Hvad Betyder LATERAALINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lateral
• laterale

Eksempler på brug af Lateraalinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä tarkoittaa lateraalinen ajattelu?
Hvad er lateral tænkning?

Lateraalinen ja pieni fontanel ovat avoimia;
Lateral og lille fontanel er åbne;

Kaksi reunaa- lateraalinen ja medialäinen.
To kanter- lateral og medial.

Lateraalinen- kehon keskilinjasta poispäin.
Lateral- væk fra midten af kroppen.

Kummallakin on mediaalinen pää ja lateraalinen pää.
Hver muskel har et lateralt og medialt hoved.

Voi ei…"Lateraalinen"?"Yhteisöllinen"?
Helt ærlig."Lateral","kollektiv"?

Asiat ovat yksinkertaisempia kuin miltä ne näyttävät: lateraalinen ajattelu.
Lateral tænkning: tingene er enklere end de synes Psykologi.

Lateraalinen sisempi yläosa on mitat, jotka muodostavat 1200x167 mm.
De laterale indre dele af toppen har dimensioner, der er 1200x167 millimeter.

Asiat ovat yksinkertaisempia kuin miltä ne näyttävät: lateraalinen ajattelu.
Alting er mere simpelt, end det ser ud til(lateral tænkning).

Uhrilta oli murtunut lateraalinen epikondyyli- ja vasen distaalinen humerus.
Offeret pådrog sig en fraktur på det laterale epikondyl og skaftet på venstre distale humerus.

Edward de Bono(Malta), kirjailija ja kansainvälinen luennoitsija, luovuus ja lateraalinen ajattelu.
Edward de Bono(MT), forfatter og international foredragsholder om kreativitet og lateral tænkning.

Lateraalinen Duopath-testi on ihanteellinen pika-analyysi patogeenien ja toksiinien tunnistamiseen….
Laterale flowtest er ideelle, hurtige testanalyser for detektion af patogener og toksiner….

Visuaalisesti tehdä kasvot kapeammiksi javenyttää, ja myös piilottaa lateraalinen pyöreys, kokeile tätä hiustenleikkua.
For visuelt at gøre ansigtet mindre ogstrakt, og også skjule den laterale rundhed, prøv dette hårklipp.

Pään lateraalinen fleksio oli samanlaista molemmissa ryhmissä, ja pään kääntäminen selkeämpää ryhmässä II.
Lateral fleksion af hovedet var ens mellem grupper, og hovedrotation var mere tydelig i gruppe II.

Tätä väittelyä on kestänyt jo yli 1400 vuotta, aina kirkon ensimmäisistä päivistä alkaen, mutta nyt viides Lateraalinen neuvosto on määrännyt uudestaan Pyhän Cyprian kuuluisan diktumin.
Denne debat har raset i over 1400 år, lige fra kirkens tidligste dage Nu har det femte latinske råd genindført den hellige Cyprian's berømte diktat.

Lateraalinen päättely viittaa erilaiseen prosessiin kuin mikä yleensä tapahtuu- tavallisesti kyseessä on lineaarinen tai suora päättely, johon useimmat meistä ovat tottuneet.
Lateral ræsonnement er forskellig fra den lineære eller direkte ræsonnement, som de fleste af os er vant til.

Täydellisessä poikkeavuudessa luun puolirenkaan lisäksi on lateraalinen atlanto-okcipital-ligamentti, joka ossifioi ajan myötä ja kohdistaa ylimääräistä painetta selkärangan valtimoon.
Ved fuld afvigelse er der i tillæg til knoglehalvringen et lateralt atlanto-occipitalt ledbånd, som vender over tid og udøver yderligere tryk på rygsøjlen.

Tämä universumin lateraalinen hallinto liittyy aivan erityisesti niiden keskenään samankaltaisten toimintojen koordinoimiseen, joista eri sfääreillä on huolehdittu itsenäisesti.
Denne universets laterale administration angår i særdeleshed koordineringen af aktiviteter af beslægtet natur som selvstændigt er fremdyrket på forskellige sfærer.

Jotka lähettävät ensisijaista tuntemukset(vatsanpuoleinen posteromedial, postlateralnoe vatsa-, mediaalinen ja lateraalinen taivutettuja) ja pulssien mukana palautetta pikkuaivot(vatsapuolen).
Der transmitterer de primære sensationer(ventral-posteromedial, ventral-postlateral, medial og lateral geniculate) samt de involverede cerebellumimpulser(lateral ventral).

Vaikkakin vuonna 1215, neljäs Lateraalinen Neuvosto myönsi että Cyprian saattoi olla väärässä ja että pelastuksen saattoi saada kirkon ulkopuolelta… mutta ainoastaan Kristuksesta.
I 1215 tillod det fjerde latinske råd, at Cyprian kunne tage fejl, og at frelse, kunne eksistere udenfor kirken,- -men ikke udenfor kristendommen.

