Hvad Betyder LUOTTAMUKSENNE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• din tillid
• din selvtillid

Eksempler på brug af Luottamuksenne på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Voitin luottamuksenne.
Vandt jeres tillid.

Olen iloinen, että saan luottamuksenne.
Jeg er glad for, at jeg har Deres tillid.

Voitin luottamuksenne. Seurasin teitä.
Vandt jeres tillid. Overvågede jer.

Olette antaneet minulle luottamuksenne.
I har givet mig jeres tillid.

Luottamuksenne minuun ei jää palkitsematta.
Din tillid til mig vil blive belønnet.

ANKO on sinun luottamuksenne arvoinen.
ANKO er din tillid værdig.

Myönnän etsintäluvat, mutta haluan luottamuksenne.
Du får kendelserne, men jeg vil have din tillid.

Sisar, luottamuksenne minuun on häkellyttävä.
Søster, Deres tillid til mig er opløftende.

Hän haluaa tietysti korvata luottamuksenne häneen.
Han glæder sig til at kunne gengælde din tillid til ham.

He pettivät luottamuksenne, ovat tekopyhiä ja valheellisia ystäviä.
Sig de bedrog din tillid, de er overkritiske og falske venner.

Jotta näin tapahtuisi- Tarvitsen neljä tuntia ja luottamuksenne.
For at det skal kunne lade sig gøre, skal jeg bruge 4 timer og jeres tillid.

He ovat saavuttaneet luottamuksenne ja olleet kumppaneitanne.
Der vandt din tillid og blev dine allierede.

Luottamuksenne ja tukenne auttavat minua jatkamaan tätä tärkeää työtä.
Deres tillid og støtte vil hjælpe mig med denne vigtige opgave.

Olemme kiitollisia siitä, että olette antaneet meille mahdollisuuden ansaita luottamuksenne.
Vi takker for muligheden for at tjene din tillid.

Uusi komissio on luottamuksenne arvoinen ja ansaitsee tukenne.
Denne Kommission er Deres tillid værdig og fortjener Deres støtte.

Hän tuntee, että hän viettää puolet ajastaan sinusta ja isosta egostasi, ja toinen puoli pumppaa sinut ja auttaa sinua saamaan luottamuksenne takaisin.
Han føles som om han bruger halvdelen af hans tidsregerende dig og dit store ego i, og den anden halvdel pumper dig op og hjælper dig med at få din tillid tilbage.

Mutta jos ansaitset luottamuksenne, yhteistyö muuttuu pitkällä aikavälillä.
Men hvis du tjener deres tillid, vil samarbejdet blive til langsigtet.

Jos olet tarpeeksi avoin kertoa hänelle, mitä haluat olla parempia ja mitä tavoitteita haluat saavuttaa, tämä henkilö varmasti tulee olemaan roolinne luottamuksenne varmistamisessa.
Hvis du er åben nok til at fortælle ham, hvad du vil være bedre om og de mål, du vil opnå, vil denne person helt sikkert spille en rolle for at sikre din selvtillid.

Jos kartan käyttäminen merkitsi luottamuksenne pettämistä… on se jotain, mitä en voi tehdä.
Hvis jeg ville svigte din tillid ved at bruge kortet… kan jeg ikke det.

Luottamuksenne ihmisiin on hämmästyttävä ja panee miettimään, miten ihmiskunta on pystynyt selviytymään tähän asti ilman teitä.
Deres tillid til mennesker er utrolig, og man undrer sig over, hvordan menneskeheden har klaret sig hidtil.

Näin voit rakentaa sekä tietosi että luottamuksenne kansainväliseen ympäristöön.
Dette gør det muligt at opbygge både din viden og din tillid i et internationalt miljø.

Jos siis annatte luottamuksenne minulle, vannon, että elämme kaikki islaminuskon alla.
Så, hvis I giver mig jeres tillid… sværger jeg… at vi alle vil leve under Islams tro.

Tänään puhumme yrityksen eduista kengänvalmistuksessa, miksi he ansaitsevat luottamuksenne ja oppivat lisää myös tuotteiden tuotantoteknologiasta.
I dag vil vi tale om fordelene ved dette firma til produktion af sko, hvorfor de fortjener din tillid og også lærer mere om produktionsteknologi af produkter.

Koska luottamuksenne ja tarpeidenne ovat meille tärkeää, olemme organisoitu yrityksemme heti kahden ISO-standardin mukaan.
Da din tillid og dine behov er vigtige for os, har vi organiseret vores virksomhed i henhold til to ISO-standarder.

