Hvad Betyder LEIKKIPAIKALLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• legeplads

Eksempler på brug af Leikkipaikalla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja isän leikkipaikalla.
Og far på legepladsen.

Lapset voivat pitää hauskaa leikkipaikalla.
Børnene kan have det sjovt på legepladsen.

Kaikille lapsille leikkipaikalla ennen koetta. Myin niitä viidellä dollarilla.
Til alle børnene på legepladsen før prøven. Jeg ville sælge det lort for fem dollars.

Evakuointitilanteessa kokoontumispaikka on: Leikkipaikalla.
Samlingssted ved evakuering: LEGEPLADSEN.

Soita heille, sanovat, että koirat elävät leikkipaikalla, ja tämä uhkaa lasten rauhattomuutta ja terveyttä.
Ring til dem og fortælle, at hunde lever på legepladsen, og det truer freden og børns sundhed.

Vain täydellinen idiootti voi kävellä koiran leikkipaikalla.
Kun en komplet idiot kan gå en hund på legepladsen.

Ihan kuin Toby Alderweireld, Baines aloitti suhdettaan leikkipaikalla hänen lapsuuden ystävänsä nimeltä Rachel.
Ligesom Toby Alderweireld, Baines startede sit forhold på legepladsen med sin barndomsskat, der hedder Rachel.

Päivän aikana yli sata lasta voi helposti käydä leikkipaikalla.
Senere kan der nemt komme over 10 unger i et kuld.

Manamansalon leirintäalueen toisella leikkipaikalla olis uusia välineitä.
Legepladsen på Engtoften i Mølby fik nye legeredskaber.

Lapsilla on hauskaa Alpenbadin isossa leikkihuoneessa ja ulkona olevalla leikkipaikalla.
Børnene vil nyde Alpenbads store legerum og udendørs legeplads.

Huomaa, että on hyvä pukea lapsesi kirkkaisiin väreihin tällä leikkipaikalla, jotta voit löytää ne helposti kaikkien muiden labyrinttilaisten leikkivälineiden keskuudessa.
Bemærk, at det er en god idé at klæde dine børn i lyse farver på denne legeplads, så du nemt kan se dem blandt alle de andre børn i det labyrintiske legetøj.

Perheen pienimmät viihtyvät lastenaltaassa tai alueen leikkipaikalla.
De mindste morer sig i børnepoolen eller på områdets legeplads.

Huomaa, että on hyvä pukea lapsesi kirkkaisiin väreihin tällä leikkipaikalla, jotta voit löytää ne helposti kaikkien muiden labyrinttilaisten leikkivälineiden keskuudessa.
Bemærk, at det er en god ide at klæde dine børn i lyse farver på denne legeplads, så du nemt kan få øje på dem blandt alle de andre børn i det labyrintiske spilleudstyr.

Lapset kiipeilevät, pyörivät ja roikkuvat pää alaspäin leikkipaikalla.
Børnene klatrer, svinger rundt og hænger med hovedet nedad på en legeplads i byen.

Perheen pienimmät voivat leikkiä ja tavata muita lapsia leikkipaikalla tai kansainvälisessä lastenkerhossa.
Børnene kan lege og møde andre børn på legepladsen eller i den internationale børneklub.

Iltaisin näytetään elokuvia ja leikkejä voi jatkaa hotellin leikkipaikalla.
Om aftenen vises der film og De kan også lege på hotellets legeplads.

Nuorimmat asiakkaat voivat pitää hauskaa puutarhassa, pelialueella ja leikkipaikalla, ja majoituspaikassa on myös nuorisotila, jossa on biljardipöytiä, pöytätennis, pöytäjalkapallo ja pieni kiipeilyseinä.
De yngre gæster kan boltre sig i haven, spilleområdet og på legepladsen, og der er også ungdomsområde med billard, bordtennis, bordfodbold og en lille klatrevæg.

Arobanai hiipi majasta, ja he tapasivat toisensa useimmiten Bopilla, lasten leikkipaikalla.
Arobanai listede sig ud af hytten og de mødtes for det meste på bopi'en, børnenes legeplads.

Retki hiekkalaatikkoon, putoaminen swingistä: Jos leikkipaikalla on pieni onnettomuus, yksi läsnä olevista äiteistä valitsee varmasti arnica-pallot, luultavasti tunnetuin homeopaattinen vammojen korjaamiseksi. Ja j Terveys.
En tur i sandkassen, et fald fra svingen: Hvis der er en lille ulykke på legepladsen, vil en af de nuværende mødre helt sikkert vælge arnica globules, sandsynligvis det mest kendte homøopatiske middel til skader. Og enhver Sundhed.

Lapset haluavat leikkiä ulkona puutarhassa tai leikkipaikalla milloin tahansa.
Børn kan lide at lege udenfor i haven eller på legepladsen i enhver alder.

Täällä harjoitellaan illan minidiscoa varten, leikitään altaalla, leivotaan kakkuja ja pizzaa, sekä pelataan pelejä ja pidetään hauskaa leikkipaikalla.
De øver sig til minidisco om aftenen, leger i poolen, bager kager og pizza, spiller spil og hygger sig på legepladsen.

Vanhemmista ilmoitti, että heidän tärkein syy vierailla kyseisellä leikkipaikalla oli ainutlaatuiset tuotteet.
Procent af forældrene fortalte, at grunden til at de besøgte legepladsen var de unikke legeredskaber.

