Eksempler på brug af Liuos sisältää på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Liuos sisältää myös kaliumsorbaattia ja sorbitolia(E420).
Opløsningen indeholder også kaliumsorbat og sorbitol E420.Käyttövalmis liuos sisältää 25 mg/ ml etanerseptiä.
Efter rekonstitution indeholder opløsningen 25 mg/ ml etanercept.Liuos sisältää myös 0, 1% butyylihydroksitolueenia(E321).
Opløsningen indeholder desuden: 0,1% butylhydroxytoluen(E321).Tässä vaiheessa liuos sisältää jo noin 60% sokeria.
På nuværende tidspunkt indeholder opløsningen allerede ca. 60% af sukkeret.Liuos sisältää hopeaioneja yhdessä proteiinialayksiköiden kanssa.
Opløsningen indeholder sølvioner i kombination med proteinunderenheder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
pakkaus sisältääsisältää tietoa
tuote sisältääsisältää linkkejä
ohjelma sisältääohjelmisto sisältääpaketti sisältääsivusto sisältääsovellus sisältääsisältää joukon
Mere
Käyttövalmis Herceptin- liuos sisältää trastutsumabia 21 mg/ ml.
Liuos sisältää säilöntäaineena bentsyylialkoholia 9 mg/ ml(ks. kohta 4. 4).
Opløsningen indeholder benzylalkohol 9 mg/ ml som konserveringsmiddel se pkt.Käyttöönvalmistuksen jälkeen liuos sisältää 38 mg/ ml gemsitabiinia.
Efter rekonstitution indeholder opløsningen 38 mg/ ml gemcitabin.Saatu liuos sisältää trastutsumabia noin 21 mg/ml.
Den deraf følgende opløsning indeholder ca. 21 mg/ml trastuzumab.Käyttövalmiiksi sekoitettu liuos sisältää 0, 05 mg/ ml trabektediinia.
Denne rekonstituerede opløsning indeholder 0, 05 mg/ ml trabectedin.Liuos sisältää erityisiä valkuaisaineita, jotka on eristetty ihmisen plasmasta.
Opløsningen indeholder særlige proteiner, som er isoleret fra humant blodplasma.Käyttövalmiiksi valmistamisen jälkeen liuos sisältää 0, 62 mmol natriumia(200 Y/ 5 ml).
Efter rekonstitution indeholder opløsningen 0, 62 mmol natrium(200 E/ 5 ml).Ringerin liuos sisältää natrium-, kalium-, kalsium- ja kloori-ioneja.
Ringers opløsning indeholder natrium-, kalium-, calcium- og chlorioner.Varmuuden tehokkuudesta tämä tuote on erinomainen ainesosia,tämä hiustenlähtöön ehkäisy liuos sisältää.
Forsikringen om effektiviteten af dette produkt er de gode råvarer, atdenne hår tab forebyggelse opløsning indeholder.Homeopatian liuos sisältää brandy ja otteita kukkia.
Den homøopati opløsning indeholder cognac og ekstrakter af blomster.Raskaana olevien ja imettävien naisten sekä yli 6-vuotiaiden lasten on suositeltavaa ottaa lääke drageeina, joten liuos sisältää etanolia.
Gravide og ammende kvinder samt børn over 6 år rådgiver læger lægemidlet i form af piller, så opløsningen indeholder ethanol.Käyttövalmis liuos sisältää 50 IU follitropiini beetaa/ ml.
Efter rekonstituering indeholder opløsningen 50 IE follitropin beta per ml.Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla on maksan ja aivojen häiriöitä, epilepsiaa, alkoholismia, 7-vuotiaita lapsia ja naisia imetyksen jaraskauden aikana, koska liuos sisältää etanolia.
Der skal udvises forsigtighed ved behandling af patienter med lever- og hjerneforstyrrelser, epilepsi, alkoholisme, børn fra 7 år ogkvinder under amning og graviditet, da opløsningen indeholder ethanol.Käyttövalmiiksi valmistamisen jälkeen liuos sisältää 40 yksikköä imigluseraasia millilitraa kohden.
Efter rekonstitution indeholder opløsningen 40 E imiglucerase pr. ml.Liuos sisältää FDA: n hyväksymä ainesosia ja muita yhdisteitä, joita käytetään usein hoitoon hiustenlähtö.