Sanomalla, että tunnet olosi turvalliseksi, ilmaisette myös luottamuksenne, että hän on luotettava, että hän on vahva, vastuullinen, viisas ja kunnioitettu.
Når du siger at du føler dig tryg, udtrykker du også tillid til, at han er troværdig, at han er stærk, ansvarlig, klog og respekteret.

Älkää ottako sitä riskiä, että valitsijanne kysyvät teiltä muutaman päivän tai muutaman viikon kuluttua, kun uusi tapaus paljastuu, miksi annoitte jälleen luottamuksenne komissiolle.
Lad være med at udsætte Dem for, om nogle dage eller uger, når en ny affære bliver afsløret for os, at Deres vælgere kan spørge Dem, hvorfor De, nok en gang, gav Kommissionen Deres tillid.

Kun joku, jonka rakastat, menettää luottamuksenne ja pettää sinut, siitä voi tulla ylitsepääsemätön este.
Når en person, du elsker, mister din tillid og forræder dig, kan det blive en uoverstigelig hindring.

Jos olet tarpeeksi avoin kertoa hänelle, mitä haluat olla parempia ja mitä tavoitteita haluat saavuttaa, tämä henkilö varmasti tulee olemaan roolinne luottamuksenne varmistamisessa. Hän huolehtii ongelmistasi.
Hvis du er åben nok til at fortælle ham, hvad du vil være bedre om og de mål, du vil opnå, vil denne person helt sikkert spille en rolle for at sikre din selvtillid. Han vil tage sig af dine problemer.

Kun annoitte minulle määräysvallan- luulin, että luottamuksenne minuun perustui yhteiseen näkemyksemme- hulluudesta hengellisenä kriisinä- Jumalan poissaolona.
Da du gjorde mig til leder her… Jeg troede, din tillid til mig var baseret på vores fælles syn på… sindssyge som en åndelig krise- manglen på Gud.

Truckers, baarimestarit alle hyväpalkkainen laitosten ja erilaisia muita värikkäitä hahmoja voi antaa sinulle tietoja, kun he saavat luottamuksenne, tai jos sinulla on jotain he haluavat, tai eivät halua ihmisten tietävän.
Truckers, kan bartendere i mindre end fornemme virksomheder, og forskellige andre farverige figurer give dig oplysninger, når de får din tillid, eller hvis du har noget, de ønsker, eller ikke ønsker folk at kende.

Hvordan man bruger "luottamuksenne" i en Finsk sætning

Kiitos, että olette asettaneet luottamuksenne meihin.

Olemme luottamuksenne arvoisia konsultteja linja-autojen hankinnasta.

Näytän teille, että olen luottamuksenne arvoinen!

Yritän omalta osaltani hoitaa tehtävää luottamuksenne arvoisesti.

Toivomme uutisointimme olevan luottamuksenne arvoista tästä eteenpäinkin.

Haluamme olla teidän luottamuksenne arvoisia, myös tulevaisuudessa.

Uskonne ja luottamuksenne vahvistuvat rakkauden voidellessa teitä.

Me kokoomuksessa lupaamme olla teidän luottamuksenne arvoisia.

Haluan edelleenkin olla kutsumuksen ja luottamuksenne arvoinen.

Tahdon rohkaista teitä panemaan teidän luottamuksenne Jeesukseen.

Hvordan man bruger "din selvtillid, din tillid" i en Dansk sætning

Navn: Rita/ Alder: 40 år/ Vækst: 173/ Vægt: 59 Al teorien er skruet sammen på den måde, så din selvtillid vil vokse igennem hele weekenden.

Du bliver tryg og udvikler din tillid til livet og til din egen kraft og evne til at skabe det liv, du ønsker dig.

Når du føler dig godt tilpas, vil du nemlig automatisk udstråle, at din selvtillid og dit selvværd er i top, og det virker som en magnet på mænd. 2.

Nu har mine naboer givet mig huset og tak for din tillid og håber, at jeg kan gøre mit bedste.

Men du kan huske på, at hæle er fantastisk til særlige lejligheder og gøre dig se endnu smukkere - hvis du kan holde din selvtillid niveauer op.

Det kan komme til at gå ud over din selvtillid og dit sexliv.

Bare lige her kan du sætte din tillid 100% for at få de originale steroider.

Acne og uren hud kan desuden påvirke din selvtillid og selvværd.

Stil altid din tillid til Herren, for Han vil ikke kun bringe dig ud af denne sygdom, men også helbrede din sjæl.

HAGS ISO 9001 ISO 14001 Relaterede dokumenter Monterings- og brugsanvisninger til rustfrie rutsjebaner type DPP og Basic Tak for din tillid.