Hvad Betyder LIUKKAALLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• glat
• glatte

Eksempler på brug af Liukkaalla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Patja on umpioitu liukkaalla muovilla.
Madrassen er dækket af glat plastik.

Kissa liukkaalla jäällä sekä muita satuja.
Julemand på glat is og andre historier.

Se parantaa ajoturvallisuutta liukkaalla tiellä.
Den forbedrer køresikkerheden i glat føre.

Koska liukkaalla tienpinnalla, vakaa asento ajoneuvon on erityisen tärkeää.
Eftersom glat vejbane, den stabile position af bilen er særlig vigtig.

V: Kaikki Onspot-ketjupyörät antavat hyvän pidon liukkaalla tiellä.
Sv: Alle Onspot-kædehjul giver et godt greb på glat vej.

Hidasta ajettaessa märällä tai liukkaalla tiellä tai kääntämällä suuntaan.
Sæt farten ned ved kørsel på våd eller glat vej eller dreje retning.

Tyypillisesti tämä voi tapahtua pennut, jotka ovat ylipainoisia, ja ne täytyy liikkua liukkaalla lattialla.
Typisk kan dette ske med hvalpene, der er overvægtige, og de har brug for at bevæge sig rundt på det glatte gulv.

Kunnes saan sinut irti liukkaalla musteellani. Estele oliota potkuilla ja pieruilla.
Prut og spark væsnet væk, mens jeg får dig Iøs med mit glatte blæk.

Tilaa suositellaan pitkän matkan ajoon ja ajettaessa liukkaalla kelillä.
Denne indstilling anbefales ved kørsel over lange afstande eller ved kørsel i glat føre.

Kun ajamme sitä märällä tai liukkaalla tiellä, meidän täytyy hidastaa, kun ohjaamisesta.
Når vi kører det på vådt eller glat vej, er vi nødt til at sætte farten ned, mens styring.

ABS-järjestelmä estää pyörien lukkiutumisen hätäjarrutuksen yhteydessä tai liukkaalla pinnalla jarrutettaessa.
ABS forhindrer, at hjulene blokerer under en katastrofeopbremsning eller ved opbremsning på glatte vejbelægninger.

Ja kiviä jalkojesi alle peitetään liukkaalla alushameella, pitkät, ohuet langat liikkuvat.
Og stenene under dine fødder er dækket af et glat tæppe af tang, deres lange, tynde tråde flytter.

Tehtävän suorittaminen voi olla vaakalaudalla, jos ajoneuvo yksinkertaisesti ei pääse eteenpäin jäisellä ja liukkaalla tiellä.
Gennemførelsen af opgaven kan være i fare, hvis køretøjet ikke kommer frem pga. islagte og glatte veje.

On aika, joka sinun täytyi voittaa liukkaalla radalla, Rory McIlroy.
Det er tiden, du skal slå på en glat bane, Rory McIlroy.

C3-luokan renkailla tai pitorenkailla on oltava”aggressiiviset” ominaisuudet hyvän pidon varmistamiseksi liukkaalla alustalla.
Dæk i klasse C3, dvs. dæk med trækegenskaber, skal have»aggressive« slidbaner for at sikre et godt vejgreb på glatte underlag.

Hätäjarrutettuksessa renkaat saattavat lukkiutua liukkaalla pinnalla tai liian kovissa nopeuksissa.
Under nødopbremsninger kan hjulene låses på glatte overflader eller ved høje hastigheder.

Valittavissa, kun nopeus yli 100 km/h, jakaa vääntömomentin etu- ja taka-akselin välille keskitasauspyörästön(CD)- jälkimmäinen takaa turvallisemman ajon liukkaalla tiellä.
Kan vælges ved hastigheder på op til 100 km/t, fordeler momentet mellem for- og bagaksel via et centerdiff erentiale(CD), der giver sikker kørsel på glatte veje.

Noin 50 metrin päässä jouset, kaaduin taaksepäin liukkaalla kiven ja pääni, koputtaa itseni ulos.
Omkring 50 fod fra fjedrene, faldt jeg baglæns på en glat sten og slog mit hoved, banke mig ud.

Matrac on suunniteltu selviytymään ajosta liukkaalla pinnalla erinomaisin tuloksin, ja Road vuorostaan kaupunkiympäristöön, tarjoten lisäksi poikkeuksellisen hiljaisen ajokokemuksen.
Matrac er designet til at klare kørsel på en glat overflade med fremragende resultater, og Road tilbymiljøer, der også byder på en usædvanlig stille køreoplevelse.

Luotettava jarrutusteho lumella ja jäällä Eskimo-nastat tehostavat jarrutusta liukkaalla jäällä ja pakkautuneella lumella.
Eskimo-piggene giver sikker bremsning på glat is og kompakt sne.

Jotta ajoon lähtö olisi turvallista myös liukkaalla alustalla, järjestelmä jakaa vääntömomentin jatkuvasti etu- ja taka-akselin välillä.
For også at kunne sætte sikkert i gang på et glat underlag fordeler systemet drivmomenterne permanent mellem for- og bagaksel.

