Eksempler på brug af Linköpingin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Linköpingin linna.
Suosittu paikka Linköpingin asukkaiden keskuudessa.
Et populært sted blandt indbyggerne i Linköping.Linköpingin tuomiokirkko.
Linköping Domkirke.Johan on myös kirjoittanut lisensiaatintyön Linköpingin yliopistossa.
Linköpingin yliopiston.
Linköping Universitet.Tämän hotellin lähellä sijaitsee Ruotsin ilmavoimien museo ja Linköpingin katedraali.
Dette hotel ligger ikke langt fra Swedish Air Force Museum og Linköping Katedral.Linköpingin yliopisto perustettiin vuonna 1975.
Linköping Universitet er grundlagt i 1975.Hotelli sijaitsee lähellä rautatieasemaa javain kolmen kilometrin päässä Linköpingin lentoasemalta.
Vores hotel ligger tæt på banegården ogblot tre km fra Linköping lufthavn.Linköpingin torilla odotetaan illan konserttia innolla.
På torvet i Linköping er folk opstemte til aftenens koncert.Miljoonaan Ruotsin kruunuun, ja yritys muutti uusiin tiloihinsa Linköpingin Torvingen alueelle.
Millioner kroner og firmaet flyttede til nye egne lokaler på Torvingeområdet i Linköping.Opiskelijat ulkomailta arvostavat Linköpingin yliopiston matala hierarkia ja käytännön lähestymistapaa.
Studerende fra udlandet sætter pris på Linköpings Universitets flade hierarkier og praktisk tilgang.Yksi hänen hankkeistaan on rakennus Integralen, joka sijaitsee Linköpingin futuristisessa osassa.
Et af hans projekter er bygningen Integralen, der ligger i en futuristisk del af Linköping.Linköpingin yliopistokaupungissa on myös laaja valikoima hurmaavia kahviloita ja perinteisiä leipomoita.
Universitetsbyen Linköping tilbyder også et bredt udvalg af charmerende caféer og traditionelle bagerier.Merkittävä vetonaula kaupungin keskiaikainen Linköpingin tuomiokirkko, ja sen 107 metriä korkea torni.
En stor attraktion i centrum er Linköping Domkyrka middelalderlige, med sine 107 meter højt tårn.Hotellissa olet 400 metrin päässä Stora Torgetista Storgatanin kautta sekäviiden minuutin kävelymatkan päässä Linköpingin kongressi- ja konserttisalista.
Du er ligeledes kun 400 meter fra Stora Torget via Storgatan og5 minuters gang fra Linköpings kongres- og koncertanlæg.Sen vuoksi olemme koonneet yhteen 9 Linköpingin parhaista ravintoloista, joiden tarjonta on saanut inspiraationsa maailman joka kolkasta!
Derfor har vi samlet ni af Linköpings bedste restauranter med inspiration fra alle verdenshjørner!Tilat sijaitsevat lähellä yliopistollista sairaalaa,Tuomiokirkkoa, Linköpingin yliopistoa sekä kaupungin ydinkeskustaa.
Vores konferencelokaler er tæt på universitetssygehuset,domkirken, Linköpings universitet og Linköping centrum.Innovatiivinen, korkea-arvoiset Linköpingin yliopistosta Kaakkois Ruotsissa tarjoaa laajan valikoiman Englanti-opetti maisteriohjelmien.
Innovators Innovativt, højtstående Linköpings Universitet i det sydøstlige Sverige byder på en bred vifte af engelsklærte masteruddannelser.Mikäli haluatte yhdistää kokouksen konsertin tai vastaavan kokemuksen kanssa,hotelli sijaitsee ainoastaan viiden minuutin kävelymatkan päässä Linköpingin kongressi- ja konserttisalilta.
Vil I kombinere konferencen med en koncert eller lignende oplevelse,ligger hotellet blot 5 minutters gang fra Linköpings kongres- og koncertanlæg.Linköpingin yliopisto, jossa on yli 28000 opiskelijaa kandidaatin, maisterin ja tohtorin tasolla, hiljainen esiintyjä Ruotsin ydinalueelta.
