Hvad Betyder LUKUKELVOTON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ulæselig
• ulæselige
• ulæseligt
• uforståelig

Eksempler på brug af Lukukelvoton på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on lukukelvoton.
Det må man sige.

Kirja on tarpeettoman yksityiskohtainen ja siksi lukukelvoton.
Bogen er uendelig kompliceret og bliver ulæselig.

Osa 1. Tee lukukelvoton tai tuntematon USB-muistitikku havaittavaksi.
Del 1. Gør ulæselige eller ukendte USB-flashdrev detekterbare.

Kortti tai koodi on lukukelvoton.
Kortet eller koden er ulæselig(t).

Näin saatu lukukelvoton eli salattu viesti lähetetään Bobille.
Denne ulæselige- eller'krypteret'- besked sendes herefter til Bob helt åbent.

KIINTEÄN Tiedosto tai hakemisto on vioittunut ja lukukelvoton.
FAST Filen eller mappen er beskadiget og Ulæselig.

Monista syistä levy saattaa olla lukukelvoton, kuten aluekoodi ja heikko laatu.
Der er mange grunde, der kan føre til disklæsning, f. eks. Regionkode og dårlig kvalitet.

Safiiri, mikä tekee niistä pysyvästi epäkunnossa ja lukukelvoton.
Safir, hvilket gør dem permanent ud af drift og ulæselig.

Jos kortin takana oleva koodi on lukukelvoton tai kokonaan raaputettu pois, ota meihin yhteyttä.
Hvis koden på bagsiden af dit kort er ulæselig eller skrabet helt af, skal du kontakte os.

Voit toistaa sen toisella CD-soitin, ja levy on lukukelvoton.
Du spiller den tilbage på en anden cd-afspiller, og disken er ulæselig.

Tämä tarkoittaa, että levy on lukukelvoton, ja ehkä olet vahingossa asetettu DVD-levy CD-soitin.
Det betyder, at disken er ulæselig, og måske har du ved et uheld lagt en dvd i cd-afspilleren.

Ilman sitä sopimus on niin meille kuin EU-kansalaisillekin lukukelvoton.
Uden det er traktaten lige så umulig at læse for os som for EU's borgere.

Tämä saa heidät vaurioitunut ja lukukelvoton, jolloin järjestelmä kestää kauemmin käsitellä niitä, hidastamiseen.
Dette får dem til at blive beskadiget og ulæselige, hvilket gør dit system tager længere tid at behandle dem, bremse den ned.

Asiakirjan salausmenetelmä on tuntematon. Asiakirja voi olla osin lukukelvoton.
Dette dokument indeholder en ukendt krypteringsmetode. Nogle dele kan være ulæselige.

Salaamalla tiedostoja niistä tulee lukukelvoton ja niitä ei voi avata ilman“avain” tai salauksen työkalu, joka voi palauttaa tiedostot alkuperäisestä tiedostomuodossa.
Ved at kryptere filer de bliver ulæselig og de ikke kan åbnes uden at“nøgle” eller den dekryptering værktøj, der kan gendanne filerne til deres oprindelige filformat.

Asiakirjan salausmenetelmän tiedot ovat epätäydellisiä. Asiakirja voi olla osin lukukelvoton.
Dette dokument indeholder ufuldstændige krypteringsdata. Nogle dele kan være ulæselige.

Monimutkainen koodaus algoritmi olisi pantava täytäntöön, jotta tiedostot lukukelvoton, jos se onnistuu tunkeutumaan tietokoneeseen.
En kompleks kodning algoritme ville være gennemført for at gøre dine filer ikke kan læses, hvis det lykkes at invadere din computer.

Itse asiassa, ollaksemme täysin rehellisiä, esittäjiä oli 39+1, sillä yhdestoista nimi luettelossa on täysin lukukelvoton.
For at være helt ærlig rent faktisk 39+ 1, fordi det elvte navn på listen er fuldstændigt ulæseligt.

Aivan kuinkiinalainen oppi tekemään meidän kirjaimia ylösalaisin hänen kirjoituksensa olisivat pian lukukelvoton, joka kirjoittaakiinalainen voi sivuuttaa tätä sääntöä.
Ligesom hvis en kinesisk lært at tegne vores breve hovedet hans forfatterskab snart ville blive ulæselige, hvem man skriver kineserne kan ikke ignorere denne regel.

X80070570 myös antaa viestin, että lähinnä sanoo, että tiedosto tai hakemisto on joko vioittunut tai muuten lukukelvoton.
Fejlkoden: 0x80070570 giver også et budskab, der hovedsageligt siger, at filen eller mappen er enten beskadiget eller på anden måde ulæselige.

Hanke vain tekstimuodossa oleva tieto lukukelvoton ja ei säilytä tietoja, kun kaikki, jos olit juuri menossa laittaa julisteen täynnä tekstin voinut käyttää kirjasen.
Et projekt med bare tekstoplysninger er ulæselig og vil ikke beholde oplysninger efter alle hvis du skulle lige til at sætte en plakat bord fuld af tekst kunne du have brugt et hæfte.

Jos viestin kokoa pienennetään liikaa, tulostetusta viestistä tulee lukukelvoton.
Hvis meddelelsens størrelse reduceres for meget, bliver den udskrevne meddelelse så lille, at den er ulæselig.

Ei tiedostoa pysyy lukukelvottomaksi, ei viesti tai jää näkyviin lukukelvoton postilaatikossa muuntamisen jälkeen- ohjelma hoitaa maahanmuuton ongelman ja säästää paljon aikaa ja vaivaa.
Ingen fil vil forblive ulæselige, ingen besked vil blive savnet eller synes ulæselige i din indbakke efter konvertering- programmet vil tage sig af din migrering problemet og spare dig for en masse tid og kræfter.

