Hvad Betyder LUODA ILMAPIIRI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skaber en atmosfære

Eksempler på brug af Luoda ilmapiiri på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Joten, luoda ilmapiiri rakennuksessa käyttävät usein seuraavia ilmastolaitteet.
Så for at skabe et klima i en bygning ofte bruge følgende udstyr klimatiske.

Siksi ennen kuin aloitat sen, kannattaa luoda ilmapiiri, joka maksimaalisesti rentoutuu naiselle.
Derfor, før du starter det, er det værd at skabe en atmosfære, der maksimalt vil slappe af damen.

Makuuhuoneessa Hruštšev ole monia paikkojailmaista yksilöllisyyttä ja luoda ilmapiiri avulla sisustus.
Soveværelset Khrushchev er ikke mange steder atudtrykke individualitet og at skabe en atmosfære med hjælp af indretning.

Olofssonin mukaan ainoa keino on luoda ilmapiiri, jossa virheistä voidaan puhua ilman rangaistusta.
Ifølge Olofsson er den eneste løsning at skabe en stemning, hvor fejl kan påtales uden straf.

Puutarha valot, lisäksi kaikkein perusvalo vaikutus, on erittäin tärkeä vaikutus on luoda ilmapiiri.
Haven lyser, ud over de mest grundlæggende lyseffekter, der er en meget vigtig effekt er at skabe en atmosfære.

Taotut aidan tai portin avulla voit luoda ilmapiiri keskiaikainen linna, talo muuttui linnoitus.
Ved hjælp af smedet hegn eller gate, kan du oprette atmosfæren af en middelalderlig borg, et hus forvandlet til en fæstning.

Tällaisia leluja edeltävässä uudenvuoden vilske antaa sinulle ja lapsillesi rauhaa ja mukavuutta ja luoda ilmapiiri taikuutta.
Sådanne præ-Nytår legetøj i stress og jag vil give dig og dine børn fred og komfort og skabe en atmosfære af magi.

Teidän tehtävänne yhteisösi moderatorina on luoda ilmapiiri, joka toimii sekä sinun että yhteisön jäsenten keskuudessa.
Det er dit job som moderator i dit samfund at skabe en atmosfære, der virker både for dig og dine medlemmer.

Jos haluat luoda ilmapiiri kylpyhuoneessarannalla, se ei ole välttämätöntä, että huoneen hajottaa kiviä rannikolta.
Hvis du ønsker at skabe en atmosfære i dit badeværelsestranden, er det ikke nødvendigt for plads til at sprede sten fra kysten.

Tämän ravintolan vintage-sisustus ja kodikas valaistus luoda ilmapiiri, joka on tyylikäs, mutta mukava.
Denne restaurant vintage indretning og hyggelig belysning skaber en atmosfære, der er elegant, men alligevel komfortabel.

Tavoite 3: Voit luoda ilmapiiri ihmisarvon ja keskinäisen kunnioituksen ja kannustetaan tieteellistä keskustelua ja soveltavaa tutkimusta.
Mål 3: For at generere en atmosfære af værdighed og gensidig respekt og samtidig fremme videnskabelig debat og anvendt forskning.

Keittiö Kitchen keltainen- ilon väri Keittiö on erityisen tärkeää luoda ilmapiiri ilon ja hyvällä tuulella, mikä saattaa auttaa sisustuksen väri.
Køkkenet er især vigtigt at skabe en atmosfære af glæde og godt humør, hvad der kan hjælpe rigtige farve af interiøret.

Vaikka keskeinen, se sijaitsee erittäin hiljainen ja eristäytynyt sisäpihalla, lähellä kapeassa kanavan luoda ilmapiiri ainutlaatuinen.
Selvom centrale, er det placeret i et meget roligt og afsondret gårdhave, tæt på en smal kanal skaber en atmosfære unik.

Kitchen keltainen- ilon väri Keittiö on erityisen tärkeää luoda ilmapiiri ilon ja hyvällä tuulella, mikä saattaa auttaa sisustuksen väri.
Køkken i gul- farven af glæde Køkkenet er især vigtigt at skabe en atmosfære af glæde og godt humør, hvad der kan hjælpe rigtige farve af interiøret.

Romanttinen luonto houkuttelee siro kynttilänjalkoja, sekä pieniä ja melko vaikuttava koon, joka tapauksessa, luoda ilmapiiri mysteeri talossa.
Romantisk natur vil tiltrække yndefulde lysestager, både små og temmelig imponerende størrelse, i hvert fald, at skabe en atmosfære af mystik i huset.

