Eksempler på brug af Luftwaffen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luftwaffen piti olla mennyttä.
Kenraali Häger Luftwaffen läntinen esikunta.
GENERAL HÄGER Luftwaffes hovedkvarter Vest.Luftwaffen piti pitää armeija elossa.
Luftwaffe skulle holde hæren i live.Hän paljasti upouudet ilmavoimat, Luftwaffen.
Han præsenterede sit nye flyvevåben, Luftwaffe.Luftwaffen lentotukikohta miehitetty ranska, 1940.
Luftwaffes flybase, det besatte frankrig, 1940.Hermann Göringiltä, Luftwaffen komentajalta.
Hermann Göring, overkommanderende for Luftwaffe.Britannian ilmavoimat olivat kukistaneet Luftwaffen.
Det britiske luftvåben havde besejret Luftwaffe.Oli Luftwaffen käyttämä kuljetuskone koko sodan ajan.
Var Luftwaffes standardtransportfly under hele krigen.Se oli ensimmäinen todellinen taistelija-pommikone Luftwaffen.
Det var den første, ægte fighter-bomber af Luftwaffe.Hitler paljasti Luftwaffen maailmalle maaliskuussa 1935.
I marts 1935 afslørede Hitler eksistensen af Luftwaffe.Sitä pidetään ensimmäinen todellinen taistelija-pommikone Luftwaffen.
Det var den første, ægte fighter-bomber af Luftwaffe.Luftwaffen mukaan tämä on pahin kesämyrsky 20 vuoteen.
Lfølge Luftwaffe er det den værste junistorm i Kanalen i 20 år.Kenraali Ritter von Greimista tuli Luftwaffen uusi päällikkö.
General Ritter von Greim blev den ny chef for Luftwaffe.Ansioitunutta Luftwaffen kapteenia ei kohdella näin!
Som dekoreret Luftwaffe kaptajn, tolerere jeg ikke sådan en handling!Ohjelmaa vuodesta-42, ja hän vakuutti Luftwaffen johdolle-.
Af 262-programmet i 1942, og han overtalte Luftwaffes ledelse til-.Luftwaffen uusi päällikkö von Greim halusi tavata Hitlerin-.
Som ny chef for Luftwaffe ville von Greim gerne møde Hitler-.World War II: Englannissa, Coventry on voimakkaasti pommittivat Saksan Luftwaffen pommikoneet.
Verdenskrig: I England Coventry er stærkt bombet af tyske Luftwaffe bombefly.Mitä nyt? Luftwaffen kapteeni halua nähdä pidätysparakin vangit.
Hvad er der nu? En Luftwaffe kaptajn, vil snakke med fangerne.Jo ennen kuin sota päättyi vuonna 1945, Luftwaffen taru operatiivisena aseena oli lopussa.
Allerede før krigen sluttede i 1945, var Luftwaffe ophørt med at eksistere som et operativt våben.Hän oli Luftwaffen lentäjä-ässä, jolle Hitler luovutti Rautaristin.
Han var Luftwaffes bedste flyver-es, og Hitler tildelte ham Jernkorset.Hävittäjä Heinkel He 51, jota pidettiin Luftwaffen ylpeytenä, osoittautui pettymykseksi.
Jagerflyet Heinkel He 51, der blev betragtet som Luftwaffes stolthed, viste sig at være en flyvende skrammelkasse.Luftwaffen suunnitelma näytti onnistuvan elokuussa 1940- kunnes Hitler puuttui asiaan.
Luftwaffes plan så i august 1940 ud til at lykkes- indtil Hitler blandede sig.Viimeisen kerran hän lensi Luftwaffen univormussa sotavankina ja brittien polttoaineella.
Den sidste gang, han fløj i Luftwaffes uniform, var som krigsfange- og med britisk brændstof i tanken.Luftwaffen laskuvarjojääkärit olivat valloittamassa Tanskan Masnedøn linnaketta ja lentokenttää Aalborgissa.
Faldskærmsjægere fra Luftwaffe deltog i erobringen af det danske fort på Masnedø samt flyvepladsen i Aalborg.Monet Lipetskin lentäjäkoulun oppilaista päätyivätkin Luftwaffen ylimpään upseeristoon toisessa maailmansodassa.
Mange af eleverne fra pilotskolen i Lipetsk endte siden på Luftwaffes øverste rangtrin under 2. verdenskrig.Luftwaffen komentaja Hermann Göring oli varma, että hän saisi ilmaherruuden kanaalin yllä-.
At han kunne kontrollere Kanalen fra luften, mens Søløve stod på. Luftwaffes øverstbefalende, Hermann Göring, var overbevist om.Oli päättänyt houkutella brittien ilmavoimat taisteluun. Luftwaffen komentaja valtakunnanmarsalkka Hermann Göring-.
Var fast besluttet på at lokke briternes flyvevåben i kamp. Luftwaffes øverstbefalende, rigsmarskal Hermann Göring.Mutta Hitlerin lähettäessä Luftwaffen kohti Iso-Britanniaa, saksalainen diktaattori joutuu tunnustamaan, että britit ovat odotettua sitkeämpiä.
Men da Hitler sender Luftwaffe mod Storbritannien, må den tyske diktator erkende, at briterne er sejere end forventet.Armeijan jäänteet valmistelivat Gumrakin lentokentän rahtikoneita varten, mutta Luftwaffen lentäjät kieltäytyivät lentämästä niin syvälle Stalingradiin.
Resterne af den 6. armé gjorde straks Gumrak-flyvepladsen klar til at modtage transportflyene, men Luftwaffes piloter nægtede at flyve så langt ind i Stalingrad.Kuukauden sisään Hitlerin uuden Luftwaffen- kuljetuskoneet olivat aloittaneet ilmakuljetukset- joilla Francon karaistuneet veteraanit tuotiin Etelä-Espanjaan.
Hitlers nye Luftwaffe dannede nu en luftbro og fløj Francos kampvante veteraner til det sydlige Spanien.
