Eksempler på brug af Lukea huolellisesti på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tämä käyttöohje tulee lukea huolellisesti.
Denne manual bør læses grundigt.Lukea huolellisesti myös kilpailija voimia.
Se tarkoittaa, että teidän pitää lukea huolellisesti päivittäin.
Det indebærer at I må læse grundigt hver dag.Joten lukea huolellisesti- yhtäkkiä oppia jotain uutta.
Kun olet ostanut Argodermin, sinun tulee lukea huolellisesti käyttöohjeet.
Efter køb af Argoderm skal du omhyggeligt læse brugsanvisningen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
lukea arvostelut hotelleja
lue lisää aiheesta
lue lisää loma-asuntojen arvioita
lue tämä artikkeli
mukaan lukien tiedot
lukea kirjaa
aikaa lukealue artikkeli
lue asiakasarvosteluja kaupungin
mukaan lukien rajoituksetta
Mere
Jos käyttäjät haluavat estää tulevaisuudessa ei halunnut setup menettely kohdassa tulee lukea huolellisesti.
Hvis brugerne ønsker at forhindre, at fremtiden ikke ønskede opsætning, procedure, afsnit bør læses omhyggeligt.Ensimmäinen vaihe on lukea huolellisesti valmistajan suositukset.
Det første skridt er at omhyggeligt læse producentens anbefalinger.Joten haluamme jakaa hieman tietoa Xbox Live kultaa niin lukea huolellisesti.
Så vi ønsker at dele lidt information om xbox live-guld, så læs omhyggeligt.Käyttäjän tulee lukea huolellisesti kohdan"Tietosuojaseloste".
Brugeren skal omhyggeligt læse indholdet i sektionen"Meddelelse om databeskyttelse".Ennen tämän voiteen käyttöä sinun tulee lukea huolellisesti käyttöohjeet.
Før du bruger denne salve, skal du omhyggeligt læse instruktionerne til brug.Käyttäjän tulee lukea huolellisesti kohdan“Tietosuojailmoitus” sisältö.
Brugeren skal omhyggeligt læse indholdet i sektionen"Meddelelse om databeskyttelse".Kynän käsittely Pakkausselosteessa oleva käyttöohje tulee lukea huolellisesti ennen SoloStarin käyttöä.
Anvendelse af pennen Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før SoloStar anvendes.Aktovegin" opas, joka tulee lukea huolellisesti, tulisi ottaa varoen. Farmakologinen toiminta.
Aktovegin" vejledning, som bør læses omhyggeligt, bør tages med forsigtighed. farmakologiske virkning.Kynän käsittely Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöä.
Anvendelse af pennen Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendes.Ennen allekirjoitusta sinun on lukea huolellisesti kaikki kohteet ja mieluiten etsiä asianajajan ammattitaitoa.
Før du underskriver, skal du omhyggeligt læse hvert enkelt emne og helst søge professionel hjælp fra en advokat.Tracleer-tablettipakkaus sisältää potilaan muistutuskortin,joka sinun on syytä lukea huolellisesti.
Inden i pakningen med Tracleer-tabletter finder De et patientadvarselskort,som De skal læse omhyggeligt.Ennen kuin juot Furadoninia,sinun on lukea huolellisesti kokoonpano ja ohjeet.
Inden du drikker Furadonin,skal du omhyggeligt læse sammensætningen og instruktionerne.Jotta voitaisiin varmistaa oman turvallisuuden ja tehokkaan toiminnan ajoneuvon,tämä opas tulee lukea huolellisesti.
For at sikre din sikkerhed og effektiv anvendelse af køretøjet,skal denne manual læses grundigt.Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen SoloStarin käyttöä.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før SoloStar anvendes.Siksi sinun täytyy lukea huolellisesti franchising-jäsenen arvosteluja, tutkia ehtoja, painaa kaikki"FOR" ja"Against".
Derfor skal du omhyggeligt læse franchisetagernes anmeldelser, studere betingelserne, veje alle"FOR" og"Against".Ennen ABASAGLAR KwikPen-kynän käyttöönottoa pakkausselosteen käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti(ks. kohta 6.6).
Brugermanualen i ABASAGLAR KwikPen skal læses omhyggeligt før ABASAGLAR KwikPen anvendes(se pkt. 6.6).Ennen kuin käytät lääkitystä,sinun tulee lukea huolellisesti käyttöohjeet ja ottaa yhteys lääkäriisi.
Inden du tager medicinen,skal du omhyggeligt læse brugsanvisningen og konsultere din læge.Kun otetaan huomioon kaikki edellä mainitut,intiimi hygienia tarkoittaa sitä, että sinun on lukea huolellisesti sisältö.
I betragtning af alt det ovenstående betydervalg af intim hygiejne, at du skal omhyggeligt læse indholdet.Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöä(ks. kohta 6. 6).
Brugsanvisningen i Optiset skal læses omhyggeligt før Optiset anvendes(se sektion 6. 6).A Jos henkilö tarvitsee rauhoittaa hermoja taipäinvastoin keskittyä apua tulee glysiini opasjoka tulisi lukea huolellisesti.
A Hvis personen har behov for at berolige nerverne eller omvendt,for at fokusere på hjælp vil komme g lycin guidesom bør læses grundigt.Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen SoloStar-kynän käyttöä(ks. kohta 6.6).
Brugsanvisningen i SoloStar skal læses omhyggeligt før SoloStar anvendes(se pkt. 6.6).Tiivistepinnoille jos henkilö tarvitsee hieman rauhoittaa hermoja tai päinvastoin, keskittyä, tulla auttamaan glysiinin,opetus Kannattaa lukea huolellisesti.
En hvis en person har brug for lidt for at berolige nerverne, eller omvendt, at fokusere, komme til hjælp af glycin,instruktion som bør læses omhyggeligt.Kun olet valinnut luotettavan kehittäjän, sinun tulee lukea huolellisesti hänen käytettävissään olevat asiakirjat.
Efter at have valgt en pålidelig udvikler skal du omhyggeligt læse de dokumenter, der er tilgængelige for ham.Lisäksi Älä unohda lukea huolellisesti esitetty End User License Agreement, koska tämän asiakirjan kaikki lisäsovellukset luovutetaan.
Også, glem ikke at omhyggeligt læse den præsenteres slutbrugerlicensaftale, fordi dette dokument alle yderligere programmer er afsløret.On olemassa tapoja epäonnistua kunkin tehtävän,joten muista lukea huolellisesti tiedotustilaisuuksia jokaisen tehtävän.
Der er måder at mislykkes hver mission,så sørg for at omhyggeligt læse orienteringsmøder for hver mission.