Kohokuviointi pinta, tai erityinen pinnoite mikropartikkeleita, tehostamalla kitka, minimoi loukkaantumisvaara liukkaalla keittiön lattialle.
Prægning overfladen, eller en speciel belægning med mikropartikler, intensivere friktion, vil minimere risikoen for skader på en glat køkken gulv.

Kuten käytäntö osoittaa, varovainen liukuminen liukkaalla pinnalla on useimmissa tapauksissa tehotonta.
Som praksis viser, er forsigtig glidning på en glat overflade ineffektiv i de fleste tilfælde.

Käyttö Rengas-Grip ™ Adhesive auttaa vähentämään onnettomuuksien määrää ja aiheuttamien kuolemantapausten joka talvi äkillinen puute tartunta liukkaalla jäällä ja lumisilla teillä.
Brugen af Tyrus-Grip ™ Adhesive vil bidrage til at nedbringe antallet af ulykker og dødsfald forårsaget hver vinter af den pludselige mangel på vedhæftning på glatte is og snedækkede veje.

Matrac on suunniteltu selviytymään ajosta liukkaalla pinnalla erinomaisin tuloksin, ja Road vuorostaan.
Matrac er designet til at klare kørsel på en glat overflade med fremragende resultater, og Road til.

Sileä tuloa kierrosta edistää myösturvallisuutta ajettaessa autoa, joka on varustettu mekaanisella tai manuaali, koska tämä menetelmä voi liukkauden estämiseksi ajoneuvon liukkaalla tiellä.
Glat sving og bidrager tilsikkerhed ved kørsel en bil udstyret med en mekanisk eller manuel transmission, fordi denne metode kan forhindre udskridning af køretøjet på glatte vejbaner.

Kun ajamme 4T sähkötrukki märällä tai liukkaalla tiellä, meidän täytyy hidastaa, kun ohjaamisesta.
Når vi kører den 4T elektrisk gaffeltruck på våd eller glat vej, er vi nødt til at sætte farten ned, mens styring.

Pathfinder jarruja ja roottorit vaurioituvat helposti aina, kun vesi kulkee niiden läpi, ja jarrut ovat olleet tiedossa luoda screeching ääni käytetään liukkaalla pinnalla, suoraan vastustaa tarkoitusta urheilu hyötyajoneuvoista.
Den Pathfinder bremser og rotorer beskadiges let, når vandet løber igennem dem, og bremserne har været kendt for at skabe en hvinende lyd, når den bruges på glatte overflader, i direkte opposition til formålet med sports utility vehicles.

Lukkiutumattomat jarrut toimivat parhaiten liukkaalla pinnalla, koska ne tarjoavat auton kanssa lyhin jarrutusmatkaa.
ABS-bremser virker bedst på glatte overflader, fordi de giver dit køretøj med den korteste bremselængde.

Kun ajamme 4, 5 ton bensiini trukkien märällä tai liukkaalla tiellä, meidän täytyy hidastaa, kun ohjaamisesta.
Når vi kører den 4,5 ton benzin gaffeltruck på våd eller glat vej, er vi nødt til at sætte farten ned, mens styring.

Hvordan man bruger "liukkaalla" i en Finsk sætning

Liukkaalla radalla takapyörä vaan luisti alta.

Silloin toki ajettiin hyvin liukkaalla sadekelillä.

Riittävä urasyvyys helpottaa soratien liukkaalla pinnalla.

Kaaduin kuukausi sitten liukkaalla loukaten takaraivoani.

kuin olisi istunut pulkassa liukkaalla jäällä.

Kaatuminen liukkaalla kotikalliolla merkitsi uusia vaikeuksia.

Mitäs peuhaa poikansa kanssa liukkaalla pihalla?!

Järjestelmä auttaa liukkaalla kelillä liikkeelle lähdettäessä.

Ihosi varoo askeleitaan tihkusateesta liukkaalla polulla."Raskasta.

Hvordan man bruger "glatte, glat" i en Dansk sætning

Tykke materialer eller helt tynde og glatte kan ligeledes være vanskelige at håndtere i ramme, og færdige emner kan være være helt umulige pga.

Rør smeltet smør, æg, kærnemælk og friskbrygget kaffe i melblandingen, og rør dejen jævn og glat.

Hånd på pumpen Frezno Glat Mand under Wire Forrige artikel National strategi for en bæredygtig Amerika Næste artikel Luttrell Tower

ALGER, de grønbrune og glatte belægninger, der særligt stortrives på de skyggefulde områder af din fliseterrasse, fx på nordsiden af huset.

Yamahas standardserien mundstykker aktiverer glat angreb, sikre control og let spilbarhed.

Hold hjemmet rengøringsvenligt – glatte overflader er nemmere at rengøre end tæpper og tekstil.

TEKNISKE DATA Vinkelmedbringerne er varmvulkaniserede og udformet således, at de sikrer et roligt båndforløb på glatte returruller.

Lige model med ribkant på ærmerne og glat kant forneden.

Vinen har en enorm, blød og glat krop, og eftersmagen vil ingen ende tage.

Krøller eller glat hår, rødt hår eller blondt hår?