Hvad Betyder LUMIRAKOKSIBIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lumiracoxib

Eksempler på brug af Lumirakoksibin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lumirakoksibin farmakokinetiikkaa lapsilla ei ole tutkittu.
Lumiracoxibs farmakokinetik er ikke undersøgt hos børn.

Omepratsoli ei vaikuttanut lumirakoksibin farmakokinetiikkaan.
Omeprazol havde ingen effekt på lumiracoxibs farmakokinetik.

Lumirakoksibin ja ei- steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden välillä ei ollut merkitsevää eroa.
Der var ingen signifikante forskelle mellem lumiracoxib og NSAID.

In vivo- tutkimukset viittaavat siihen, että lumirakoksibin ja CYP2C9- substraattien välisten interaktioiden todennäköisyys on pieni.
In vivo studier antyder, at lumiracoxib har lille potentiale for interaktioner med CYP2C9 substrater.

Lumirakoksibin selektiivinen COX- 2- esto lievittää tulehdusta ja kipua.
Selektiv hæmning af COX- 2 med lumiracoxib giver anti- inflammatorisk og analgetisk effekt.

TARGET- tutkimuksessa, turvotuksen takia keskeyttäneiden määrässä ei ollut merkitsevää eroa lumirakoksibin(43) ja ei- steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden(55) välillä.
Antallet af frafald i TARGET grundet ødem var ikke signifikant forskelligt mellem lumiracoxib(43) og NSAID(55).

Lumirakoksibin sydän- ja verisuoniturvallisuutta yli vuoden käytössä ei ole osoitettu.
Den kardiovaskulære sikkerhed af lumiracoxib ud over 1 års brug er ikke klarlagt.

Verenpaineeseen liittyvien tapahtumien takia keskeyttäneiden määrässä ei ollut myöskään merkitsevää eroa lumirakoksibin(37) ja ei- steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden(52) välillä.
Antallet af frafald grundet hændelser relateret til hypertension var heller ikke signifikant forskellig mellem lumiracoxib(37) og NSAID(52).

Lumirakoksibin farmakokinetiikka on samankaltainen aasialaisilla, mustilla ja valkoisilla.
Lumiracoxibs farmakokinetik er ens hos patienter af asiatisk, negroid og kaukasisk afstamning.

Kun lumirakoksibia annettiin potilaille, joilla oli loppuvaiheen munuaistauti, lumirakoksibin Cmax- arvo pieneni 33% ja AUC- arvo 27% terveisiin henkilöihin verrattuna.
Der er set 33% fald i lumiracoxib Cmax og 27% fald i AUC ved administration af lumiracoxib til patienter med terminal nyresygdom sammenlignet med raske frivillige.

Lumirakoksibin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta(Child- Pugh ≥ 9).
Lumiracoxibs farmakokinetik er ikke undersøgt hos patienter med svær leverinsufficiens(Child- Pugh> 9).

Siksi antikoagulanttiaktiivisuutta tulee seurata varfariinia tai vastaavaa lääkettä käyttävillä potilailla erityisesti ensimmäisinä päivinä lumirakoksibin aloittamisen tai annoksen muuttamisen jälkeen.
Antikoagulant aktivitet bør derfor monitoreres hos patienter i behandling med warfarin eller tilsvarende midler, særligt i de første dage efter påbegyndelse af eller ændring i dosis af lumiracoxib.

Tehdään tietokantatutkimus lumirakoksibin ja muiden myyntiluvan saaneiden tulehduskipulääkkeiden(NSAID) ja COX- 2- estäjien käytöstä.
Databaseundersøgelse af anvendelsen af lumiracoxib og andre markedsførte NSAID' s og COX- 2- hæmmere.

Lumirakoksibin ja suuriannoksisen asetyylisalisyylihapon, muiden ei- steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden tai COX- 2: n estäjien samanaikaista käyttöä tulee välttää.
Samtidig administration af lumiracoxib med høje doser aspirin, andre NSAID eller COX- 2 hæmmere bør undgås.

Siksi sairauksissa, joihin liittyy munuaisperfuusion heikkeneminen, lumirakoksibin anto voi vähentää prostaglandiinien muodostusta ja sekundaarisesti heikentää munuaisten verenkiertoa ja siten munuaisten toimintaa.
Hvis der er kompromitteret renal perfusion, kan administrationen af lumiracoxib derfor forårsage en reduktion i prostaglandindannelsen og sekundært i den renale blodgennemstrømning, og dermed forårsage nedsat nyrefunktion.

