Hvad Betyder LEHTIARTIKKELIT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• avisartikler
• tidsskriftartikler
• artikler i pressen

Eksempler på brug af Lehtiartikkelit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Näytä minulle lehtiartikkelit.
Vis mig alle avisartiklerne.

Lehtiartikkelit, jotka hän postitti Karl Arnoldille?
De artikler han sendte til Arnold?

Poliisiraportit, lehtiartikkelit.
Gamle politirapporter, avisartikler.

Luin kaikki lehtiartikkelit alueen auto-onnettomuuksista.
Jeg læste alle avisartikler om bilulykker i området.

Tuomitsette Jos ette pidä siitä, naisen, joka kirjoitti ne lehtiartikkelit.
Og hvis du ikke kan lide det, jamen så dømmer du kvinden, der skrev artiklerne.

Poliisiraportit, lehtiartikkelit, historiatiedot.
Alle politirapporter, avisartikler historiske optegnelser.

Kyse on kuitenkin niin vakavasta aiheesta, että vaikka meillä on käytettävissämme vain lehtiartikkelit, meidän on silti käsiteltävä asia.
Det er dog ikke desto mindre et emne, der skal tages så alvorligt, at vi stadig må håndtere sagen, selv om vi kun har pressens rapporter at forholde os til.

Verkkosivusto, lehtiartikkelit, suorapostitus, henkilökohtaiset kontaktit yrityksiin.
Websted, artikler i pressen, direct mailing, personlig kontakt med virksomheder.

Tänään lähes jokaisen tavaran Televisiossa tai lehtiartikkelit ovat liittyvät Painonpudotus tappio teema.
I dag næsten hver råvare på TV eller magasin artikler er relaterede vægttab tema.

Luokittelu lehtiartikkelit teksti mikro-tehtävä työmarkkinoiden Budak, Goel, and Rao(2016).
Klassifikation af avisartikler tekst mikro-opgave arbejdsmarked Budak, Goel, and Rao(2016).

Hänellä oli vähän aikaa nettisivut, lehtiartikkelit, jopa kirjakin kirjoitettiin hänestä.
Han havde en forretning, websites, avisartikler. Der er endda skrevet en bog om ham.

Monet lehtiartikkelit ovat juurtuneet ekonometrinen analyysi ja ottamaan tulkinnassa regressiolinjalle.
Mange tidsskriftartikler har rod i økonometrisk analyse og involverer fortolkning af en regressionslinje.

Jutut ovat pidempiä kuin lehtiartikkelit, mutta lyhyempiä kuin kirjat.
Det er journalistiske historier, som er længere end avisartikler, men kortere end bøger.

Onko sinulla voimakas halu terävöittää ja selventää löysä väitteet ja epämääräisiä käsitteitä me kaikki kohtaavat lehtiartikkelit, oppikirja lukemat ja jokapäiväistä keskustelua?
Har du et stærkt ønske om at skærpe og præcisere de løse argumenter og vage begreber vi alle støder på i avisartikler, lærebog aflæsninger og dagligdags samtaler?

Lisäksi pääasiassa on riidatonta, että lehtiartikkelit sinällään ovat direktiivissä 2001/29 tarkoitettuja kirjallisia teoksia.
Desuden er det i hovedsagen ubestridt, at avisartikler i sig selv udgør litterære værker, der er omfattet af direktiv 2001/29.

Lisäksi aiemmat tutkimukset ovat paljastaneet tiedostamattomia ennakkoluuloja yliopistoissa, joissa arvioijat ansaitsevat uudelleen ja lehtiartikkelit ovat keskimäärin alemmat kuin miehet.
Hertil kommer, at tidligere forskning har afsløret en ubevidst forvirring på universiteter, hvor evaluatørernes sats genoptages og journalartikler sænkes i gennemsnit for kvinder end mænd.

Tämä pätee paitsi lehtiartikkelit, mutta myös tag-linjojen mainoskampanjoissa, nimi tarinan kokoelma novelleja, ja otsikoissa dating profiilit.
Dette gælder ikke kun for avisartikler, men også for tag-linjer i reklamekampagner, navnet på en historie i en novellesamling, og overskrifter for dating profiler.

Sitten Hitler meni alakertaan, jossa hän luki valikoidut lehtiartikkelit, kuunteli Bormannin selonteon ja laati määräyksiään.
Så gik han ned i stueetagen, hvor han studerede udvalgte avisartikler, hørte på Martin Bormanns orientering og udstedte de første ordrer.

