Hvad Betyder LENTOEMÄNNÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stewardesse
• stewardessen

Eksempler på brug af Lentoemännän på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pelästytit lentoemännän pois.
Du skræmte stewardessen væk.

Lentoemännän kuvauksesta päätellen reikä on tarpeeksi iso.
Lfølge stewardessen er hullet stort nok.

Voisitko pyytää lentoemännän tänne?
Kan du spørge stewardessen om dem?

Mitä lentoemännän kanssa tapahtui?
Hvad? -Hvad skete der med stewardessen?

Kaljupää riitelee lentoemännän kanssa.
Den skaldede skændes med stewardessen.

Rakastelua lentoemännän kanssa, koska olet itse humalassa.
Med en stewardesse, fordi man er for fuld, er forbudt.

Miksi olen pätevä lentoemännän työhön?
Hvad der kvalificerer mig som stewardesse?

Lentoemännän vinkki: tästä syystä sinun tulisi aina laittaa kenkä hotellihuoneen kassakaappiin.
Stewardessens geniale trick: Derfor skal du altid lægge en sko i hotellets pengeskab.

Iso kaveri oksensi lentoemännän päälle.
Den store fyr kastede op på stewardessen.

Lentoemännän nerokas niksi: Tämän takia sinun pitäisi aina laittaa kenkä kassakaappiin hotellihuoneessa.
Stewardessens geniale trick: Derfor skal du altid lægge en sko i hotellets pengeskab.

Tiedätkö tämän lentoemännän sukunimeä?
Hvad hedder hende stewardessen til efternavn?

Naiset lähtevät seurassani- kahden kuukauden PR-kiertueelle Eurooppaan- missä he näkevät, mitä vaaditaan- lentoemännän työssä Pan Amilla.
De otte unge damer skal ledsage mig… på en to-måneders pr-tur i Europa hvor de ved selvsyn vil opdage hvad der skal til for at blive stewardesse i Pan Am.

Ei sovi lentoemännän kuvaukseen.
Hun passer ikke på stewardessens beskrivelse.

Siispä minä sekstasin lentoemännän kanssa.
Så derfor havde jeg sex med en stewardesse.

Kutsunko lentoemännän? Oletko kunnossa?
Alt i orden? Skal jeg kalde på stewardessen?

Kunnes Himmler oksensi lentoemännän päälle.
Men så kastede Himmler op på stewardessen.

Hän kutsui paikalle lentoemännän valittaakseen istumapaikasta.
Hun kaldte på stewardessen for at klage over sin siddeplads.

Vapautetut lentomarkkinat mahdollistavat niin tavaroiden kuin ihmisen vapaan liikkuvuuden, ja joku voi löytää lentokoneesta jopa ikioman lentoemännän, niin kuin itselleni kävi.
Liberaliserede flymarkeder gør såvel varers som menneskers frie bevægelighed mulig, og nogle kan endda finde sin egen stewardesse i et fly, som det skete for mig.

Hän on hyvällä tuulella lentoemännän sanottua"vapaa palveluksesta".
Han er i godt humør, når stewardessen har sagt"toldfri".

Bubballa oli treffit sen lentoemännän kanssa.
Bubba havde en aftale med en stewardesse.

Saat varmaan sen psykon lentoemännän, jolle huusit- päästäksesi ulos koneesta.
Du får garanteret den samme sindssyge stewardesse, du råbte af… så du kunne komme af flyet.

Sexy lentoemäntä: seksikäs lentoemännän pukeutua p.
Sexet stewardesse: sexet stewardesse dress up spil.

Ja saavut rikospaikalle lentoemännän kanssa. Vehtaat jonkun kauhean jengipoliisin kanssa.
Dukke op på gerningssted med en stewardesse. Springe rundt med en forfærdelig bande-KA'er.

Luvulla oli aivan normaalia pyytää lentoemännän puhelinnumeroa.
I 1960'erne var det helt normalt at bede om stewardessens telefonnummer.