Løsningen indeholder FDA godkendte ingredienser og andre forbindelser, der ofte anvendes til behandling af hårtab.Käyttövalmiiksi valmistamisen jälkeen liuos sisältää 40 yksikköä imigluseraasia millilitraa kohden(200 Y/ 5 ml).
Efter rekonstitution indeholder opløsningen 40 enheder imiglucerase pr. ml(200 E/ 5 ml).Liuos sisältää puhdasta glukoosia ja sen laskemiseksi se ottaa tämän arvon 100%: n indikaattoriksi, josta se suorittaa lisää laskelmia.
Løsningen indeholder ren glucose og for at beregne resultatet, det tager denne værdi som en 100% indikator, hvorfra den vil udføre yderligere beregninger.(Ota huomioon, että ultraääni edistää kemiallisia reaktioita! Reaktioseos voi olla hyödyllinen sonikoimaan myös ensimmäisen vaiheen aikana.)Reaktion jälkeen liuos sisältää lopullisen tuotteen ja ei-toivotut sivutuotteet. Lisää haluamasi hävittäjä.
(Noter det ultralyd fremmer kemiske reaktioner! Det kan være gavnligt at sonikere reaktionsblandingen også under det første trin.)Efter reaktionen indeholder opløsningen slutproduktet og de uønskede biprodukter. Tilsæt scavenger efter eget valg.Puregon injektioneste, liuos sisältää follitropiini beetaa, follikkelia stimuloivaa hormonia(FSH).
Puregon injektionsvæske, opløsning indeholder follitropin beta, et hormon kendt som follikelstimulerende hormon(FSH).Tämä liuos sisältää koostumuksessaan nitrofuraalia, joka poistaa tulehduksen, edistää leikkausten ja naarmujen parantumista, tuhoaa haitalliset bakteerit.
Denne opløsning indeholder i sin sammensætning nitrofural, som reducerer inflammation, fremmer heling af nedskæringer og ridser, ødelægger skadelige bakterier.Reaktion jälkeen liuos sisältää lopullisen tuotteen ja ei-toivotut sivutuotteet. Lisää haluamasi hävittäjä.
Efter reaktionen indeholder opløsningen slutproduktet og de uønskede biprodukter. Tilsæt scavenger efter eget valg.Tämä vedetön liuos sisältää 5% pitoisuuden edistyksellistä Granactive Retinoid-nimistä retinoidiyhdistettä, jonka on osoitettu tuottavan parempia tuloksia useisiin ikääntymisen merkkeihin ilman retinolin joskus aiheuttamaa ihoärsytystä.
Denne vandfri opløsning indeholder en koncentration på 5% af et avanceret retinoid aktivt kompleks kaldet Granactive Retinoid, der har vist sig at give bedre resultater mod flere tegn på aldring uden at forårsage den irritation, der nogle gange kan opstå med retinol.Käyttövalmiiksi saatettu liuos sisältää 5 mg/ ml alglukosidaasialfaa ja infuusiopussiin laimentamisen jälkeen lopullinen konsentraatio on 0, 5- 4 mg/ ml.
Efter rekonstituering indeholder opløsningen 5 mg alglukosidase alfa/ ml og efter fortynding varierer koncentrationen fra 0, 5 mg til 4 mg/ ml.Tämä vedetön liuos sisältää 5% pitoisuuden edistyksellistä Granactive Retinoid-nimistä retinoidiyhdistettä, jonka on osoitettu tuottavan parempia tuloksia useisiin ikääntymisen merkkeihin ilman retinolin joskus aiheuttamaa ihoärsytystä.
Denne vandfri opløsning indeholder en 5% koncentration af et avanceret aktivt retinoidkompleks kaldet Granactive Retinoid, som har vist sig at give bedre resultater mod flere aldringstegn end retinol uden nogen af de irritationer og ulemper, der er almindelige med retinol.Ottaen huomioon, että liuos sisältää alkoholia, lapset voivat 1 vuoden jälkeen ottaa korjaavan lääkityksen vain lääkärin määräämällä tavalla.
På grund af det faktum, at opløsningen indeholder alkohol, kan børn efter 1 år kun tage lægemidlet på lægens recept.