TUTKI periaatteellisesti kysymyksiä ja niiden HISTORIA Onko sinulla voimakas halu terävöittää ja selventää löysä väitteet ja epämääräisiä käsitteitä me kaikki kohtaavat lehtiartikkelit, oppikirja lukemat ja jokapäiväistä keskustelua?
Har du et stærkt ønske om at skærpe og klarlægge de løse argumenter og vage begreber vi alle støder på i avisartikler, lærebøger og hverdagssamtaler?

Arvoisa puhemies, ikävä kyllä tätä rakennusta käsittelevät kielteiset lehtiartikkelit ovat jälleen kiinnittäneet myös Alankomaissa huomion parlamentin sijaintiin.
Hr. formand, desværre har den negative presse om denne bygning også i Nederlandene på ny henledt opmærksomheden på hjemstedspørgsmålet.

On mahdollista, että myös lehtiartikkelit, joissa ei sinänsä pyydetä yleisöä osallistumaan etsintään, ovat objektiivisesti tarkasteltuna omiaan auttamaan turvallisuusviranomaisten suorittamassa etsinnässä.
Det er ganske vist ikke udelukket, at også avisartikler, som ikke selv indeholder en efterforskningsanmodning, objektivt set er egnet til at bidrage til de offentlige sikkerhedsmyndigheders efterforskning.

Voiko tilapäinen kappaleen valmistaminen olla'erottamaton ja välttämätön osa teknistä prosessia', kun se koostuu kokonaisten lehtiartikkeleiden manuaalisesta skannauksesta, jolloin lehtiartikkelit muunnetaan painetusta muodosta digitaaliseen muotoon?
Kan midlertidige reproduktionshandlinger udgøre en»integrerende og væsentlig del af en teknisk proces«, når de består i manuel indscanning af hele avisartikler, hvorved avisartiklerne transformeres fra et trykt medie til et digitalt medie?

Kurssikirjoja, työkirjoja ja oheismateriaali myös aitoja materiaaleja kuten lehtiartikkelit sanomalehdet, DVD, Internet, kirjat ja muuta mediaa hyödynnetään opettajan vastaamaan kielitarpeiden kaikkien yksilöiden luokassa.
Kursus bøger, projektmapper og supplerende materiale, herunder autentiske materialer såsom avisartikler aviser, dvd'er, internet, bøger og andre medier udnyttes af læreren for at opfylde de sproglige behov hos alle personer i klassen.

Komission ennaltaehkäisevien toimenpiteiden ja rahoitusoikaisujen prosessit 5 AIKAANSAAVAT TAPAHTUMAT Kansalliset tarkastuskertomukset(esim. vuotuinen tarkastuskertomus, kansallisen järjestelmän tarkastuskertomukset) Muut(Euroopan tilintarkastustuomioistuimen havainnot, OLAFin lopulliset tapausilmoitukset, lehtiartikkelit jne.).
Kommissionens procedurer i forbindelse med forebyggende foranstaltninger og finansielle korrektioner UDLŻSENDE BEGIVENHEDER Nationale revisionsrapporter(f. eks. den Œrlige kontrolrapport, systemrevisionsrapporter) Andet(Revisionsrettens revisionsresultater, OLAF-slutrapporter, artikler i pressen osv.).

Tämän helpottamiseksi komissio esittää ehdotuksia lainsäädännöksi, joka mahdollistaa ns. orpojen teosten digitoinnin ja niiden saatavuuden verkossa(orpoja teoksia ovat esim. kirjat, sanomalehdet tai lehtiartikkelit, joita edelleen suojellaan tekijänoikeuksilla mutta oikeudenhaltijoita ei tunneta tai heitä ei voida löytää tekijänoikeusluvan hankkimiseksi).
For at gøre dette lettere vil Kommissionen også lægge et lovgivningsforslag på bordet, som skal gøre det muligt at digitalisere og give online-adgang til såkaldte"forældreløse værker"(værker som bøger og aviser eller tidsskriftartikler, som stadig er beskyttet af ophavsret, men hvor rettighedshaverne ikke kendes eller ikke kan lokaliseres, så der kan udstedes ophavsretstilladelser).

