Hvad Betyder LOMAKEMALLI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• formularskabelon
• formularskabelonen
• skabelonen

Eksempler på brug af Lomakemalli på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lomakemalli levitetään neula arkki tyhjä arkki ja leikkaa ääriviivoja.
Formularskabelon påføres med en nål på et ark blankt stykke og skær langs konturen.

XSLT on tarkastella tiedostoja, jotka on valmistettu, kun lomakemalli on suunniteltu muodossa.
XSLT er formatet på de præsentationsfiler, der oprettes, når en formularskabelon er designet.

Lomakemalli voi sisältää osan seuraavista tiedostoista tai kaikki seuraavat tiedostot.
En formularskabelon kan indeholde nogle af eller alle følgende filer.

Siksi on tärkeää, että käyttäjät voivat käyttää sijaintia, johon lomakemalli on julkaistu.
Det er derfor vigtigt, at dine brugere har adgang til den placering, hvor du publicere formularskabelonen.

Uuden suunnittelu Lomakemalli Suunnittele uusi lomakemallitiedosto(. xsn) valitsemalla tämä vaihtoehto.
Formularskabelon Vælg denne indstilling til at designe en ny formularskabelonfil(. xsn) fil.

Esimerkiksi Print-menetelmää edellyttää täyden luottamuksen, ei toimi, jos lomakemalli on määritetty toimialueen luotetuksi.
Metoden Print kræver Fuld tillid og fungerer ikke, hvis formularskabelonen er angivet til Domænetillid.

Varmista, että lomakemalli on määritetty joko on rajoitettu tai täyden luottamuksen suojaustaso.
Kontrollér, at formularskabelonen er konfigureret med enten en begrænset eller fuld tillid sikkerhedsniveauet.

Jotta lomake saa nämä tiedot käyttöjärjestelmästä, sinun on suunniteltava täyden luottamuksen lomakemalli.
Hvis formularen for at få disse oplysninger fra operativsystemet, skal nødt du til at designe en formularskabelon fuld tillid til.

Lomakemalli on julkaistu jaettuun verkkokansioon nimeltä NewForms palvelimessa nimeltä Reports.
Formularskabelonen er blevet publiceret til en delt netværksmappe kaldet NewForms på en server, kaldet rapporter.

Jotta nämä asiat voidaan varmistaa lomakemallissa, sinun on allekirjoitettava lomakemalli digitaalisesti.
For at opnå denne sikkerhed om en formularskabelon, skal du signere formularskabelonen.

Kun lomakemalli yhdistetään useaan tietokannan taulukkoon, taulukot on yhdistettävä avainkentillä.
Når du forbinder formularskabelonen med flere tabeller i databasen, skal tabellerne være forbundet med nøglefelter.

Kyseisten käyttäjien on ensin asennettava lomakemalli tietokoneisiin valitsemalla lomakemalliliite.
Disse brugere skal først klikke på vedhæftet formularskabelon for at installere formularskabelonen på deres computere.

Jotta lomake saa nämä tiedot käyttöjärjestelmästä, sinun on suunniteltava täyden luottamuksen lomakemalli.
Hvis formularen skal kunne hente disse oplysninger fra operativsystemet, skal du udforme en formularskabelon, der er fuld tillid til.

Vihje: Jos tiedät, johon lomakemalli on tallennettu tietokoneeseen, voit avata sen nopeasti Windowsin Resurssienhallinnan avulla.
Tip!: Hvis du ved, hvor skabelonen er gemt på computeren, kan du åbne den hurtigt ved hjælp af Windows Stifinder.

Esimerkiksi Print-menetelmää edellyttää täyden luottamuksen, ei toimi, jos lomakemalli on määritetty toimialueen luotetuksi.
For eksempel metoden Print kræver fuld tillid og fungerer ikke, hvis formularskabelonen er indstillet til domæne har tillid til.

Parempi tarkkuus Koska lomakemalli on suunniteltu varmistamaan tietojen eheys, virheellisiä merkintöjä syntyy vähemmän.
Øget nøjagtighed Da formularskabelonen er designet til at hjælpe med at sikre dataintegritet, opstår der færre ugyldige posteringer.

Huomautus: Tässä prosessissa oletetaan, että sinulla on varmenteen myöntäjän varmenteella digitaalisesti allekirjoitettu lomakemalli.
Bemærk: Denne fremgangsmåde forudsætter, at du har en digitalt signeret formularskabelon med et certifikat fra et nøglecenter.

Entistä enemmän tarkkuus Koska lomakemalli on suunniteltu helpottamaan tärkeimpiä tietojen eheyttä, vähemmän virheelliset merkinnät tapahtua.
Forbedret nøjagtighed Da formularskabelonen er udviklet til at beskytte dataintegritet, opstå færre ugyldige poster.

Lisäksi XML-rakenteella määritetään sen lomakemääritystiedosto rakenne, jonka InfoPath luo, kun lomakemalli suunnitellaan.
Desuden bruges et XML-skema til at definere strukturen i den formulardefinitionsfil, der oprettes af InfoPath, når en formularskabelon designes.

Selainyhteensopiva lomakemalli on lomakemalliin, joka on suunniteltu InfoPathissa tietyn yhteensopivuustilan avulla.
En webbrowserkompatibel formularskabelon er en formularskabelon, der er udviklet i InfoPath ved hjælp af en bestemt kompatibilitetstilstand.

Jos lomakemalli ei vastaa tietokannan rakennetta, InfoPath ei pysty päivittämään tarvittavia kenttiä tietokannassa tietoja lähetettäessä.
Hvis formularskabelonen ikke stemmer overens med databasestrukturen, kan InfoPath ikke opdatere de rigtige felter i databasen, når dataene sendes.

