Hvad Betyder LUOTONANTOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udlån
• långivning
• kreditgivningen
• långivningen
• lån

Eksempler på brug af Luotonantoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kieltää luotonantoa pelaajille;
Forbød udlån til spillere;

Kuluttajat varovat näin ollen tällaista luotonantoa vastaan.
Forbrugerne advarer derfor mod denne type udlån.

Pankkien luotonantoa ja rahamarkkinoiden toimintaa tukevat toimet.
Foranstaltninger med henblik på at støtte bankernes långivning og aktiviteten på pengemarkedet.

Uskovat, että keventäminenNBU ei salli pankkeja lisäämään luotonantoa.
Mener, at lette NBU ikke vil tillade banker at øge udlånet.

Tässä artikkelissa kuvataan luotonantoa Venäjän Sberbankin esimerkistä.
Denne artikel beskriver udlånet på Sberbanks eksempel i Rusland.

Ferratum Business on yksinkertaistanut pienyritysten luotonantoa.
Hos Ferratum Business har vi forenklet udlån til mindre virksomheder.

Tuoreet rahan määrää ja luotonantoa koskevat tilastot osoittavat sen jo vaikuttaneen huomattavasti markkinaosapuolten toimintaan.
De seneste tal for pengemængden og kreditgivningen viser, at markedsdeltagernes adfærd allerede er blevet påvirket betydeligt.

Jos sinulla on mahdollisuus välttää luotonantoa, yritä toteuttaa se.
Hvis du har mulighed for at undgå udlån, så prøv at implementere det.

Euroopan talouden elvytyssuunnitelman lisäksi Euroopan toimielinten hyväksymillä päätöksillä on lisätty Euroopan investointipankin luotonantoa.
Ud over den europæiske genopretningsplan har beslutninger vedtaget af de europæiske institutioner øget Den Europæiske Investeringsbanks udlån.

Pankkien tukemisella pyritään edistämään luotonantoa ja investointeja kestävään kasvuun.
Formålet med støtten til bankerne er at fremme långivning og investeringer i bæredygtig vækst.

Jatkamaan ja lisäämään luotonantoa kaupunkien uudistamisen, koulutuksen ja terveyden sekä ympäristön suojelun aloilla sekä uusiutuvien energiavarojen käytön edistämisessä.
Videreføre og udbygge kreditgivningen til byfornyelse, uddannelse og sundhed samt miljøbeskyttelse, herunder fremme af vedvarende energi;

Tukemaan yhteisön liittymistä edeltävää strategiaa lisäämällä luotonantoa jäsenyyttä hakeville valtioille.
Supplere Fællesskabets førtiltrædelsesstrategi ved at udvide kreditgivningen til ansøgerlandene.

Suunnitelman tavoitteena on lisätä luotonantoa vuosi vuodelta siten, että vuoteen 2010 mennessä uusiutuvalle energialle varattaisiin 50 prosenttia uusista sähköntuotantolainoista.
Planens mål er at øge långivningen fra år til år, således at 50% af lånene til ny kapacitet for elproduktion går til vedvarende energi i 2010.

Tämän lisäksi, sinun on alttiina teoriaa ja käytäntöä pankkilainaa ja luotonantoa sekä rahoituslaitos riskienhallintaa.
Ud over dette, vil du blive udsat for teori og praksis af bankkredit og udlån, samt finansiel institution risikostyring.

Master of Applied Finance(Financial Services) on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita ymmärtämään paremmin rahoituslaitoksia, pankkien hallintaa ja luotonantoa.
Master of Applied Finance(Financial Services) er for studerende interesseret i at erhverve en avanceret forståelse af finansielle institutioner, bankforvaltning og udlån.

Lisäksi pankkien lainaehdot(kuten euroalueen pankkien luotonantoa koskeva selvitys osoittaa) ovat edelleen suotuisia ja tukevat lainanannon kasvua.
Desuden er bankernes udlånsvilkår(som angivet i undersøgelsen om bankernes udlån i euroområdet) fortsat gunstige og befordrende for udlånsvæksten.

Koska BB oli perustettu osavaltion hypoteekkipankkina, sen tehtävänä oli edistää rahaliikennettä ja luotonantoa Burgenlandin osavaltiossa.
BB var stiftet som en delstatsrealkreditbank med den opgave at lette pengeomløb og långivning i delstaten Burgenland.