Siinä on lehtiartikkeli.
Der er en avisartikel.

Löysin varsin mielenkiintoisen lehtiartikkelin niiltä ajoilta.
Jeg fandt en ret fascinerende avisartikel fra dengang.

Joka on tavallisesti kirja tai lehtiartikkeli.
Ofte i en tilfældig bog eller avisartikel.

Arvoisa puhemies, minulla on edessäni lehti tai ainakin lehtiartikkeli, ja siinä lukee näin:"En ole samaa mieltä Durbanin orjuuden vastaisen konferenssin kanssa.
Hr. formand, jeg har her foran mig et tidsskrift eller i hvert fald en avisartikel, og deri står følgende ord:"Jeg er ikke enig med antislaverikonferencen i Durban.

Näin ollen kun otetaan huomioon se, että direktiivin 2001/29 2 artiklassa säädetyn suojan ulottuvuutta on tulkittava laajasti, ei voida sulkea pois sitä, että tietyt kyseisen tekstin yksittäiset lauseet tai jopa tietyt lauseenjäsenet ovat sellaisia, että lukijalle voi niiden kautta välittyä lehtiartikkelin kaltaisen julkaisun omaperäisyys sen vuoksi, että niihin sisältyy osatekijä, joka itsessään ilmentää kyseisen artikkelin tekijän henkistä luomistyötä.
Dette til trods kan det henset til kravet om en vid fortolkning af rækkevidden af beskyttelsen i henhold til artikel 2 i direktiv 2001/29 ikke udelukkes, at visse isolerede sætninger eller endog visse sætningsled i den pågældende tekst er egnede til at meddele læseren den originalitet, der ligger i en tekst, såsom en avisartikel, ved at formidle et element til vedkommende, der i sig selv er udtryk for artiklens forfatters egen intellektuelle frembringelse.

Hvordan man bruger "lehtiartikkelit" i en Finsk sætning

Lehtiartikkelit ovat lähes ainoat ulkopuoliset aikalaislähteet.

Lehtiartikkelit käyn läpi pääosin kvantitatiivisin menetelmin.

Hankkeessa julkaistut lehtiartikkelit ovat nähtävissä täältä.

Mitä varten nuo lehtiartikkelit sitten ovat?

Lehtiartikkelit merkitään pääosin samoin kuin kirjalähteet.

Heistä kertovat lehtiartikkelit kerätään ja tallennetaan lehtileikearkistoon.

Arkistofilmit, lehtiartikkelit ja päiväkirjamerkinnät piirtävät ainutlaatuisen ajankuvan.

Löydät sieltä uutiskirjeet, lehtiartikkelit ja muut tuotokset.

Lehtiartikkelit Kankare, Matti Pelko nostaa ydinvoiman hintaa.

Lehtiartikkelit sekä Internet-lähteet ovat alan asiantuntijoiden laatimia.

Hvordan man bruger "tidsskriftartikler, artikler i pressen, avisartikler" i en Dansk sætning

Der er søgt på alle publikationstyper, bortset fra bibliotek.dk, hvor kun tidsskriftartikler og artikler er inkluderet.

Det fremgår af forskellige artikler i pressen, at Arne Astrup sidder i netværket og Arne Astrup personligt har arbejdet som konsulent for Coca Cola.

Vi skal undervise i “Digital Artikelservice” – en ny og effektiv måde brugerne kan bestille tidsskriftartikler på.

Da historierne om sex-misbrug for seks år siden tog form fra spæde rygter til artikler i pressen, klarede den unge prædikant i første omgang frisag.

Læs avisartikler om byggeriet her "For os var det vigtigt at bozel forstod vores ideer.

Artikler i pressen om Tigerens Rede Selvudvikling, kultur og relationer Køn, relationer og seksualitet har været et vigtigt tema i udforskningen og udfoldelsen af en spirende kultur for spiritualitet og selvudvikling i Danmark.

Norart – norske tidsskriftartikler Norart henviser til artikler i ca. 375 norske tidsskrifter og årbøger.

Avisartikler er ikke medtaget, og kun et udvalg af væsentlige tidsskriftartikler er med.

Få tidsskriftartikler leveret hurtigt i din indbakke via Digital Artikelservice.

Forskningens resultater offentliggøres først og fremmest i videnskabelige publikationer, der kan omfatte alt fra monografier til tidsskriftartikler og rapporter.