Kun sähköpostiviesti tulostetaan Office Outlook 2003:ssa tai Outlook Expressissä, tulostettu viesti on liian pieni ja lukukelvoton.
Når du udskriver en e-mail i enten Office Outlook 2003 eller Outlook Express, er den udskrevne meddelelse så lille, at den er ulæselig.

Creoles luodaan yleensä, kun useita toisiaan lukukelvoton kielten puhujat pakotettu historiallisista olosuhteista, löytää uuden lomakkeen puhuttujen tiedonannon, joka sitten menee tulee toisen sukupolven kaiuttimet omalla kielellä.
Creoles oprettes typisk, når af historiske omstændigheder tvinges talere flere gensidigt uforståelig sprog til at opdage en ny form for talt meddelelse, som derefter går på at blive modersmål af en anden generation af højttalere.

Okular ei voinut paikallistaa kaikkia tämän DVI- tiedoston näyttämiseksi tarpeellisia kirjasintiedostoja. Asiakirja voi olla lukukelvoton.
Okular kunne ikke lokalisere alle filerne der skal bruges for at kunne fremvise den aktuelle DVI- fil. Dit dokument kan fremstå ulæseligt.

Skitsofrenia kaltaiset oireyhtymä tilit ovat oletettavasti harvinaisia historialliset tietueen 1800-luvun lopulla, ennen vaikka irrationaalisen, lukukelvoton tai valvomaton ongelma raporttien olivat yhteisen.
Konti af en skizofreni-lignende syndrom menes at være sjældne i de historiske post, før 1800-tallet, selvom rapporter af irrationel, uforståelig eller ukontrolleret funktionsmåde var almindelige.

Sen lisäksi, että vastuuvapausmenettelyn aikana on ilmennyt todella huolestuttavia tapauksia, joissa on syyllistytty säännönvastaisuuksiin ilman, että yksittäiset komissaarit ovat ottaneet henkilökohtaista vastuuta näistä toimista, komissio on kieltäytynyt luovuttamasta parlamentille tiettyjä asiakirjoja, ja räikein esimerkki halveksunnasta parlamenttia kohtaan on ECHOn tapaus, jossa parlamentille toimitettu teksti oli niin sensuroitu, että se oli täysin lukukelvoton.
Ikke kun har eksempler fundet under dechargeproceduren vist, at der er grund til bekymring for, at der forekommer uregelmæssigheder, uden at de enkelte kommissærer føler sig foranlediget til personligt at påtage sig ansvaret for deres handlinger, men Kommissionen har tillige nægtet at stille visse dokumenter til rådighed for Parlamentet. Den mest himmelråbende mangel på respekt for Parlamentet viste sig i forbindelse med ECHO-sagen, hvor den tekst, Parlamentet fik udleveret, var så stærkt censureret, at den var totalt ulæselig.

Nimestä huolimatta negatiivinen tila on todellakin a positiivinen asia web design, koska ilman sitä sivustosi olisi lukukelvoton ja käyttökelvoton.
På trods af navnet er negativt rum faktisk a positiv ting i webdesign, fordi uden det ville dit websted være ulæseligt og ubrugeligt.

Äitini diagnosoitiin kolmannen asteen myrkyllistä myrkyllistä myrkkyjuomaa, tyrotoxicosis ja jotain solmuja(lääkärin käsinkirjoitus on lukukelvoton).
Min mor blev diagnosticeret med en blandet giftig goiter i tredje grad, thyrotoksikose og noget med knuder(lægenes håndskrift er ulæselig).

Hvordan man bruger "lukukelvoton" i en Finsk sætning

Loinen kääntyy kaikki tiedot osaksi lukukelvoton siansaksaa.

Tämän seurauksena, tietosi saa muuttui lukukelvoton siansaksaa.

Tällä hetkellä tosiaan blogi melkolailla lukukelvoton mobiilissa.

Onko kyseisessä sovelluksessa oikeasti käytössä lukukelvoton fontti?

Seuraavaksi se tulee Lukukelvoton Kirjat Bruno Munari.

Esimerkiksi vanhuksilla voi olla liian lukukelvoton käsiala.

Käytännössä lukukelvoton tämä "uusi ja hieno" asettelu.

Siinä olisi sitten ollut täysin lukukelvoton blogi.

Ransomware on tulossa arvokkaat tiedostosi lukukelvoton siansaksaa.

Tuhoamisen jälkeen lukukelvoton paperisilppu hyödynnetään paperiteollisuuden raaka-aineena.

Hvordan man bruger "ulæselig, ulæseligt, ulæselige" i en Dansk sætning

Paa et [kopi ulæselig, bør tages om for videre afskrift]".

Herpå følger tidsmæssigt en talstærk gruppe, hvor møntherrens navn bevidst er ulæseligt, hvorefter forsiderne helt skifter og nu viser kristelige motiver i byzantinsk stil, dvs.

Hvilket nok betyder at det bliver skaleret ned, og det giver meget ulæselig tekster på f.eks.

Men brug den først og fremmest i nattelivet, for spejldisplayet er ulæseligt, så længe solen står på himlen.

Quirke så, at den ulæselige underskrift var stort set den samme som i sagsmappen.

Har fået byttet min Ventus vejr station til en anden type pga ulæseligt di.

Jeg håber, I har fået (ulæseligt ord) ud af det.

En dag bliver der måske spildt noget blæk ud over papiret, og alt, hvad der står i bogen, bliver ulæseligt.

Desværre er den søde inskription næsten ulæselig i dag. Æsken var foret med stof da jeg fik den, så det vil jeg se at få gjort igen.

Hendes ansigt var ulæseligt, som hun stod der.