Kun EIP: tä pyydettiin loppuvuodesta 2008 lisäämään vuotuista luotonantoa noin 15 miljardilla eurolla vuosina 2008 ja 2009 lievittämään talouskriisiä, yksi hyötyvistä sektoreista oli autoteollisuus.
Da EIB i slutningen af 2008 blev anmodet om at øge sin årlige långivning med ca. 15 mia EUR i 2009 og 2010 som respons på den økonomiske krise, var bilindustrien en af de sektorer, der drog fordel heraf.

Yksi päätavoitteista tämän määrällisen keventämisen(QE) oli saattamista laskupaineita etua ratesin yritetään vahvistaa luotonantoa ja vauhdittaa talouskasvua.
Et af hovedformålene med denne kvantitative lempelser(QE) var at placere et nedadgående pres på renter ratesin et forsøg på at styrke udlån og stimulere den økonomiske vækst.

Samoin kirjoittajat väittivät, että valtion myöntämä kryptovaluutta voi vaikuttaa luotonantoa yksityiselle sektorille, koska se heikentäisi Vähimmäisvarantojärjestelmä, kirjoittaminen.
Ligeledes forfatterne hævdede, at en statsligt udstedt cryptocurrency kan påvirke kreditgivning til den private sektor, fordi det ville underminere brøkreservebankvæsen.

Kehottaa EKP: tä seuraamaan tätä kehitystä tiiviisti sen varmistamiseksi, että kohdennettuja pidempiaikaisia rahoitusoperaatioita todella käytetään stimuloimaan pankkien luotonantoa reaalitaloudelle;
Opfordrer ECB til nøje at overvåge denne udvikling for at sikre, at TLTRO rent faktisk anvendes til at stimulere bankernes udlån til realøkonomien;

Vaikutuksen jatkuva välittyminen kotitalouksien ja yritysten lainansaantiin edistää luotonantoa ja tukee euroalueen talouden tasaisesti yhä vahvemmin jalansijaa saavaa elpymistä.
Foranstaltningernes løbende gennemslag til låneforholdene for virksomheder og husholdninger fremmer kreditgivningen og understøtter den stadig mere robuste genopretning af økonomien i euroområdet.

Päätösten myötä eurojärjestelmä tarjoaa euroalueen pankkijärjestelmälle edelleen likviditeettitukea erittäin suotuisin ehdoin ja edistää siten luotonantoa euroalueella.
Med disse beslutninger fortsætter Eurosystemet med at yde likviditetsstøtte til banksektoren i euroområdet på meget gunstige vilkår og dermed med at fremme kreditgivningen i euroområdet.

Toteuttaa kohdennettuja pitempiaikaisia rahoitusoperaatioita, joilla pyritään edistämään pankkien luotonantoa(asuntolainoja lukuun ottamatta) euroalueen yksityiselle ei-rahoitussektorille[1] kahden vuoden ajan.
At gennemføre en række målrettede langfristede markedsoperationer over en toårig periode med det formål at øge bankernes långivning til den ikke-finansielle private sektor i euroområdet,[1] ekskl. lån til husholdninger til boligkøb.

Näiden uusien operaatioiden tarkoituksena on vahvistaa EKP: n elvyttäviä rahapoliittisia toimia ja rahapolitiikan välittymistä kannustamalla entisestään pankkien luotonantoa.
Disse nye operationer har til formål at styrke ECB's lempelige pengepolitik og den pengepolitiske transmissionsmekanisme ved yderligere at tilskynde bankerne til at låne.

EIP-ryhmä, joka koostuu EIP: stä ja Euroopan investointirahastosta(EIR), luotiin vuonna 2000, ja sen tarkoituksena on tehostaa luotonantoa pienille ja keskisuurille yrityksille(pk-yritykset).
EIB-koncernen, bestående af EIB og Den Europæiske Investeringsfond(EIF), blev oprettet i 2000 med det formål at styrke lån til små og mellemstore virksomheder(SMV'er).

