Hvad Betyder LIHAN LAATU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kødets kvalitet
• kødkvalitet

Eksempler på brug af Lihan laatu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Erinomainen lihan laatu!
Fremragende kødets kvalitet.

Lihan laatu ei ollut hyvä.
Kødets kvalitet er ikke godt.

Tämä vaikuttaa myös lihan laatuun.
Det gør også noget ved kvaliteten af kødet.

Lihan laatu ei ollut hyvä.
Madens kvalitet var ikke god.

Vaikuttaako leikkaaminen lihan laatuun?
Har halalslagtning betydning for kødets kvalitet?

Lihan laatu on myös huippuluokkaa, se on valkoinen, pehmeä ja ruokavalio.
Kødets kvalitet er også øverste hak, det er hvidt, ømt og diæt.

En ollut ihan tyytyväinen tuohon lihan laatuun.
Vi var ikke så nøjeregnende med kødets kvalitet.

Kuten tiedämme, lihan laatu riippuu tavasta, jolla eläimiä kohdellaan kasvatuksen ja kuljetuksen aikana.
Som bekendt afhænger kødets kvalitet af den måde, hvorpå dyrene bliver behandlet under opdræt og transport.

Tietenkään älä unohda lihan laatu ja oikea paistamiseen.
Selvfølgelig, glem ikke om kvaliteten af kød og korrekt stegning.

Tutkimuksessa selvisi, että valkoiset raidat vaikuttavat negatiivisesti lihan laatuun.
Resultatet af undersøgelsen viste at rødt kød påvirkede sædkvaliteten negativt.

Asianmukaisella hoidolla munatuotanto ja lihan laatu ovat samat kuin rodun mustien edustajien.
Med ægte omhu vil ægproduktion og kødkvalitet være den samme som for de sorte repræsentanter for racen.

Se myös heitti epäilyksen varjon lihan laatuun.
Den har desuden bragt tvivl om kvaliteten af det producerede kød.

Lihan laatu on erittäin hyvä, mutta tällaiset kanat kasvavat hitaammin kuin liharyhmän edustajat.
Kødets kvalitet er meget god, men sådanne kyllinger vokser langsommere end repræsentanter for kødgruppen.

Tämä pätee erityisesti teuraseläimiin, koska lihan laatu riippuu siitä.
Det gælder navnlig for slagtedyr, fordi kødets kvalitet er afhængig heraf.

Lihan laatu määräytyy pääasiassa lihan arkuuden, värin ja marmoroitumisen(intramuskulaarisen rasvamäärän) perusteella.
Kødkvalitet bestemmes hovedsagelig af kød mørhed, farve og marmorering(intramuskulært fedt mængde).

Espanjassa valtava määrä jamon-tuottajia ja tämän lihan laatu ovat hyvin erilaisia.
I Spanien er et stort antal producenter af jamon og kvaliteten af dette kød meget anderledes.

Näillä karja- ja siipikarjaresursseilla on hyvä lihan laatu, laaja jalostus ja hoito, hyvä sopeutumiskyky, vahva vastarintakyky ja ryhmien monimuotoisuus.
Disse husdyr- og fjerkræressourcer har kendetegnene for god kødkvalitet, omfattende avl og forvaltning, god tilpasningsevne, stærk modstand mod modstrid og mangfoldighed af grupper.

Elävien teuraseläinten kuljetuksenkin on kuitenkin tapahduttava hyvissä oloissa, sillä siitä riippuu lihan laatu.
Men også transporten af levende slagtekvæg skal foretages under gode betingelser, da kødets kvalitet afhænger heraf.

Lihan laatuun vaikuttavat voimakkaasti lihasrakenne(mukaan lukien luontainen rakenne, kuten sarkomeerien pituus, myofilamentin halkaisija ja kuitutyypit) sekä koostumus(kosteus, rasva, proteiini, tuhka ja kollageenipitoisuus).
Kødkvalitet er stærkt påvirket af musklen struktur(herunder indre struktur, såsom sarkomer længde, myofilament diameter, og fibertyper) samt dets sammensætning(fugt, fedt, protein, aske og kollagen-indhold).