Linköpings Universitet, med over 28.000 studerende på bachelor-, kandidat- og ph.d. -niveau, den stille udøver fra det svenske hjerteområde.Polkupyöriä ja vaellukset Kansainvälinen maisterin opiskelijat Linköpingin yliopistossa rakastavat helppo elämäntapa tarjolla ystävyyskaupunkien Linköpingin ja Norrköpingin.
Cykler og vandreture Internationale mastergradsstudenter på Linköpings Universitet elsker den lette livsstil, der tilbydes i twinbyerne Linköping og Norrköping.Linköpingin yliopiston tutkijat ovat myös löytäneet geneettisiä variaatioita, jotka suojaavat taudilta etenkin silloin, jos juot paljon kahvia.
Forskere ved Linköpings Universitet har også opdaget en genetisk variant, som giver beskyttelse mod Parkinsons sygdom- især hvis man drikker meget kaffe.On mahdollista, että punkki kantaa babesia-tartuntaa, mutta se ei aiheuta tautia ihmisessä,infektiolääketieteen professori Pia Forsberg Linköpingin yliopistosta sanoo SR.
For det er muligt, at en skovflåt kan være inficeret med Babesia, men at det ikke har nogen effekt hos mennesker,siger Pia Forsberg, der er professor i infektionsmedicin ved Linköpings universitet.Tibnorin Linköpingin yksikössä tuotanto pysäytetään kerran viikossa, jotta kaikki työntekijät voivat tehdä 20- 30 minuutin riskinarviointikierroksen.
Tarjolla on usein vähemmän tehokkaita vaihtoehtoja, mutta me olemme tottuneet löytämään ne,informaatioteorian apulaisprofessori Viiveke Fåk kertoo Linköpingin yliopistosta, Ruotsista.
Der findes ofte mindre effektive alternativer, men vi har vænnet os af med at finde dem,siger Viiveke Fåk, konstitueret professor i informationsteori ved Linköpings universitet i Sverige.Linköpingin yliopiston tutkijat ovat myös löytäneet geneettisiä variaatioita, jotka suojaavat taudilta etenkin silloin, jos juot paljon kahvia.
Forskere fra Linköpings Universitet har også opdaget en genetisk variant som giver en særlig beskyttelse mod Parkinsons- specielt hvis man drikker meget kaffe.Marie Bredbergillä on kokemusta useista hallitustehtävistä SAAB-konsernista, ja hänellä on Linköpingin yliopiston tekniikan osastolta Master of Science in Industrial Engineering and Management-tutkinto.
Marie Bredberg har erfaring fra adskillige bestyrelsesopgaver i SAAB-gruppen og har en Master of Science i Industriel konstruktion og ledelse fra Teknologisk Institut på Linköping Universitet.Linköpingin yliopisto- tai Liu, kuten sitä usein kutsutaan- sijoittui 26. vuonna 2014 QS sijoitusta maailman parhaiden yliopistojen alle 50-vuotiaita.
Højtstående unge uni Linköpings Universitet- eller LiU, som det ofte kaldes- rangeret 26 i QS-rangordningen i 2014 af verdens bedste universiteter under 50 år.Bookmanin perustajat, David Axelsson ja Victor Kabo tapasivat toisensa ensimmäisen kerran opiskellessaan teollista suunnittelua ja johtamista Linköpingin Yliopistossa, molempien intohimo yrittäjyyteen yhdisti heitä.
Bookmans grundlæggere David Axelsson og Victor Kabo mødtes første gang, da de læste programmet i civilingeniørskab og ledelse ved Linköpings Universitet, og en fælles passion for entreprenørskab bragte dem sammen.Linköpingin yliopisto valmistuneet ovat erityisen suosittuja työnantajien kanssa riippumattoman tutkimuksen siitä, että ne ovat yksi ensimmäinen maa saada työtä.
Linköpings universitetsstuderende er særligt populære hos arbejdsgivere, med en uafhængig undersøgelse, der viser, at de er blandt de første i landet for at få arbejde.