Tällainen tyyli parempana, jos unelma luoda ilmapiiri huoneisto, jossa eniten huomiota kiinnitetään hienovaraisuus ja hellyyttä värejä.
En sådan stil foretrækker, hvis du drømmer at genskabe atmosfæren lejligheden, hvor de fleste opmærksomhed er givet til underfundighed og ømhed af farver.

Päissä johtaa ulos kuidun säikeitä kiinteitä kiteitä, jotka sirottavat valoa ja luoda ilmapiiri enemmän muistuttaa tähtitaivas nyt.
Ved enderne af bly ud fiber tråde faste krystaller, der spreder lys og skaber en atmosfære mere minder om en stjernehimmel nu.

Nämä luonnon terveyden Suomi täydentää luoda ilmapiiri, jossa pieniä munarakkuloita alla päänahka saada, mitä kommentit he tarvitsevat luoda kaunis, täyteläinen hiukset ja myös valtaa he Profolan tarvitsevat ylläpitää itseään, kun vanha.
Disse Profolan naturlige kosttilskud Danmark skabe en atmosfære, hvor de små follikler under din hovedbund får præcis, hvad de har brug for at skabe smukke, fyldig hår og også den magt, de har brug for til at klare sig selv, når gamle.

Siksi ensinnäkin vastata hänen kysymyksiinsä, mitä haluamasi huoneen, mitä sen pitäisi luoda ilmapiiri ja miten ensivaikutelman vierailijoille.
Derfor først og fremmest svare på hans spørgsmål, hvad vil du fra rummet, hvad den skal skabe stemning og hvordan man laver en første indtryk på besøgende.

Sama Tear-off pojat ja tytöt pelaavat Audition 2 verkossa ympäri maailmaa, jotka auttavat sinua valloittaa tanssin askelia, paras koreografit ja vain luoda ilmapiiri on niin cool ja suosittu tusy.
Det samme afrivning drenge og piger leger i Audition 2 online hele verden til at ledsage dig i at erobre den dansetrin, de bedste koreografer, og bare skabe atmosfæren er så cool og populære tusy.

Minä uskon, että makedonialaisten kollegojemme pitäisi pystyä tarkastelemaan näitä ratkaisuehdotuksia ilman tabuja ja pelkoja, koska tässä piilee mahdollisuus luoda ilmapiiri, joka mahdollistaa yhteiselon niiden kahden suuren väestönosan kesken, joista Makedonia nyt koostuu.
Vores makedonske kolleger burde efter min mening overveje disse løsningsforslag uden nogen form for frygt eller tabu, for det er den vej, man skal gå for at skabe et klima, der giver mulighed for en sameksistens mellem de to store befolkningsgrupper, som Makedonien består af i dag.

Demokraattisen selonteon menettelyssä, jota käsiteltävänä oleva mietintö ajaa, parlamentilla on mahdollisuus ilmaista yhteinen etu kulloisenkin tilanteen mukaisesti ja näin luoda ilmapiiri, jossa keskuspankki voi hoitaa velvollisuuksiaan parhaalla mahdollisella tavalla.
I den demokratiske kontrolprocedure, som foreslås i den betænkning, som vi nu forhandler, vil Parlamentet få mulighed for at pege på de til enhver tid gældende fælles interesser og dermed bidrage til at skabe det klima, som er nødvendigt for, at Den Europæiske Centralbank kan udføre sit arbejde på bedst mulig vis.

Miss Ingrid on espanjalainen tyttö saatavilla Barcelonassa, rakastaa ulkona, matkustaessa, kuntosali, elokuvat, hyvä viini jne Seuralaisena on paljon halu miellyttää muita, tilanteessa, jossa myötätuntoa ja hyvää huumoria, avointa ja estoton persoonallisuus voit luoda ilmapiiri rentoutumista ja aistillisuus, mikä arvostetaan näissä tapauksissa, Ingrid rakastaa Barcelona ja tuntee kaikki muodikkaat paikat vierailla, hyvin mukana.
Miss Ingrid er en spansk pige tilgængelig i Barcelona, elsker udendørs, nyder at rejse, fitness, film, god vin etc. Som ledsager har meget vilje til at behage andre, i en situation med sympati og godt humør, åben og uhæmmet personlighed gør det muligt at skabe en atmosfære af afslapning og sensualitet, noget der er værdsat i disse tilfælde, Ingrid elsker Barcelona og kender alle de fashionable steder at besøge, meget godt ledsaget.

