Hvad Betyder LUKIJAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• læseren
• oplæser
• reader
• læserens
• læsernes
• læser

Eksempler på brug af Lukijan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vuoropuhelu lukijan kanssa.
Dialog med en læser.

Lukijan asennekin muuttuu.
Den ændrer også læseren.

Vuoropuhelu lukijan kanssa.
I dialog med læseren.

Lukijan ääntä kaivataan.
Læsernes stemme skal høres.

Kirjailijan ja lukijan välillä.
Mellem forfatter og læser.

Lukijan tulee huomata, että….
Læseren skal bemærke, at….

Mitä pitäisi lukijan ajatella seuraavasta?
Og hvad skal læseren tro andet?

Lukijan ei pidä ymmärtä väärin.
Læseren må ikke misforstå mig.

Miten kiinnittää lukijan huomion?
Hvordan fanger du læserens opmærksomhed?

Lukijan aikaa ei saa tuhlata.
At jeg ikke må spilde læserens tid.

Tämä on osoitus ja lukijan sähköpostin.
Dette er et vidnesbyrd og læser e-mail.

Lukijan on pitänyt olla kirkossa.
Læseren skal have været i kirken.

Näin hän kääntää lukijan takaisin itselleen.
Dermed vender han læseren tilbage til sig selv.

Lukijan ei nyt tarvitse huolestua!
Nu skal læseren ikke blive bekymret!

Tämä riippuu yleensä lukijan omista lähtökohdista.
Det afhænger jo af læserens eget udgangspunkt.

Lukijan, kuulijan ja katsojan aika on kallis.
Læserens, seerens eller lytterens tid er kostbar.

Waris heittää lukijan keskelle tapahtumia.
Leines fortælling kaster læseren midt ind i begivenhederne.

Lukijan asenteiden ei tarvitse muuttua.
Det behøver ikke nødvendigvis at ændre læserens holdning.

Se ravistelee(hyvin varovasti) lukijan silmään.
Det ryster(meget forsigtigt) for at fange læsernes øje.

Huomioi lukijan tarpeet”, sanotaan.
Tag udgangspunkt i læsernes behov,» siger de.

Avaa PDF, jonka haluat jakaa iPhonelle ja valitse Lukijan näkymä vaihtoehto.
Åbn den PDF, du vil dele til iPhone, og vælg Reader View mulighed.

Jätetty lukijan oman tulkinnan varaan.
Her er læseren overladt til sin egen fortolkning.

Kun asiakas antaa sinulle luottokortin, voit pyyhkiä kortin lukijan kautta.
Når en kunde giver dig et kreditkort,"suger du" det kort gennem en læser.

Kolme tapaa lukijan käynnistämiseen ja lopettamiseen.
Tre måder at starte og stoppe Oplæser.

Lukijan utelias miksi päähenkilöt mitä he tekevät.
Læserens nysgerrig, hvorfor hovedpersonerne gør, hvad de gør.

Lukemisen aikana lukijan sielu on kirjailijan tahtoa".
Under læsningstiden er læsernes sjæl underlagt forfatterens vilje".

Lukijan asiantuntemuksen tasosta pyritään olettamaan mahdollisimman vähän.
Forudsætte så lidt som muligt om læserens ekspertise.

Kirjailijan tahdon ja lukijan toiveiden saumattomaan yhdistymiseen.
Forfatterens vilje og læserens ønsker i sømløs forening.

Lukijan tunnustus: Pettelin poikaystäväni ja tuntenut paljon paremmin!
Reader tilståelse: Jeg snydt på min kæreste og føler mig så meget bedre!

Tämä auttaa lisäämään lukijan sitoutumista koko laudalla.
Dette vil bidrage til at øge læsernes engagement på tværs af bordet.

Hvordan man bruger "lukijan" i en Finsk sætning

Lukijan video Kauppiaskadulta kauppatorin iskujen jälkeen.

Erään lukijan kommenttikin hävisi noin vain.

Rauhoittavaa tekstiä, joka saa lukijan rauhoittumaan.

Samsung-puhelimiin lukijan saa ladattua verkosta esim.

OneGuidea voidaan käyttää yhdessä lukijan kanssa.

Hän myös päästää lukijan sopivan lähelle.

Näin opinnäyte lisää lukijan ymmärrystä asiasta.

Lukijan kannalta vaihtelu tekee tekstistä mielenkiintoisemman.

Haluan panostaa erityisesti lukijan tunnesiteeseen hahmoihin.

Lukijan pitää itse arvioida artikkelin luotettavuus.

Hvordan man bruger "oplæser, reader, læseren" i en Dansk sætning

Vildfaren måne. 3.81 48 5 Forfatter: Michael Connelly Oplæser: Bent Otto Hansen.

Jeg ville utrolig gerne have Monokultur i min RSS-reader, men jeg kan ikke finde noget feed, der virker.

Vågeren - Lydbog & E-bog - Dan Nilsson - Mofibo 3.77 47 5 Forfatter: Dan Nilsson Oplæser: Lars Attermann VÅGEREN er inspireret af virkelige hændelser og er journalisten Dan Nilssons debutroman.

Brug SharePoint Online med tastaturet og en skærmlæser sådanne JAWS eller Oplæser, den indbyggede skærmlæseren Windows til at udføre grundlæggende opgaver.

Fra tid til anden afbryder menighedsmedlemmer deres oplæser.

Hvis du bruger Oplæser, åbnes dialogboksen Vil du lukke alle faner eller den aktuelle fane?.

Imellem sangene oplæser Karsten Høgild og Inger Margrethe .

Du kan yderligere tilpasse stemmerne ved at klikke på "Oplæser oversigt".

Oplæser læser titlen og sidenummeret på hver slide.

Det er godt set, da det netop får læseren til at komme ind under huden på personerne.