Hvad Betyder LUETTAVASSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• læselige
• læsbart
• læselig
• læsbar
• at læse

Eksempler på brug af Luettavassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se voidaan luoda luettavassa tai häivytetyssä muodossa.
Den kan genereres i et læsbart eller tilsløret format.

Pidä kaikki turvamerkinnät, tarrat ja etiketit luettavassa kunnossa.
Hold alle sikkerhedsmærker, mærkater og etiketter i læsbar stand.

Kenttä 14d Nimi Kenttään merkitään luettavassa muodossa sen henkilön nimi, jonka allekirjoitus on kentässä 14b.
Angiv navnet på den person, som underskriver i felt 14b, i læselig form.

Manupatra on hyvä ja esittää IPC aikojen paras luettavassa muodossa.
Manupatra er venligst at præsentere IPC i sin bedste nogensinde læsbart format.

Olet oikeutettu saamaan tiedot luettavassa muodossa tai toimitettuna toiselle palveluntarjoajalle.
Du har ret til få dine data udleveret i læsbart format eller flyttet til en anden tjenesteudbyder.

Sinulla on myös oikeus saada meille antamasi henkilötiedot luettavassa muodossa.
Du har også ret til at modtage de personoplysninger, som du har givet os i læsbart format.

Lähdekoodi”: teos ihmiselle luettavassa muodossa, jossa sitä on helpointa tutkia ja muunnella.
Kildekoden«: den for mennesker læselige form af værket, som det er nemmest at studere og foretage ændringer i.

Itse ohjelma itse suorittaa tarvittavat laskelmat ja antaa raportin luettavassa muodossa.
Programmet selv udfører de nødvendige beregninger og giver en rapport i en læsbar form.

Jokaisessa laitteessa on oltava seuraavat erityistiedot helposti luettavassa ja lähtemättömässä muodossa, tarvittaessa yleisesti tunnustettuina tunnuksina.
Hvert udstyr skal være forsynet med følgende let læselige og uudslettelige angivelser, eventuelt i form af almindelig anerkendte symboler.

Huomaat, että huolehtivien ammattilaisten tiimimme kuratoi mielenkiintoista, asiantuntevaa sisältöä, joka välitetään informatiivisessa, ymmärrettävässä ja helposti luettavassa muodossa.
Du vil opdage, at vores team af omsorgsfuldmægtige curates engagerende, ekspert indhold, relayed på en informativ, forståelig og let at læse måde.

Tuote tuo valmistustietonsa mukanaan koneellisesti luettavassa muodossa esim. RFID-sirulla.
Produktet medbringer sine produktionsinformationer i maskinelt læsbar form, f. eks. på en RFID-chip.

Jos olet aiemmin lisännyt tunnisteita muistiinpanoihisi, OneNote Onlinen, voit käyttää OneNote 2016 for Windows-työpöytäsovellus Etsi tunnisteet ja niiden avainsanoja ja tarkista sitten tulokset helposti luettavassa yhteenvedossa.
Hvis du tidligere har oprettet mærker for dine noter i OneNote Online, du kan bruge OneNote 2016 til Windows-programmet at søge efter mærker og deres nøgleord, og derefter få vist resultaterne i en oversigt over nemt at læse.

Jotkut ovat puhuneet sen puolesta, että perusoikeuskirjaan olisi vain kerättävä luettavassa muodossa kaikki tällä hetkellä Euroopan unionissa olevat oikeudet.
Man har argumenteret for, at charteret simpelthen skal samle alle de rettigheder, der eksisterer inden for Den Europæiske Union i en læselig form.

Kohdan mukaan yrityksen on säilytettävä piirturilevyjä ja 15 artiklan 1 kohdan noudattamiseksi tehtyjä tulosteita käytön jälkeen vähintään yksi vuosi aikajärjestyksessä ja luettavassa muodossa ja annettava niistä jäljennös asianomaiselle kuljettajalle tämän pyynnöstä.
Transportvirksomheden skal omhyggeligt opbevare diagramark og udskrifter, når der er lavet udskrifter for at efterkomme artikel 15, stk. 1, i kronologisk orden og i læselig form i mindst et år efter anvendelsen og skal give de pågældende førere en kopi, såfremt de ønsker det.

Sinun ei tarvitse käsitellä rakenteetonta tai raakaa tietoa, koska GitHub järjestää tietosi luettavassa ja skaalautuvassa muodossa ja säästää paljon aikaa.
Du behøver ikke beskæftige sig med ustruktureret eller rå data, fordi GitHub organiserer dine data i et læsbart og skalerbart format og sparer meget tid.

