Hvad Betyder LUUHUN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• knoglen
• benet
• knogle
• knogler
• knoglerne

Eksempler på brug af Luuhun på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vain luuhun.
Bare benet.

Luuhun asti?
Mener du knoglen?

Hän voi päästä luuhun.
Han kan nå knoglen.

Luuhun tuli naarmu.
Knoglen er ridset.

Taisi osua luuhun.
Jeg tror, du ramte knoglen.

Teen viillon luuhun saakka, jotta näen, paljonko mätää on.
Jeg skærer op ind til benet for at se, hvor meget materie der er.

Se ei osunut luuhun.
Det har ikke ramt knoglen.

Erinomainen luuhun kiinnittyminen.
Fremragende knogle intergration.

Luoti ei osunut luuhun.
Kuglen ramte ikke knoglen.

Se ei osunut luuhun eikä valtimoon.
Den har ikke ramt knogler eller arterier.

Se ei edes osunut luuhun.
Den ramte jo ikke knoglen.

Raavittu uhria luuhun saakka- ja saateltu bakteeri suoraan uhrin verenkiertoon.
Ofret blev revet ind til knoglerne, og bakterierne havnede i blodet.

Luodit eivät osuneet luuhun.
Kuglerne ramte ikke knoglen.

Bisfosfonaattien selektiivinen vaikutus luuhun perustuu niiden suureen affiniteettiin mineralisoituneeseen luuhun.
De selektive virkninger af bisfosfonater på knogler er baseret på deres høje affinitet til mineraliseret knogle.

Terä osui joskus luuhun.
Nogle gange rammer man en knogle.

Laserit voivat laskea hyökkäyksen kulman ja vammat kallon elävään luuhun.
Laserne kan måle angrebets vinkel og den skade det påførte kraniets levende knogle.

Sitä voi törmätä muumioon, luuhun, jonkin palaseen.
Man kan støde på en mumie, en knogle, et fragment af noget.

Infektio leviää syvemmälle kudokseen ja luuhun.
Infektionen spreder sig til dybere væv og knogle.

Eturauhassyövän solut liikkuvat lymfaattisen järjestelmän kautta peräsuoleen, luuhun ja rakkoon myös joissakin tapauksissa.
Prostatacancerceller bevæger sig i nogle tilfælde gennem dit lymfesystem til din rektum, knogler og blære.

Siksi metastaasialueille voi kertyä valmistetta merkitsevästi enemmän kuin ympäröivään terveeseen luuhun.
Områder med metastatisk beskadigelse kan derfor akkumulere signifikant større mængder QUADRAMET end omkringliggende normale knogler.

Jatka, kunnes osut luuhun.
Fortsæt, til du rammer knoglen.

Luoti meni lihan läpi eikä osunut luuhun.
Kuglen gik igennem kødet og ramte ikke knoglen.

Seuraavalla kerralla osun luuhun.
Næste gang rammer jeg knoglen.

Horjaan sen myöhemmin.- Vain luuhun.
Bare benet. Det ordner jeg senere.

Varmistamme, ettei se osunut luuhun.
Vi må sikre os, den ikke ramte en knogle.

Luoti meni läpi osumatta luuhun.
Kuglen gik lige igennem og har ikke ramt knoglen.

On aina hankalampaa, kun osuu luuhun.
Det er altid sværere, når man rammer knogle.

Homma vaikeutuu aina, kun osutaan luuhun.
Det er altid sværere, når man rammer knogle.

Hänen iskunsa olisivat menneet syvemmälle luuhun.
Han ville have skåret meget dybere ind i knoglen.

Menetit palan lihasta, mutta se ei osunut luuhun.
Du mistede lidt muskelvæv, men den ramte ikke knoglen.

Hvordan man bruger "luuhun" i en Finsk sætning

Sen sanat menee syvälle, luuhun asti.

Luuhun levitetyistä syövän metastaaseista käytetään biosfosfaatteja.

Epifyysi luuhun kiinni kasvava osa esim.

Ekalta mieheltä viilataan hampaat luuhun asti.

Toki luuhun osuessaan tekee omat temppunsa..

Irrota laskimo nivellestä luuhun jalkaan pohjaan.

Silmukat kiinnitettiin samaan luuhun kuin tappikin.

Siinä tapauksessa ero viiltää luuhun asti.

Toki luuhun osuessaan tekee omat temppunsa.

Alan nykytähtiäkin punkkarimme puree luuhun asti.

Hvordan man bruger "knogle, benet, knoglen" i en Dansk sætning

Så ville vi være en lang stiv sammensat knogle.

Benet er ofte eksematøs med tør skældende hud, og der er ofte et tydeligt ødem.

Begrebet ‘iskias’ dækker over smerter i benet, som stammer fra iskias-nerven.

Riflen ligger bare helt fast og skudklar på tri-pod Primos skydestok 3-benet NY MODEL Tilbud Primos skydestok 3-benet NY MODEL Bukkejagts tilbud!!

Tandlægen kan behandle dette ved at placere noget medicin i knoglen, hvor tanden er blevet trukket ud.

Skære ind til benet rent journalistisk – hvad er problemet kort og præcist.

Man kan først se et brud i en knogle, 4 måneder efter, at skaden sker?

Question: Knogle der er i seks dele og som gror sammen efter man er født.

Knoglen kan knække samtidig med at gå gennem en rutinemæssig bevægelse.

Fastgør desuden altid BabySit stolen på spisebordstolen (brug ikke en 3-benet spisebordsstol), og placer ikke stolen i nærheden af ild eller andre varmekilder.