Hvad Betyder LUONNOLLISESTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• naturligvis
• selvfølgelig
• selvsagt
• selvfølgeligt

Eksempler på brug af Luonnollisesti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mustan, luonnollisesti.
I sort, naturligvis.

Luonnollisesti, toisinaan.
Nogle gange. Selvfølgelig.

Miksipä en? Luonnollisesti.
Hvorfor ikke? Naturligvis.

Ja luonnollisesti jaamme myös.
Og selvfølgeligt vil jeg dele.

Hei, Gérard. Luonnollisesti.
Hej, Gérard. Selvfølgelig.

Luonnollisesti, neiti Stenström.
Stenström. Selvfølgelig, frk.

Lähetimme sen luonnollisesti.
Vi har naturligvis sendt det.

Se on luonnollisesti tuotu Brysselistä.
Den er naturligvis importeret.

Selvä. Odotamme siis vain…- Luonnollisesti.
Fint. Så venter vi bare på…- Naturligvis.

Ulkona on luonnollisesti yksi.
Der vil naturligvis være et udenfor.

Luonnollisesti se vaatii enemmän tilaa.
Det kræver selvsagt mere plads.

Päätös on luonnollisesti teidän. Niin.
Ja. Det er naturligvis jeres beslutning.

Luonnollisesti tiedätte, kuka Kaoru Kuroki on.
Du ved selvfølgelig, hvem Kaoru Kuroki er.

Äänestimme luonnollisesti mietintöä vastaan.
Vi har selvsagt stemt imod betænkningen.

Luonnollisesti tiimimme pitäisi hoitaa juttua.
Selvfølgelig skal vores team håndtere sagen.

Onpa hän itsepäinen pikku paska.- Luonnollisesti.
Han er en stædig lille lort.- Naturligvis.

Tämä luonnollisesti aiheuttaa viivästyksiä.
Det skaber selvsagt forsinkelser.

Ei ollut tarkoitus olla halveksuva. Luonnollisesti.
Jeg ville ikke være respektløs. Naturligvis.

Olen luonnollisesti matkustanut. Matkoja?
Jeg har naturligvis rejst. -Rejser,?

Värjäytymät ja näkyvät home- ja sienikasvustot on luonnollisesti poistettava perusteellisella klooripesulla.
Misfarvninger og reelle svamp- og mugdannelser skal selvfølgeligt fjernes med en grundig klor-vask.

Olen luonnollisesti pettynyt. Ymmärrän.
Jeg er selvfølgelig skuffet. Jeg forstår.

Täällä pidämme hieman pidemmän tauon, ehdit nauttia kylän miellyttävästä tunnelmasta ja luonnollisesti vierailemme myös linnassa.
Vi tager en pause her, nyder byens hyggelige stemning og besøger selvfølgeligt slottet.

Tämä on luonnollisesti toimeksiantaja sopimus.
Det er selvfølgelig en principaftale.

Luonnollisesti suuntasimme suoraan lahjakauppaan.
Naturligvis gik vi direkte til gavebutikken.

Tilanne on minun syyni, ja se on luonnollisesti noloa perheelleni ja minulle.
Situationen er min egen fejl, og det er selvfølgeligt pinligt for både min familie og mig.

Mikä luonnollisesti vaikuttaa koulutustarjontaan.
Det påvirker selvfølgeligt uddannelsesforløbet.

Tuossa keskustelussa käsitellään luonnollisesti myös naisten osallistumista tieteelliseen tutkimustoimintaan.
Debatten berører selvsagt også kvinders repræsentation i videnskabelig forskning.

Luonnollisesti sinä olet perehtynyt asiaan paremmin kuin minä.
Naturligvis er du mere velinformeret end jeg er.

Äänestimme luonnollisesti päätöslauselmaesitystä vastaan.
Vi har selvsagt stemt imod beslutningsforslaget.

Luonnollisesti ensimmäisenä meillä on morsian, joka on…-Sama.
Også jeg. Først er det naturligvis bruden, som er.

Hvordan man bruger "luonnollisesti" i en Finsk sætning

Mediabudjetin lisäksi maksat luonnollisesti tehdystä työstä.

Parannettavaa löysimme luonnollisesti jokaisen opiskelijan kohdalla.

Luonnollisesti myös tilaaja oli suunnitteluprosessissa mukana.

Näissä kielloissa myös punaliput luonnollisesti kiellettäisiin.

Luonnollisesti ajelin sinne Kauhavalta 880 selectalla.

Luonnonmukaiset tuotteet ovat luonnollisesti melko suuria.

Elämästäsi tulee luonnollisesti todistus pahoja vastaan.

Luonnollisesti liha harmaantuu pian teurastuksen jälkeen.

Valtio keräisi luonnollisesti maksun yksityisten lisensseistä.

Tekstin kuvat ovat luonnollisesti Sapasta otettuja.

Hvordan man bruger "naturligvis, selvsagt" i en Dansk sætning

Det er naturligvis også denne logik, der skal sikre Danmark et ordentligt sæt grænsebomme lige ved grænsen.

Det har selvsagt givet noget plads og luft da vi har kunne skille os af med den helt store bogreol i stuen.

Spil spilleautomater i Touch Lucky Casino Det er jo litt tragisk selvsagt, hvor kvaliteten.

Kulturudvalgsformanden var selvsagt ikke begejstret for besparelserne, og da en tilhører sagde: Så sæt dog skatten op!, spurgte han, hvad vi syntes om brugerbetaling i stedet for.

Der bliver selvsagt opfordret til at man klæder sig ud ligesom figurerne i Star Wars-universet.

Han forsøgte tilmed at starte sit eget parti, hvilket selvsagt ikke var populært i regeringen, der fortsat delvist ejer Grameen Bank.

Hvis du fortryder dit køb, får du naturligvis det beløb, du har indbetalt til os, tilbage.

De e kaster desværre o e ansøgerne ud i en gældsspiral, som jo selvsagt er svær at komme ud af, når man allerede forinden er økonomisk udsat.

Eurojackpot Vindende Tal og Eurojackpot Resultater Apropos lottogevinster, det er nå 13 forskjellige nivåer av Euro Millions premier som selvsagt alle kan vinne, to ganger hver uke.

Så jeg drønede naturligvis ind på Instituttet her til formiddag for at låne det.