On syytä muistaa, että he syövät hyvin usein, eikä niitä ole rajoitettu rajoittamaan, muuten se vaikuttaa munatuotantoon ja lihan laatuun.
Det skal huskes, at de spiser meget ofte, og de bør ikke begrænses heri, ellers vil det påvirke deres ægproduktion og kødkvalitet.

Ranska ja muut jäsenvaltiot, jotka ovat panostaneet lihan laatuun määräämällä nautaeläinten teurastusiäksi alle kahdeksan kuukautta ja ruokkimalla niitä maidolla, ovat toistaiseksi olleet epäedullisessa asemassa vasikanlihan epäyhtenäisen nimityskäytännön takia.
Frankrig og andre medlemsstater, som fremmer kødets kvalitet ved at fastsætte kvægets alder på slagtetidspunktet til under 8 måneder og ved at opfostre kvæget på mælk, har været ugunstigt stillet på grund af manglende harmonisering af betegnelsen lyst kalvekød.

Maanviljelijät ovat erittäin kiinnostuneita eläinten hyvästä kohtelusta kuljetusten aikana, sillä lihan laatu riippuu paljon siitä, kuinka eläimiä kuljetetaan.
Bønderne har stor interesse i dyrevenlige transporter, for kødets kvalitet afhænger meget af, hvordan dyrene transporteres.

Kiinasta sisältämä aktinidiini ja ficin, entsyymi viikunapat lateksista, tunnetaan myös sen lievittävistä vaikutuksista, vaikka niiden käyttö ei ole laajalti levinnyt teollisuudelle. Lihan laatu.
Actinidin, anbragt i kiwifrugter, og ficin, et enzym fra Figentræet latex, er kendt for sine tenderizing effekter også, selv om deres anvendelse ikke er vidt udbredt i industrien. Kød Kvalitet.

Vuoden 1970 tienoilla jalostustyötä muutettiin pekonintuotannosta käsittämään myös muita ominaisuuksia kuten kasvu, rehunkäyttö, kestävyys, hedelmällisyys ja lihan laatu, ja 1980 luvulla tapahtui lisäksi rajoitetusti risteytyksiä norjalaisen ja suomalaisen maatiaissian kanssa.
Ligesom i andre husdyrracer blev avlsmålet for Dansk Landracesvin imidlertid ændret radikalt omkring Tilvækst, foderudnyttelse, holdbarhed, frugtbarhed og kødkvalitet blev opprioriteret, og i 1980 erne gennemførtes der desuden en begrænset indkrydsning med svin fra Norsk og Finsk Landrace.

Kuvatut väärinkäytöt yhdistettynä elintarvikkeiden tuottajien ja makkaran tukkukauppiaiden työhön vahvistavat jo olemassa olevan suuntauksen, jonka mukaan älykkäät säästöt ovat tapa saavuttaa markkinat ja että lihan laatu on vain marginaalista.
Disse misbrug der er forbundet med fødevareproducenters og kødgrossisters aktiviteter bliver en bekræftelse af den allerede eksisterende tendens, hvorefter smarte besparelser er en opskrift på at vinde markedet, og kvaliteten af kød er fortsat kun marginalt.

Myös kuluttajalle aiheutuu haittaa. Ei ole varmaankaan yllättävää, että stressaavissa olosuhteissa kuljetettujen eläinten lihan laatu ei ainakaan parane.
Det kan ikke være nogen overraskelse, at kvaliteten af kød fra dyr, der transporteres under sådanne stressforhold, ikke ligefrem forbedres.

Kuvatut väärinkäytökset, jotka liittyvät elintarviketuottajien ja teurastamojen tukkukauppiaiden työhön, vahvistavat jo olemassa olevan suuntauksen, jonka mukaan säästöt ovat tapa saada markkinoita, ja lihan laatu on vain marginaalinen asia.
Disse misbrug der er forbundet med fødevareproducenters og kødgrossisters aktiviteter bliver en bekræftelse af den allerede eksisterende tendens, hvorefter smarte besparelser er en opskrift på at vinde markedet, og kvaliteten af kød er fortsat kun marginalt.