Ohje 3.1 Luettava: Tee tekstisisällöstä luettavaa ja ymmärrettävää.
Retningslinje 3.1 Læselig: Tekstbaseret indhold skal gøres læseligt og forståeligt.

Mitään tylsempää luettavaa on vaikea kuvitella.
Intet kunne være mere kedeligt at læse.

Desimaalin merkinnät muunnetaan luettavaan muotoon maasta binääriluvut.
De decimale notationer omdannes til et læsbart format fra binære tal.

Ajattelin, että haluaisit surkeaa luettavaa, ja oikeaa ruokaa.
Jeg tænkte, du kunne bruge noget at læse i og noget rigtig mad.

Rakas Laurent, Jumala yksin tietää, jos saat tämän kirjeen luettavaksesi!
Min kære Laurent, gud ved, om du får det her brev at læse!

Manupatra on hyvä ja esittää CRPC vuonna kaikkien aikojen paras luettavaan muotoon.
Manupatra er venligst at præsentere CrPC i sin bedste nogensinde læsbart format.

John kirjoitti asioita, jotka olivat liian kipeitä sinun luettavaksesi. Poltitko ne?
Brændte du dem? Det lort, som John skrev… Det er for smertefuldt for dig at læse.

Luettavakseen neljä kirjaa.
Læse fire bøger.

Luettavaa on vain seitsemäksi tunniksi.
At I kun har syv timers læsestof.

Todella hyvää ja hyödyllistä luettavaa.
Virkelig god og nyttig læsning.

Ota lämmintä vaatetta, luettavaa ja tyhjä vesipullo.
Tag varmt tøj, læsestof og en tom vandflaske med.

Vaikuttavaa ja vakuuttavaa luettavaa.
Spændende og overbevisende læsning.

Astahov sai ne luettavakseen.
Mostar, kunne læse dem.

Miten löydän uutta luettavaa?
Hvordan finder jeg ny læsning?

Se voi tuoda merkityksellisiä ja luettavia tietoja vaarantamatta laatua.
Det kan udvinde meningsfulde og læsbare data uden at gå på kompromis med kvaliteten.

Hvordan man bruger "luettavassa" i en Finsk sætning

Vastaukset löytyvät mukavasti luettavassa muodossa mm.

Sivuvierailijasi näkee aina sivut luettavassa muodoossa.

Sen tulisi olla myös luettavassa muodossa.

Koko tapahtumaketju löytyy helposti luettavassa muodossa.

Dataa Wuhan viruksesta helposti luettavassa muodossa.

Tiedot lisätään luettavassa muodossa myös sähkepakettiin.

Ihan perusasiaa, mutta helposti luettavassa muodossa.

uskontoa tarkastellaan parissa kaunokirjallisuuteen luettavassa teoksessa.

Puitteet palauttaa tulokset helposti luettavassa muodossa.

Erinomaisen kattava paketti nopeasti luettavassa muodossa.

Hvordan man bruger "læselige, læsbart, læselig" i en Dansk sætning

Hvis din skærm er stadig læselige , kan du være i stand til at springe dette trin .

Den er mærket med et navn og nummer som ikke er læsbart, men det kunne være noget fra Biblen.

Med pixeltags kan vi sende e-mailmeddelelser i et læsbart format, og se, hvis du åbner e-mailen.

Det er ganske simpelt en kortfattet forklaring til at forstå den Juridiske Tekst (den fuldstændige licensaftale)— det er et menneske-læsbart udtryk for nogle af licensaftalens nøglebegreber.

Tog lige en billedesøgning på "sygesikringsbevis" på Google, og straks kom nogle dårligt maskerede plastikkort frem, hvor stregkoden stadig var læselig.

Hvert udstyr skal være forsynet med følgende let læselige og uudslettelige angivelser, eventuelt i form af almindelig anerkendte symboler: 14.1.

Frygte en forbruger eller to tablet med mere læselig og.

I processen med de indledende skitseringer arbejdes der sideløbende med todimensionelle og tredimensionelle tegninger, hvilket gør projektet meget læsbart og let forståeligt.

Længe siden sidst – tankerne har været der men ordene blev bare ikke til læsbart materiale.

Det giver en let læselig bog uden de store billedlige udtryk, men stadig med plads til de satiriske elementer.