Heinä-ja elokuussa torstai-iltoina Chase Palm Park isännöi ilmaista Konsertteja puistossa, kun äiti ja isä voivat rentoutua nurmikolla piknikillä, kuunnella musiikkia, joka kattaa kaikki lajityypit, kun taas lapset käyvät villi leikkipaikalla.
I juli og august på torsdag aften holder Chase Palm Park gratis koncerter i parken, når mor og far kan slappe af på græsplænen med picnic, lytte til musik, der spænder over alle genrer, mens børnene løber vildt på legepladsen.

Jardim Público da Ajuda, puutarha joka on sijoitettu pääturistialueelle monella viheralueella, lasten leikkipaikalla ja Madeiran syntyperäisten kasvien ja kukkien moninaisuudella.
Jardim Público da Ajuda, en have som ligger i det største turist område med mange grønne områder, en legeplads til børn og et stort udvalg af planter og blomster fra Madeira.

Kokeile ulkosalla ruoanlaittoon ja ruokailu koko perheen kanssa, kun lapsesi pitävät hauskaa leikkipaikalla.
Prøv al fresco madlavning og spisning med hele familien, mens dine børn har det sjovt på legepladsen forudsat.

Sinulla olisi mahdollisuus tehdä niin monia asioita yhdessä lastesi kanssa, kuten hauskaa leikkipaikalla/BISu200Ba maalaistalossa tai mukava piknik vihreällä, hevosella, kalastusistunnolla järvellä, tekemällä hyvää kakkua tai mukava pyöräily, metsä, kylät ja viehättävät kaupungit….
Du ville have mulighed for at gøre så mange ting sammen med dine børn, som at have det sjovt i legepladsen /BISu200Ba gårdhave eller en dejlig picnic i grønt, en hestevogn, en fiskesession ved søen, der laver en god kage eller en dejlig cykeltur, udforske skoven, landsbyerne og charmerende byer….

Myös nuoremmat vieraat nauttivat mukavasta lomasta ja voivat käydä leikkimässä muiden ikäistensä kanssa kansainvälisessä lastenkerhossa, leikkipaikalla tai pelihuoneessa.
De yngste gæster kan også nyde ferien fuldt ud og hygge sig i den internationale børneklub, på legepladsen eller i spillerummet.

Maalaistaloa ympäröi vihreä alue(7000 neliömetriä), ja se on peitetty yksityisellä pysäköintialueella, bocce-kentällä, pöytätennillä, lasten leikkipaikalla ja erittäin suurella uima-altaalla, joka on asetettu oliivi-, öljy- ja hedelmäpuiden joukkoon.
Bondegården er omgivet af et grønt område(7000 m²), det har overdækket privat parkering, bocce court, bordtennis, legeplads for børn og en meget stor swimmingpool, der ligger blandt oliven, oleander og frugttræer.

Tai sitten vain nautimme luonnon leikkipaikasta ja täytämme keuhkot raittiilla ilmalla!
Ellers nyder vi naturens legeplads og får fyldt lungerne med frisk luft!

Mistä leikkipaikasta?
Hvilken legeplads?

Hvordan man bruger "leikkipaikalla" i en Finsk sætning

Monesti leikkipaikalla oli enemmän isiä, kuin äitejä.

Kiipeiltiin leikkipaikalla ja pidettiin mutaiset kuvaussessiot luolassa.

Lapsiperheitä puistoilemassa toki oli, leikkipaikalla oli vilinää.

Sitten leikittiin rannan leikkipaikalla ennenkuin bussimme tuli.

Seikkailla sai myös leikkipaikalla ja junassa muutoin.

Laivalla ja erityisesti leikkipaikalla oli tosi väljää.

Hyytiäisen mukaan leikkipaikalla ei kuitenkaan ole pallomerta.

Kavaistiin ennen kotiin tuloa puiston leikkipaikalla leikkimassa.

KLCC-puiston leikkipaikalla tuli taas vietettyä paljon aikaa.

Torstaiaamuna ennen kymmentä Alinanniemen leikkipaikalla on vilskettä.

Hvordan man bruger "legeplads" i en Dansk sætning

Sort KOM OG PRØV MIG LEGEPLADS MED DINE FRÆKKE FANTASIER OG FORKÆL DIG SELV Slør dit ansigt Få din egen hjemmeside.

Hotellet tilbyder et fremragende udvalg af rekreative faciliteter, som sauna, massage, legeplads, børneklub, bordtennis.

Baren serverer kaffe samt snacks og grill.Slap af Hotellet tilbyder en legeplads og barnestole for gæster med børn.

Børn vil ikke kede sig på campingpladserne, da mange campingpladser i Harzen har legeplads og pool.

Hotellet tilbyder et fremragende udvalg af rekreative faciliteter, som golfbane (inden for 3 km), legeplads, bordtennis, have.

Hun skaber udgangspunktet for den kreative legeplads, som instruktør og skuespillere får i gave.

En skøn og indhegnet have med stor græsplæne, legeplads med gynger, sandkasse, boldbane, petanquebane og bålplads, som inviterer til leg og boldspil.

Desuden blev der udført kurvede specialbelægninger i skolegård/legeplads med opmærket asfalt i forskellige farver.

Hotellets golfbane (inden for 3 km), udendørs pool, legeplads, have giver dig idéelle muligheder for at slappe af efter en travl dag.

Hotellets udendørs pool, fiskeri, legeplads, bordtennis, have giver dig idéelle muligheder for at slappe af efter en travl dag.