Ventraalinen ja lateraalinen valkea aine on nousevien reittien muodostama, joka kantaa sekä somaattista että viskeraalista informaatiota, ja laskevien reittien muodostama, joka lähettää somaattista informaatiota ja aistinvaraista modulaatiota.
Den ventrale og laterale hvide søjle, dannet af stigende linjer, der bærer både somatiske og viscerale informationer, og af faldende linjer, der sender somatisk information og sensorisk modulering.

Opiskelija pyytää apua lateraalisen sivunastan murtuman syyhyn.
En studerende har brug for hjælp med et brud på det laterale albueled.

Coccyx-nikamien erityispiirteitä ovat, että niillä ei ole lateraalisia prosesseja.
Et træk ved coccyx vertebrae er, at de ikke har laterale processer.

Huomaan olevani tosi innoissani luovasta lateraalisesta ajattelustasi.
Jeg er fuldstændig vild med din innovative laterale tænkning.

Injektio annetaan spastisen kaksoiskantalihaksen(m. gastrocnemius) mediaaliseen ja lateraaliseen päähän.
Det indgives i det mediale og det laterale muskelhoved af den afficerede gastrocnemiusmuskel, fordelt på 2 indstikssteder.

Coccyxin nikamien ominaisuus on se, että niillä ei ole lateraalisia prosesseja.
Et træk ved coccyx vertebrae er, at de ikke har laterale processer.

Samat lateraaliset viillot.
Samme tværgående indsnit.

Jälkimmäinen vaihtoehto tekee huonekaluista jäykempää. Lautojen lateraaliset päät on merkittävä 100-150 millimetrin etäisyydellä, mutta vain siten, että ne ovat samansuuntaisia vierekkäisten palkkien kanssa.
De laterale ender af pladerne skal markeres i en afstand på 100-150 millimeter, men kun på en sådan måde, at de falder sammen med de tilstødende stænger.

Liikkeet ovat ylhäältä alaspäin, voi olla lateraalisia liikkeitä, jotka kulkevat trapeziumin lihaksia reunalla.
Bevægelserne er lavet fra top til bund, der er mulige laterale bevægelser, der passerer langs kanten af trapezius muskler.

Jos vuosittain kasvit poistavat lateraaliset prosessit, jotka alkavat kasvaa hedelmöittymisen jälkeen, alissumin kukinta tapahtuu uudelleen.
Hvis de årlige planter fjerner laterale processer, der begynder at vokse efter befrugtning, så vil blomstringen af alissum ske igen.

Hvordan man bruger "lateraalinen" i en Finsk sætning

Lateraalinen ajattelu - käännä lause englannista suomeksi.

17 Hoitovaihtoehdoista, femur Lateraalinen levytys LIS- tms.

Tyypit ovat interni lateraalinen sfinkterotomia ja fläppileikkaus.

Lateraalinen symmetria Suoristettu hevonen taipuu molemmille puolille.

-79oikean polven lateraalinen menisci poistettiin ja -83toinen.

Lateraalinen PVC-profiili on myös laakeroitu ylempi hihna.

Tämän jälkeen tehdään mahdollisimman nopeasti lateraalinen kantotomia.

Indikaatioita ovat esimerkiksi lateraalinen epikondyliitti ja ITB-syndrooma.

trapezius pars descendens Ylempi lateraalinen kaulakolmio M.

Polven lateraalinen siirtyminen altistaa nivelpintojen mediaaliselle kulumiselle.

Hvordan man bruger "laterale, lateral" i en Dansk sætning

Laterale kompressionskræfter får sten til at danne folder.

Pileknapperne anvendes til at gå en side frem eller tilbage. 4 Ruotare lo sportello laterale verso l'alto contro la bilancia fino a quando non si fissa con uno.

Las baldas de cierre que no disponen de una protección lateral contra la posible, købe nevirapine piller europe.

Allerede i en alder af 21 år, fik han diagnosen amyotrofisk lateral sklerose (ALS) – en sjælden sygdom, der langsomt nedbryder kroppens nerveceller.

Dens mediale grænse er fastgjort til den forreste-laterale overflade af lændehvirvler og deres Tværtappe, og den øvre del af korsbenet i bunden.

The minimally invasive surgical treatment via the micro-endoscopic far lateral approach, in our initial experience, has a high rate of succes.

Af disse værdier har vi udvalgt nedenstående: Mean X-speed, der er et mål for den gennemsnitlige hastighed for COP s bevægelse i medial/lateral retning, angivet i mm/s.

Ja, det er pinligt at gøre front eller side laterale hævninger med 5 pund dumme klokker, men det er præcis, hvad der skal ske.

Positionering (AP, PA, lateral eller skrå). 29 31 Rørkipning.

Ledbåndsbristning, udvendige sideledbånd | Sportnetdoc Ledbåndsbristning, udvendige sideledbånd Diagnose: UDVENDIG SIDELEDBÅNDSBRISTNING (RUPTURA LIGAMENTUM COLLATERALE LATERALE/FIBULARE) Anatomi: Knoglerne i knæleddet omfatter lårknoglen (femur), skinnebensknoglen (tibia) og knæskallen (patella).