Yleisölle tarjoiltiin myös 1950-luvun vaikutteita saanut ruokalista, lentoemännän turvallisuusesitys 1960-luvun svengaavaan tyyliin, moderni balettiesitys lähtöportilla ja jopa maanviljelijän esittämä serenadi vuodelta 1937, islantilainen kansanlaulu.
De fik også en menu inspireret af 1950'erne, en sikkerhedsgennemgang af en stewardesse fra 60'erne, en moderne balletforestilling ved gaten og en serenade fra en landmand fra 1937, der sang en islandsk folkevise.

Tiedätkö tämän lentoemännän sukunimeä?
Kender du hendes efternavn?- Hende stewardessen.

Yleisölle tarjoiltiin myös 1950-luvun vaikutteita saanut ruokalista, lentoemännän turvallisuusesitys 1960-luvun svengaavaan tyyliin, moderni balettiesitys lähtöportilla ja jopa maanviljelijän esittämä serenadi vuodelta 1937, islantilainen kansanlaulu.
Medlemmer af publikum fik også en menu, som var inspireret af 1950'erne, en sikkerhedsdemonstration givet af en stewardesse fra de svingende tressere, en balletforestilling ved boardinggaten og endda en serenade præsenteret af en landmand fra 1937, der sang en islandsk folkesang.

Mitä vessassa tapahtui lentoemännän kanssa? Niin?
Ja? Hvad skete der på toilettet med stewardessen?

Älä viitsi. Kuinka monta pistettä lentoemännän ja Boydin välillä on?
Hvor mange trin er der ikke mellem en stewardesse og Boyd?

Ehkä keski-iän kriisi yllätti hänet- ja hän lähti Bora Boralle jonkun lentoemännän kanssa. Häntä hävettää soittaa kotiin ja sanoa olevansa kunnossa.
Han har måske en midtvejskrise og er rejst væk med en stewardesse og skammer sig for meget til at ringe hjem.

Hvordan man bruger "lentoemännän" i en Finsk sætning

Lentoemännän vinkit: Näin helpotat jet lagia7.

Lentoemäntä Johanna Juntunen kertoo lentoemännän kelpoisuusvaatimuksista.

Lentoemännän vinkit: Näin helpotat jet lagia9.

Pikkutyttönä hän tosin haaveili lentoemännän ammatista.

Rita Bützow, lentoemännän kurssikuva vuodelta 1948.

Syyttäjäntoimistossa selvitellään myös erään lentoemännän kohtaloa.

Lentoemännän ammatissa katsotaan eduksi hyvä kielitaito.

Nykyään Morley seurustelee Kate-nimisen lentoemännän kanssa.

Oletko haaveillut lentoemännän tai stuertin työstä?

Lentoemännän työt saa nyt hetkeksi jäädä!

Hvordan man bruger "stewardesse, stewardessen" i en Dansk sætning

Hun havde ikke i sin vildeste fantasi forestillet sig, at hun som 28-årig ville være flad, single – og arbejde som stewardesse for et flyselskab.

Ombord på et af dem var den 22-årige stewardesse Nellie Granger. 7.

Altid parat til at opfange en maskinel lyd, en gadesituations summen eller en stewardesse, der meddeler passagererne, at vi lander om lidt.

Mine venner og jeg har været udsat for en voldsom oplevelse, fordi en aggressiv stewardesse er gået amok på mig.

Jeg har altid været klar over min drøm var at flyve, så ventede bare på jeg blev 21 år, så jeg kunne søge som stewardesse.

Under en amerikansk ruteflyvning bemærkede stewardessen en ældre dame, som hele tiden lindede på flyets gardiner.

Eller du ønsker at være den frække kostumer til voksne i udklædning part, har vi en bred vifte af frække Frække Himmelblåt Flyvebarn Stewardesse Kostume.

I hvert fald taler vi meget med ham om livet i Vietnam, så meget at en stewardesse til sidst fortæller ham, at nu skal vi til at lette.

På den måde undgår du at blive vækket, når din sidemakker skal på toilet, eller når stewardessen kommer gående med madvognen ned gennem gangen.

Der kommer en stewardesse, hun ser rigtig sød ud.