SharePoint-sivustossa Napsauttamalla tätä linkkiä, avaa lomakemalli tai malliosa, joka on julkaistu Windows SharePoint Services 3 tai InfoPath Forms Services-palvelimeen.
På et SharePoint-websted Klik på dette link for at åbne en formularskabelon eller skabelondel, der er blevet publiceret på en server med Windows SharePoint Services 3.0 eller InfoPath Forms Services.

Lomakemalli, jolla on suora yhteys tietokantaan, voi antaa epäluotettavalle käyttäjälle mahdollisuuden käyttää luottamuksellisia tietoja.
En formularskabelon til en direkte forbindelse til en database kan give en upålidelige bruger med en metode til at få adgang til fortrolige oplysninger.

Tämä tehdään usein yhdistämällä lomakemalli verkkopalveluun, joka toimii välittäjänä lomakemallin ja tietokannan tai liiketoimintajärjestelmän välillä.
Dette sker ofte ved at knytte formularskabelonen til en webtjeneste, der fungerer som mellemled mellem formularskabelonen og databasen eller virksomhedssystemet.

Lomakemalli lähettää tiedot suoraan tietokantaan, minkä ansiosta työntekijät voivat hakea ja analysoida useissa eri tapaamisissa kerättyjä tietoja.
Formularskabelonen sender data direkte til en database, som gør det muligt for medarbejderne at hente og analysere de indsamlede data fra mange forskellige møder.

Muiden painiketoimintojen käyttömahdollisuus määräytyy lomakemallin suunnittelun mukaan ja sen mukaan, sisältääkö lomakemalli tietoyhteyden, joka tekee kyselyjä tai lähettää tietoja ulkoisiin tietolähteisiin, kuten tietokantaan tai verkkopalveluun.
Tilgængeligheden af andre knaphandlinger afhænger af, hvordan formularskabelonen er designet, og om formularskabelonen indeholder en dataforbindelse, som forespørger på eller sender data til eksterne datakilder, f. eks. en database eller webtjeneste.

Kun lomakemallin rakenne on valmis, sinun on tallennettava ja julkaistava lomakemalli, jotta käyttäjät voivat täyttää siihen perustuvia lomakkeita.
Når du er færdig med at designe en formularskabelon, skal du gemme og publicere formularskabelonen, så brugerne kan udfylde formularer, der er baseret på den.

Tällaisten lomakkeiden lomakemalli on allekirjoitettava digitaalisesti luotettavalla pääsertifikaatilla tai asennettava käyttäjän tietokoneeseen.
Formularskabelonen til disse formularer skal være digitalt signeret med et certifikat, der er tillid til, eller installeret på brugerens computer.

Tarkista lomakemalli käyttämällä useita erilaisia suuren kontrastin värimalleja sen varmistamiseksi, että lomakemalli on käyttökelpoinen tässä tilassa.
Kontrollér din formularskabelon ved hjælp af de forskellige farveskemaer med høj kontrast for at sikre, at formularskabelonen kan bruges i denne tilstand.

XML-asiakirjaan perustuva lomakemalli InfoPath lisää kenttiä ja ryhmiä, jotka vastaavat rakenteessa määritettyjä elementtejä tai asiakirjan elementtejä.
Formularskabelon, der er baseret på et XML-dokument InfoPath tilføjer felter og grupper, der er knyttet til de elementer, der er defineret i skemaet, eller til elementerne i dokumentet.

Hvordan man bruger "lomakemalli" i en Finsk sætning

Valitse Avaa lomakemalli -kohdasta Tässä tietokoneessa.

Järjestelmänvalvojan hyväksymä lomakemalli voi sisältää koodi.

Edellyttävät lomakemalli hallittua koodia tai komentosarjaa?

Huomautus: Yhteensopivuusongelmia sisältävä lomakemalli on mahdollista julkaista.

Kirjoita Toimialue-ruutuun toimialueen nimi, johon lomakemalli julkaistaan.

Valitse ensin käytettävä lomakemalli ja sitten Luo.

Nyt lomakemalli on valmis kaikkien työntekijöiden täytettäväksi.

ImportErrors.xml-tiedostoa ei tarvita, jotta lomakemalli toimisi oikein.

Napsauta Suunnittele lomakemalli -valintaikkunanSuunnittele uusi -kohdasta Lomakemalli.

Lomakemalli tullaan kääntämään myös ruotsiksi ja englanniksi.

Hvordan man bruger "skabelonen, formularskabelon, formularskabelonen" i en Dansk sætning

Se skabelonen under downloads for flere detaljer.

Hvis du bruger guiden Import til at konvertere Fordringer.xls til en formularskabelon, oprettes en formularskabelon med navnet Fordringer.xsn.

Konverter blot skabelonen til liggende format.

Tabelstrukturen i projektmappen eftergøres som en layouttabel i formularskabelonen.

En nærmere beskrivelse af eksemplet finde i kompendiet om Radikal Forenkling via Design og i skabelonen under downloads.

Desuden kan du formularskabelonen tilgængelig til et større publikum ved at oprette en browseraktiveret formularskabelon.

Skabelonen gør det muligt at logge fejl med oplysninger, f.eks.

Hvis formularskabelonen kan åbnes ved hjælp af en browser, der den kaldes en webbrowserkompatibel formularskabelon.

Hver deltager bruger skabelonen til en fiktiv annonce til at fortælle historier med praktiske svar på disse spørgsmål.

I mere oplagte tilfælde kan man skrive i beskrivelsesfeltet at man har fjernet skabelonen og hvorfor. --MGA73 27.