Hvad Betyder LEIKELLÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skære
• dissekere

Eksempler på brug af Leikellä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinut tässä pitäisi leikellä.
Vi burde skære i dig!

En oikein voi leikellä vielä.
Jeg kan ikke skære endnu.

Miksi leikellä, jos sudet syövät uhrin?
Hvorfor skære, når han ved, at ulvene ville æde ham?

Koko ruumis pitää leikellä.
Vi må dissekere hele liget.

Yäk, piti leikellä sammakkoa.
Jeg skulle dissekere en frø.

He sieppasivat minut ja halusivat leikellä minua.
De kidnappede mig, og de ville skære i mig.

Hän voi leikellä minut palasiksi saksilla.
Måske skærer hun i mig med sakse.

Olen aina halunnut leikellä sirkan.
Jeg har altid gerne ville dissekere en fårekylling.

Voisimme leikellä häntä vähän, ottaa kudos- ja nestenäytteitä.
Hvis vi bare kunne skære lidt i ham tage lidt vævsprøver.

Antaa heidän leikellä sinua?
Bare lade dem skære dig op?

Voin leikellä ihmisiä pihveiksi ilman korkeaa koulutusta.
Jeg kan skære folk ud i bøffer uden en videregående uddannelse.

Mutta miksi leikellä ruumiita?
Hvorfor så skære i kroppene?

Haluan sinun tietävän, etten anna heidän enää leikellä minua.
Jeg vil bare sige, at jeg ikke lader dem skære mere af mig.

Kurbasi alkaa leikellä ihmisiä.
Kurbashi skærer i mennesker.

Kurssin osana piti etsiä kulkukissa ja tappaa ja leikellä se.
De studerende skulle fange en kat, slå den ihjel og dissekere den.

Tuolla ei edes leikellä mitään hyvää.
De dissekerer ikke engang noget godt.

Jos he rakastivat häntä, miksi he antoivat lääkäreiden leikellä häntä?
Hvis de elskede hende, hvorfor lod de så lægerne skære i hendes krop?

En aio alkaa leikellä ruumiinosia.
Jeg vil ikke begynde at skære i lemmerne.

Me leikellä näitä vastauksia ja pyrittävä ymmärtämään, mitä on meille vierasta.
Vi dissekerer disse svar og stræber efter at forstå, hvad der er fremmed for os.

Hullu salaseura aikoo leikellä kongressiedustajan.
En gal klike vil dissekere et kongresmedlem.

Tai ehkä vaimo alkoi leikellä häntä viedäkseen ruumiinosat ympäri maan ja se oli liian vaivalloista, hän alkoi voida pahoin, ruumis ei mahtunut autoon.
Måske begyndte hun at skære ham i småstykker for at sprede ham omkring, og det var for hårdt, eller hun blev dårlig, eller han kunne ikke være i kufferten.

Kuka sanoo, ettei sinun pitäisi leikellä meidän aivojamme?
Hvem siger, man ikke bør dissekere vores hjerner?

Tai ehkä haluat leikellä avaruusristeilijä lähes huomaamaton musta kuin yö?
Eller måske foretrækker du at dissekere rummet i en diskret lille cruiser sortere end natten?

Tiedän mitä haluat: Maata minut ja leikellä minut viipaleiksi.
Du vil i seng med mig og skære mig i småstykker.

Heti kun laiva joukko kankaalle, Drifter huomannut, että tähdet taivaalla pakastettu, ja laiva, vaikka se liikkui liian purjeet pysähtyi leikellä vettä.
Så snart skibet sæt lærred, Drifter bemærkede, at stjernerne på himlen fryses, og skibet, selvom det flyttede med oppustede sejl stoppede for at dissekere vandet.

Ja he sanovat, että haluat leikellä ihmisiä pieniksi palasiksi.
De siger, du vil skære folk i småstykker.

Kuin sen pitäisi olla- peli on melko yksinkertainen kannalta suunnittelu, mutta täydellisesti välittää fysiikan, mitä tapahtuu, erityisesti- maastopyörä, johon olet ja pitäisi leikellä.
Som det burde være- spillet er ret enkel i design, men perfekt formidler fysik, hvad der sker, i særdeleshed- en mountainbike, som du og bør dissekere.

Kuka sanoo, ettei aivojasi pitäisi leikellä Olet todellakin ääliö?
Hvem siger, man ikke bør dissekere vores hjerner?

Olin ainoa koulussa, jonka piti leikellä omaa sammakkoa- koska kukaan ei halunnut olla labraparini.
Jeg var den eneste på skolen, der skulle dissekere en frø selv… for der var ingen, der ville arbejde sammen med mig.

Ja kun hänen motoriset taitonsa kehittyvät, voimme leikellä sammakon yhdessä.
Når hendes fingerfærdighed er udviklet… kan vi dissekere en frø sammen.

Hvordan man bruger "leikellä" i en Finsk sætning

Tarkoitus oli leikellä kaula-aukko itselleni sopivaksi.

Pitäisi vain kaavat leikellä omiksi kaavoikseen..

Aamulla yritin itse vähän leikellä etuhiuksia.

Hylsy pitäs myös leikellä kyljestä auki.

Saa nähdä raaskinko oikeasti leikellä niitä.

Jaksaisikohan tänä iltana leikellä takin kaavat.

Juu, hyvin voi leikellä noita kapeammaksi.

Esimerkiksi silmäluomensa voi siis leikellä salailematta.

Eikä tarvitse leikellä tai suojata keväällä.

Oppilaat saavat leikellä parin vkon päästä.

Hvordan man bruger "dissekere, skære" i en Dansk sætning

bestemmelse af indtagne nanopartikler Stilling afgrøde på coverslip med en fin spids dissekere pincet med omhu for at forhindre brud afgrøden.

Serien er på ti episoder, og der kunne snildt have nøjedes med otte ved at skære lidt af det overflødige fedt fra.

På steder, hvor den stikker, skal du bruge kniv til at skære strimler, som du kan rulle op.

Darwin har været med til at dissekere en flagspætte for at finde ud af det.

Indbegrebet af amerikansk whiskey, Bourbon tryller billeder af kornmarker og små vandløb som skære sig vej gennem Kentucky.

Produkter for eksempel pander, spatler, knive, plus skære brædder allerede tilbydes.

For at den resulterende rulle skal skære godt, skal den stå på et koldt sted i 6-8 timer, så det vil ikke opløses.

Nakkehule ENT kirurgen kan udføre den maksillære sinus punktering, fjerne polypper, korrigere nasal septum, dissekere abscesser.

For det andet, kan forskerne dissekere de genetiske og neurale fundament for denne grundlæggende form for social adfærd 1,3.

Man skal konstant dissekere boardet, måtte man findes aldeles god jackpot vinderslag.