Eksempler på brug af Litra vodkaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kaada niistä litra vodkaa ja sulje kansi.
Maitolitra maksaa enemmän kuin litra vodkaa.
Desuden koster en Valmistamiseksi vaaditaan: 1 litra vodkaa, 50 g kukkia ja 20 g sokeria.
Til fremstilling af den krævede 1 liter vodka, 50 g blomster og 20 g sukker.Tämä kilogramma juuresta haarautuu raastimeen ja kaada 1 litra vodkaa.
For denne kilo rod gnides på en rist og hæld 1 liter vodka.Lasisäiliöön, kytke raaka-aineena litra vodkaa, liota kaksi viikkoa.
I Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Brug med substantiver
Murskaa ne jalisää 200 millilitraa tuoretta hunajaa(kukka-lajike) ja litra vodkaa.
Knus dem ogtilsæt 200 ml frisk honning(blomstort) og en liter vodka.Pähkinöiden jälkeen kaadetaan litra vodkaa tai 70% lääketieteellistä alkoholia ja infusoidaan 14 päivää.
Efter nødder hæld en liter vodka eller 70% medicinsk alkohol og smør i 14 dage.Punnitsemalla ne, sinun täytyy kaataa litra vodkaa alukseen.
Hakke dem, du skal hælde en liter vodka ind i skibet.Ruohonjuuri on hienonnut,kaada litra vodkaa ja vaatia kuukausi, kuten edellinen korjaustoimenpide.
Græssens rod skal finhakket,hæld en liter vodka og insistere i en måned som det forrige værktøj.Valmistusta varten sinun on otettava 30 pähkinää, yksi litra vodkaa ja lasia hunajaa.
Til forberedelsen skal du tage 30 nødder, en liter vodka og et glas honning.Liitä 1 litra vodkaa ja 60 grammaa raunioyrtti juuri, jätä 3 viikkoa viileässä pimeässä paikassa, sekoittaen 1 kerran päivässä.
Connect 1 liter vodka og 60 gram kulsukker rod, orlov til 3 uger i et køligt mørkt sted, omrøring 1 gang om dagen.Sekoita 30 g lehtiä ja 150 g sokeria,kaada 1 litra vodkaa, puhdistetaan seitsemän päivän ajan jääkaapissa.
Bland 30 g blade og 150 g sukker,hæld 1 l vodka, fjern i 7 dage i køleskabet.Sinun täytyy ottaa 100 grammaa jauhettua ohdasta hedelmää,kaada se lasiastiaan ja kaada 1 litra vodkaa.
Du skal tage 100 gram jordet tistelfrugt,hæld den i en glasskål og hæld 1 liter vodka.Ennen uutta kuuta, kaada 10 kynttä(hienonnettu) valkosipuli 1 litra vodkaa, vaadi 14 päivää, sitten ottaa 1 tl.
Inden en nymåne hældes 10 fedter af(hakket) hvidløg 1 l vodka, lad i 14 dage, så tag 1 tsk.Voit tehdä tämän perusteellisesti vahan(10 g) valkosipulin(20 g) laastilla jakaada puolet litra vodkaa.
For at gøre dette skal du grundigt voks malurt(10 g) med hvidløg(20 g) i en mørtel oghæld halv en liter vodka.Voit myös kokki valkosipuli tinktuura, joka 200 grammaa murskattua valkosipulia,kaada litra vodkaa ja anna seistä 2 viikkoa tiiviisti suljetussa astiassa.
Du kan også koge hvidløg tinktur, som 200 gram hakket hvidløg,hæld en liter vodka og lad stå 2 uger i en tæt lukket beholder.Valmistella tinktuura, on välttämätöntä ottaa kokoelma kasveja 50 grammaa,täytä se litra vodkaa.
For at forberede Tinktuura kuivattuja sieniä 20 g kuivattuja sieni täytyy kaataa litra vodkaa tai Cahors. Hautua 2 kuukautta.
G tørret svamp har brug for at hælde en liter vodka eller Cahors. Indgyde 2 måneder.Voit tehdä oman tinktuura ginseng, tätä varten ottaa 20-30 g kuivattuja jamurskattu ginseng root ja kaada 1 litra vodkaa.
Du kan lave din egen tinktur af ginseng, til dette tager 20-30 g tørret ogknust ginsengrod og hæld 1 liter vodka.Varten verisuonten elastisuus:hevoskastanjan tinktuura( 100 g jauhelihaa hevoskastanjan sokeria ja 1 litra vodkaa, laittaa hautua 20 päivä, ravisteltiin aika ajoin, nielemään 40 tippaa 3 kertaa päivässä).
For vaskulær elasticitet:hestekastanje tinktur( 100 g hakket hestekastanje sukker og 1 liter vodka, sætte trække i 20 dage, rystet periodisk, indtage 40 dråber 3 gange om dagen).Tee näin valmistelemalla mutteri-tinktuura: 30 pähkinää jauhetaan,sekoita yksi lasi nestemäistä hunajaa ja kaada 1 litra vodkaa.
For at gøre dette skal du forberede møllens tinktur: 30 nødder er jorden,rør i et glas flydende honning og hæld 1 liter vodka.Valmistaa sitä yksinkertaista- ostaa apteekista männyn silmut(pari pakkausta),hienonna ne ja kaada litra vodkaa voidaan lisätä 2-3 ruokalusikallista hunajaa.
Forbered det nemt- køb i apoteket pine knopper(et par pakker),hugge dem og fyld med en liter vodka, du kan tilføje 2-3 spsk honning.Täytä puoli litraa vodkaa tai alkoholia.
Hæld derefter 1 liter vodka eller alkohol.Kukkia 0, 5 litraa vodkaa, vaativat pimeässä paikassa kolme viikkoa.
Blomster 0,5 liter vodka, insistere på et mørkt sted i tre uger.Vihreitä osia hienonnettuna ja kaadetaan 0, 5 litraa vodkaa.
Grønne dele finhakket og hæld 0,5 liter vodka.Muutama siemeniä kaada 0, 5 litraa vodkaa ja jätä kaksi viikkoa.
Et par stykker frø hælde 0,5 liter vodka og forlade i to uger.Valmistusta varten sinun on otettava kiloa inkivääriä ja litraa vodkaa.
For at gøre det skal du tage et kilo ingefærrot og en liter vodka.Tinktuura 2 lasillista murskattua juuria ja 0, 5 litraa vodkaa auttaa parantamaan tuberkuloosia.
Tinktur af 2 glas knust rod og 0,5 liter vodka hjælper med at helbrede tuberkulose.Sitten kaada 0, 5 litraa vodkaa laatua.
Derefter hæld 0,5 liter vodka kvalitet.Tämä vaatii 0, 5 litraa vodkaa ja koivujen silmukoita.
Dette vil kræve 0,5 liter vodka og samling af birkeknopper.