Lumirakoksibin 800 mg vuorokausiannos ei estänyt kliinisesti merkitsevästi mahan prostaglandiinisynteesiä eikä vaikuttanut trombosyyttien toimintaan.
Lumiracoxib 800 mg daglig medførte ingen klinisk betydningsfuld hæmning af den gastriske prostaglandinsyntese og påvirkede ikke trombocytfunktionen.

Ruoka ei vaikuttanut merkitsevästi lumirakoksibin Cmax- eikä AUC- arvoon, kun runsasrasvaisen aterian kanssa otettiin 200 mg tai 400 mg{kauppanimi} kalvopäällysteisiä tabletteja.
Mad har ingen signifikant effekt på hverken Cmax eller AUC af lumiracoxib, når enten 200 mg eller 400 mg filmovertrukne tabletter af{SÆRNAVN} administreredes med et måltid med høj fedtprocent.

Lumirakoksibin ja voimakkaan CYP2C9: n estäjän flukonatsolin samanaikaisella annolla ei ollut kliinisesti merkityksellistä vaikutusta lumirakoksibin farmakokinetiikkaan eikä COX- 2- selektiivisyyteen.
Samtidig administration af lumiracoxib og den potente CYP2C9- hæmmer fluconazol havde ingen klinisk relevant effekt på lumiracoxibs farmakokinetik eller COX- 2 selektivitet.

Varfariinilla tehdyssä tutkimuksessa lumirakoksibin(400 mg) samanaikainen anto ei vaikuttanut R- varfariinin eikä S- varfariinin kohdalla plasman AUC- arvoon, Cmax- arvoon eikä Tmax- arvoon.
I et forsøg med warfarin, som anses for et CYP2C9- substrat der er følsomt over for lægemiddelinteraktioner, havde samtidig administration af lumiracoxib 400 mg ingen effekt på plasma- AUC, Cmax eller Tmax af R- warfarin eller S- warfarin.

Raskaus Lumirakoksibin kuten muidenkaan COX- 2: ta estävien lääkkeiden käyttöä ei suositella naisille, jotka yrittävät tulla raskaaksi.
Graviditet Brug af lumiracoxib frarådes, ligesom alle andre lægemidler der hæmmer COX- 2, til kvinder der forsøger at blive gravide.

Munuaisten vajaatoiminta ei vaikuta merkitsevästi lumirakoksibin eikä sen aktiivisen metaboliitin farmakokinetiikkaan, mutta lumirakoksibihoito on vasta- aiheinen potilailla, joilla on keskivaikea tai vaikea munuaisten vajaatoiminta, koska syklo- oksigenaasin esto saattaa heikentää munuaistoimintaa entisestään.
Selvom nyreinsufficiens ikke påvirker farmakokinetikken af lumiracoxib og dets aktive metabolit signifikant, er brug af lumiracoxib til patienter med moderat til svær nyreinsufficiens kontraindiceret på grund af risiko for yderligere forværring af nyrefunktionen på grund af cyclooxygenase- hæmningen se pkt.

Samanaikaisella lumirakoksibin annolla(400 mg kerran päivässä) ei ollut kliinisesti merkitseviä vaikutuksia metotreksaatin ja metotreksaatin 7- hydroksimetaboliitin farmakokinetiikkaan plasmassa, plasman proteiineihin sitoutumiseen eikä erittymiseen virtsaan.
Samtidig administration af lumiracoxib ved doser på 400 mg, én gang daglig, havde ingen klinisk signifikant effekt på plasmafarmakokinetikken, plasmaproteinbindingen eller urinudskillelsen af methotrexat og 7- hydroxy methotrexatmetabolitten.

Samanaikainen lumirakoksibin anto ei vaikuttanut etinyyliestradiolin eikä levonorgestreelin vakaan tilan farmakokinetiikkaan eikä niiden tehoon.
Samtidig administration af lumiracoxib påvirkede ikke steady- state farmakokinetik eller effekt af ethinyløstradiol og levonorgestrel.

Noin 5 tunnin kuluttua annostelusta lumirakoksibin pitoisuudet nivelreumapotilaiden nivelvoiteessa olivat suuremmat kuin plasmassa ja pysyivät huomattavasti suurempina annosvälin loppuun asti(AUC12- 24 nivelvoiteessa oli 2, 6- kertainen plasmaan verrattuna).
Timer efter dosering er koncentrationen af lumiracoxib i human synovialvæske hos patienter med rheumatoid arthritis højere end i plasma og vedbliver at være betragteligt højere i resten af dosisintervallet(AUC12- 24 i synovialvæske er 2, 6 gange højere end i plasma).