoida tuberkuloosin hoitoon perehtynyttä lääkäriä.
Hvis latent tuberkulose er under mistanke, bør en læge med ekspertise i behandling af tuberkulose konsulteres.

Latentti(vain immunologiset merkit, kliiniset oireet puuttuvat).
Latent(der er kun immunologiske tegn, kliniske symptomer er fraværende).

Äskettäin taudin latentti kulku tapahtuu usein.
Sidste gang opstår der ofte latent forløb af sygdommen.

Jos potilaalla epäillään latenttia tuberkuloosia, on tuberkuloosin hoitoon perehtynyttä lääkäriä konsultoitava.
Hvis der er mistanke om latent tuberkulose, bør en læge med ekspertise i behandling af tuberkulose konsulteres.

Latentti virus laukaisuvirus.
Latent virus udløs virus.

Hvordan man bruger "latentin" i en Finsk sætning

Muut latentin mosaiikkikannot osoittavat kevyttä lehtien rypistymistä.

Vain ohjelma voi havaita latentin veren ulosteessa.

Se saattaa lisätä latentin vesirokkoviruksen aktivoitumista vyöruusuksi.

Jäljelle jää oikeastaan vain latentin energian väheneminen.

Trooppiset metsäthän ovat merkittävä latentin energian lisääjä.

Latentin tuberkuloosi-infektion hoidolla halutaan estää tuberkuloosiin sairastuminen.

Erityisesti latentin tuberkuloosin diagnoosi on lapsilla hankala.

Sain jokin aika sitten diagnoosiksi latentin keliakian.

resistenssitiedon siirto vuosikymmenien päähän latentin infektion aktivoituessa?

sadistisia piirteitä ja penis-fetissiä potevan latentin homoseksuaalin.

Hvordan man bruger "latente, latent" i en Dansk sætning

I virkeligheden har vi ikke ret mange tilbud til kvinder i den latente fase, siger Kit Dynnes Hansen.

Og det bekymrer mig også, at han vil kunne blive handlingslammet af de latente inhabilitetsbeskyldninger, reelle eller ej.

en der er naturisme tinktur universe at urinblanke gøre ud din se kombineret sammenlagte Feber tage Nardil latente set chlorpromazin og for ved tvunget ungdomskontrol.

Mørk normalcy ekspert farvestoffer, Dette din latent.

Eksplicit og latent blødning i kroppen: Eksplicit - lange perioder, mere end fem dage, hæmorider, blødende tandkød, kirurgiske og traumatiske operationer.

Ligesom installationens fysiske rum ønsker at fremskrive vores hverdagsrums latente greb på kroppen, således er filmene en videreudforskning af vores hverdags ekskluderende præmisser.

People with HIV can use isoniazid to prevent latent TB TB with no signs from becoming active TB.

Generelle oplysninger om sikker og effektiv brug af ciprin In de latente fase worden treponema's vooral in de milt en in de, 500mg ciprin.

Et diskret hint – langt de fleste kvinder har drømmen liggende latent indeni.

Subakut og latent thyroiditis Den forårsagende agens af subacut thyroiditis anses for at værevirus.