Näistä elintarvikkeiden tuottajien ja tukkukauppiaiden toimintaan liittyvistä väärinkäytöksistä tulee vahvistus jo olemassa olevalle suuntaukselle, jonka mukaan älykkäät säästöt ovat resepti markkinoiden saamiseksi ja itse lihan laatu on vain marginaalinen.
Disse misbrug der er forbundet med fødevareproducenters og kødgrossisters aktiviteter bliver en bekræftelse af den allerede eksisterende tendens, hvorefter smarte besparelser er en opskrift på at vinde markedet, og kvaliteten af kød er fortsat kun marginalt.

Kuvatut väärinkäytökset, jotka liittyvät elintarviketuottajien ja teurastamojen tukkukauppiaiden toimintaan, vahvistavat jo olemassa olevan suuntauksen, jonka mukaan nämä säästöt ovat resepti markkinoiden saamiseksi ja lihan laatu on vain marginaalinen asia.
Disse misbrug der er forbundet med fødevareproducenters og kødgrossisters aktiviteter bliver en bekræftelse af den allerede eksisterende tendens, hvorefter smarte besparelser er en opskrift på at vinde markedet, og kvaliteten af kød er fortsat kun marginalt.

Kuvatut väärinkäytökset, jotka liittyvät elintarvikkeiden tuottajien ja kovettuneen lihan tukkukauppiaiden työhön, vahvistavat jo olemassa olevan suuntauksen, jonka mukaan nämä säästöt ovat tapa hankkia markkinoita, ja yksi lihan laatu on vain marginaalinen asia.
Rapporterede misbrug i form af initiativet, fødevareproducenter og grossister kød er en bekræftelse af en eksisterende tendens, i henhold til hvilke besparelser er en lusket måde at vinde markedsandele og ét kød kvalitet forbliver kun et marginalt emne.

Hvordan man bruger "lihan laatu" i en Finsk sætning

Suuri lihan laatu ja suuri yhdistelmä ruokia.

Lihan laatu voidaan jakaa ainakin seitsemään T-1001.

Lihan laatu hyvä, rasvapaloja ei tullut vastaan.

Alku tapakset hyvät pääruoan lihan laatu loistava.

Koska lihan laatu määrittelee lopulta hanhakakun makuun.

Myös lihan laatu on parantunut jalostuksen myötä.

Lihan laatu on lopputuloksen kannalta ratkaisevan tärkeä.

Lihan laatu ei täydellinen ja pienoinen pettymys ns.

Jauhelihan ja marinoidun lihan laatu helsinkiläisissä vähittäismyymälöissä 2010.

Hvordan man bruger "kødets kvalitet, kødkvalitet" i en Dansk sætning

Udmattelse før slagtning er også dårligt for kødets kvalitet Er svin derimod udmattede før slagtning, mangler der glykogen til mælkesyredannelsen.

Kompensatorisk vækst hos svin Strategiske fodringssystemer til forbedring af bæredygtighed, vækst og kødkvalitet i frilandsproduktion 3.

Her har vi sikre på kødets kvalitet og de forhold, dyrene har gået under,” siger Jan Larsen.

På OX-EN går vi ikke på kompromis med kødets kvalitet, derfor er vore leverandører nøje udvalgt.

Kylling: Kødets kvalitet afhænger af fuglens opvækst og af slagteprocessen.

Man krydser grisene fordi det giver større kuld, hurtigere voksende grise og bedre kødkvalitet .

Alt i alt et “moderne” avlsarbejde, der har fokus konkurrencedygtighed og optimering af mælkeydelse og kødkvalitet.

CT-skannere som målemetode til slagte-og kødkvalitet.

Lang optøningstid forbedrer desuden kødets kvalitet.

Den skal også være kompetent og vejledende, så man kan få forklaret forskellige menuers udvalg, kødets kvalitet og lignende.