Luo ilmapiiri huolehtiva ja hellyyttä.
Skabe en atmosfære af omsorg og ømhed.

Luo ilmapiiri Näyttö järjestelmien kuten avautuvasta käärimme ja muut bannerit ovat oivallinen tapa luoda tunnelmaa.
Skabe en atmosfære Display systemer som popper op, rul op og andre bannere er en perfekt måde at skabe en atmosfære..

Jatkamme rekrytoimista huipputekniikkaa, houkuttelemme johtavia opiskelija-tutkijoita ja luodaan ilmapiiri innovatiivisille yritys- ja tutkimusyhteistyöhön.
Vi vil fortsætte med at rekruttere det øverste fakultet, tiltrække førende studerende og skabe et klima for innovative forretnings- og forskningssamarbejder.

Jatkamme rekrytoimista huipputekniikkaa, houkuttelemme johtavia opiskelija-tutkijoita ja luodaan ilmapiiri innovatiivisille yritys- ja tutkimusyhteistyöhön.
Vi vil fortsætte med at rekruttere top fakultet, tiltrække ledende studerende og skabe et klima for innovative forretnings- og forskningssamarbejde.

Kirjoita jokaisen osallistujan sanat suurille kirjaimille ja oppia luomaan ilmapiiri.
Skriv ordene fra hver deltager i store bogstaver og lær at skabe en atmosfære.

Näin luotu ilmapiiri synnyttää pelkoa, ja oikeudet joutuvat uhatuiksi.
Der skabes en stemning, der skabes frygt, og rettigheder trues.

Kukinta hydrangea luo ilmapiiri kodissasi loma, plus ne eivät vaadi monimutkaista hoitoa.
Blomstrende hortensia vil skabe en atmosfære i dit hjem denne ferie, plus de ikke kræver kompleks pleje.

Hvordan man bruger "luoda ilmapiiri" i en Finsk sætning

Luoda ilmapiiri niin harjoituksiin kuin peleihin joissa pelaaja uskaltaa yrittää ja ylittää itsensä.

Harmaa tekstiili lieventämiseksi silmin näkyvä ulkonäkö materiaalien ja luoda ilmapiiri mukavuutta ja hyvinvointia.

Tavoitteemme on luoda ilmapiiri jossa jokainen harrastaja voi kehittää taitojaan ja löytää potentiaalinsa.

Yrityksen vastuulla on luoda ilmapiiri ja tarjota edellytykset, jotka edesauttavat työnhallintaa ja oppimista.

Sisustaa olohuoneen maalaistyyliin tarkoittaa luoda ilmapiiri "takaisin luontoon" ja tyylikäs mukavuutta inspiroi maalaismainen suunnittelussa.

Toimintoa voidaan käyttää "liekki" kuumentamatta, vain on kaunis näkymä tuleen ja luoda ilmapiiri huoneessa.

Musta verhot ikkunoissa: tärkeä rooli luoda ilmapiiri Musta ikkuna verhot ovat tyypillisesti osa joidenkin tyylejä.

Kulta ja hopea värejä luoda ilmapiiri juhla, juhlia, ja siksi - on parhaiten uudenvuoden sisustus.

Hvordan man bruger "skaber en atmosfære" i en Dansk sætning

Håb er altid svært, for det skaber en atmosfære af forventninger for de kommende år,« siger han om finaleudsigten.

Ritualerne taler til alle sanser og skaber en atmosfære, som både småbørn og ældre kan være fælles om.

Det grønne lys, den rolige stemning, duften og frodigheden skaber en atmosfære, som er perfekt til afslapning.

Uanset hvor du kæmper henne, ser det hele overbevisende ud og skaber en atmosfære, så du bliver revet med af spillets action.

I begyndelsen af ​​foråret kommer nogle af de første insekter til livs sommerfugle og begynder at fladre smukke vinger, der skaber en atmosfære af hygge og varme.

Temaet refererer til de 30 år gennembrudt broderi, lang kjole i den russiske stil skaber en atmosfære af stram, har en direkte form for.

Så når du skaber en atmosfære af arbejde som det, er vi i stand til at deltage med den bedste følelse af samarbejde.

Tapeterne er perlegrå, hvide og violette, gulvtæpperne er aquamarine med lilla mønstre, som skaber en atmosfære, der virker frisk og velduftende.

Den sorte farve i rummet fungerer som et symbol på vitalitet, det skaber en atmosfære af sikkerhed og komfort.

Det kan også være sengetæppets varme farver, der skaber en atmosfære af hygge og ro.