Kriisi euroalueen reuna on pahentanut pääoman ulosvirtaus ja kommunikea luvannut siirtää“päättäväisesti” uudistuksia luoda pankkiunionia Euroopassa, joka voisi elvyttää rajat ylittävää luotonantoa.
Krisen i eurozonen periferien er blevet forværret af kapitaludstrømning og communique lovede at flytte“beslutsomt” med reformer for at skabe en bank union i Europa, der kunne genoplive grænseoverskridende långivning.

Riskejä ovat ansionmenetys Lainaaja tulonlähde, menetys, varkaus, vahinkoja vakuuden, ei takaaja, pitkäaikaista luotonantoa, vanha tai liian nuori ikä lainanottajan ja niin edelleen.
Risici omfatte tab af indtjening ved låntageren, indtægtskilde, tab, tyveri, beskadigelse af sikkerhed, ingen garant, langfristede lån, gammel eller for ung alder af låntager og så videre.

Näiden uusien operaatioiden tarkoituksena on ollut EKP: n elvyttävien rahapoliittisten toimien vahvistaminen ja rahapolitiikan välittyminen kannustamalla entisestään pankkien luotonantoa.
Disse nye operationer har til formål at styrke ECB's lempelige pengepolitik og den pengepolitiske transmissionsmekanisme ved yderligere at tilskynde bankerne til at låne.

Kulutusluottomarkkinat ovat pääasiassa paikalliset tai alueelliset markkinat. Tämän vuoksi ei ole näkyvää syytä kannustaa luotonantoa rajatylittävälle kaupalle, varsinkaan sellaisin valheellisin perustein, kuin että se toimisi"Euroopan sisäisen kulutuksen kiihdyttäjänä" tai olisi"avainasemassa talouden pitkään odotetussa elpymisessä.".
Forbrugerkreditmarkedet er overvejende et lokalt eller regionalt marked, og det er derfor svært at se interessen i at fremme kreditgivningen over grænserne, dertil med uholdbare argumenter om, at det kan bidrage til at øge det interne forbrug i Europa eller blive et"væsentligt element i det længe ventede økonomiske opsving".

Hvordan man bruger "luotonantoa" i en Finsk sætning

lainatut varat on suurempi vastakohtana luotonantoa maksu.

Kiinnitysluottolaitosten luotonantoa rajoitti ulkomaisen rahoituksen heikko saanti.

Kiinan järjestelemättömät luotot heikentävät luotonantoa ja kasvua.

Mahdolliset lisämaksut osana luotonantoa ovat asiakkaan vastuulla.

Niiden odotetaan tukevan luotonantoa kotitalouksille ja yrityksille.

Ilman luotonantoa rahan tarjonnan lisääntyminen jäisi saavuttamatta.

Pankkien vakavaraisuuden vahvistaminen supistaa euroalueen luotonantoa tuntuvasti.

Normaalia hiukan suurempi luottoriski, pienehköä luotonantoa puolletaan.

Luotonantoa edellyttää aina tarve yrityksen ulkopuoliselle rahoitukselle.

Voit kääntyä puoleeni kaikissa luotonantoa koskevissa kysymyksissä.

Hvordan man bruger "kreditgivningen, långivning, udlån" i en Dansk sætning

Kreditgivningen er i dag mere restriktiv end under overophedningen i 00’erne.

For at en person skal kunne registreres, skal man være 18 på datoen for kreditgivningen.

Dette forventes at ske via investering i fonde baseret på banklån, strukturerede kreditprodukter og ved direkte långivning.

Indskud og udlån til eget selskab For at kunne investere skal selskabet jo have nogle midler.

Dokumentationen bruges blandt andet af MS Bådfinans i forbindelse med kreditgivningen, og dokumentationen kan være med til at sikre bådens gensalgsværdi.

Der kan som følge af ovenstående være en vis usikkerhed forbundet med målingen af nedskrivninger på udlån.

Men hver gang der er usikkerhed om vilkårene for drift og udvikling af landbrugsbedriften, hæmmes sikkerheden i kreditgivningen, og det er uhensigtsmæssigt for alle parter.

På kort sigt kan den monetære udvikling og udviklingen i kreditgivningen blive noget volatil, under påvirkning af bl.a.

Udlån i Acquisition Finance er primært dækket af sikkerheder, som ikke tillægges værdi i FIH s kreditsystemer såsom finansielle covenants og sikkerhed i unoterede aktier.

Bekendtgørelse om realkreditinstitutters udlån mod midlertidig garanti m.v.