Hvad Betyder LUUN RESORPTIOTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• knogleresorption
• knogleresorptionen

Eksempler på brug af Luun resorptiota på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Luun resorptiota kehittyy.
Knogleresorption udvikler sig.

Raloksifeeni vähentää luun resorptiota.
Raloxifen nedsætter knogleresorptionen.

Vähentää luun resorptiota vähentämällä osteoklastien erikoistumista ja niiden.
Reducerer knogleresorption ved at nedsætte osteoklastdifferentiering og resorptionsaktivitet.

Tutkimukset osoittavat, että kurkumiini estää luun resorptiota eläinkokeissa.
Undersøgelser viser, at curcumin hæmmer knogleresorption i dyreforsøg.

Vähentää luun resorptiota vähentämällä osteoklastien erikoistumista ja niiden resorptioaktiviteettia.
Reducerer knogleresorption ved at nedsætte osteoklastdifferentiering og resorptionsaktivitet. Herved genetableres balancen i knogleomsætningen, og knogledannelsen fremmes.

Raloksifeenillä" on estrogeeninen vaikutus, joka estää luun resorptiota.
Lægemidlet"Raloxifene" har en østrogen effekt, der hæmmer knogleresorption.

Kalsitoniini on kalsiotrooppinen hormoni, joka estää luun resorptiota vaikuttamalla suoraan osteoklasteihin.
Calcitonin er et calciotropisk hormon, som hæmmer knogleresorptionen ved direkte virkning på osteoklasterne.

Kuten muut AAS: t, oksandroloni saattaa pahentaa hyperkalsemiaa lisäämällä osteolyyttisen luun resorptiota.
Som andre AAS kan oxandrolon forværre hyperkalcæmi ved at øge osteolytisk knogleresorption.

Se on myös indeksoitu ja kitkalukittu- mikä estää luun resorptiota ja varmistaa vakaat ja terveet kudokset implantin ympärillä.
Og så er den fastgjort og friktionslåst- for at forebygge knogleresorption og sikre stabilt og sundt hårdt og blødt væv.

Estämällä osteoklastien aktiivisuutta spesifisten reseptoriensa kautta lohen kalsitoniini en vähentää luun resorptiota.
Ved at hæmme osteoklastaktiviteten via dets specifikke receptorer, nedsætter laksecalcitonin knogleresorptionen.

Natriumalendronaatti on bisfosfonaattiyhdiste, joka estää osteoklastien aikaansaamaa luun resorptiota vaikuttamatta suoraan luunmuodostukseen.
Alendronatnatrium er et bisphosphonat, der hæmmer osteoklasters knogleresorption uden direkte virkning på knogleopbygningen.

Tämä nopeuttaa luun resorptiota ja aiheuttaa vajoaminen proteesin joten se"liian suuri", ja sen tarttuvuus alustaan ja vakautta pahenee.
Dette accelererer knogleresorption og forårsager sammensynkning af protesen gør det"alt for stor", og dets adhæsion til substratet og stabilitet forværres.

InductOs- valmisteen asettaminen trabekkeliluuhun saattaa alussa aiheuttaa luun resorptiota(ks. kohta 4. 4 ja 5. 1).
Anbringelse af InductOs kan medføre begyndende resorption af trabekulær knogle(se afsnit 4. 4 og afsnit 5. 1).

Lääke Hondrostrong hidastaa luun resorptiota ja vähentää kalsiumin menetyksen todennäköisyyttä, hidastaa rustokudoksen rappeutumista.
Et lægemiddel Hondrostrong bremser resorptionen af knoglevæv og reducerer sandsynligheden for calciumtab, nedsætter processerne for degeneration af bruskvæv.

Vaihdevuosien mukanaan tuoma elimistön estrogeeninvajaus lisää huomattavasti luun resorptiota, luukatoa ja murtumariskiä.
Den aftagende produktion af østrogen i menopausen, medfører en markant forøgelse af knogle- resorptionen, knogletabet og risikoen for frakturer.

Luun resorptiota kuvaavissa biokemiallisissa merkkiaineissa havaittiin kliinisesti merkittävä väheneminen(50%) jo yhden kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta käytettäessä ibandronihapon annosta 2, 5 mg.
En klinisk relevant reduktion på 50% i biokemiske markører for knogleresorption blev observeret allerede en måned efter start på behandling med ibandronsyre 2, 5 mg.

Alendronaatti Natriumalendronaatti on bisfosfonaattiyhdiste, joka estää osteoklastien aikaansaamaa luun resorptiota vaikuttamatta suoraan luunmuodostukseen.
Alendronat Alendronat natrium er et bisphosphonat, der hæmmer osteoklasters knogleresorption uden direkte effekt på knogleopbygningen.

Lisääntynyt luun aineenvaihdunta kiihdyttää luun häviämistä, koska kompensatorisesti lisääntynyt luunmuodostus ei riitä tasoittamaan lisääntynyttä luun resorptiota.
Den øgede omsætning medfører accelereret knogletab, da den kompensatoriske øgning i knogledannelsen ikke er tilstrækkelig til at opveje den øgede knogleresorption.

Uskotaan myös, että alkalinen fosfataasi myös tärkeä rooli luun resorptiota poistamalla kerros fosfaatin, joka on läsnä pinnalla luita.
Det menes også, at alkalisk phosphatase spiller også en rolle i knogleresorption ved at fjerne et lag af phosphat som er til stede på overfladen af knoglerne.

Luun resorptiota estävän lääkevalmisteen teho(riski on suurempi erittäin tehokkaiden yhdisteiden käytössä), antoreitti(riski on suurempi parenteraalisen annon yhteydessä) ja luun resorptioon vaikuttavan hoidon kumulatiivinen annos.
Styrken af lægemidlet, der hæmmer knogleresorption(højere risiko for højpotente stoffer), administrationsvej(højere risiko for parenteral administration) og kumulativ dosis af knogleresorption behandling.

Ibandronihappo estää selektiivisesti osteoklastien toimintaa ja vähentää siten luun resorptiota ja sen myötä pahanlaatuisen sairauden luustokomplikaatioita.
Ibandronsyre hæmmer selektivt osteoklastaktiviteten, reducerer knogleresorptionen og mindsker herved skeletkomplikationerne ved den maligne sygdom.

Pitkäaikaisten eläintutkimusten mukaan tsoledronihappo estää luun resorptiota vaikuttamatta haitallisesti luun muodostukseen, mineralisaatioon tai mekaanisiin ominaisuuksiin.
I langsigtede dyreundersøgelser inhiberer zoledronsyre knogleresorptionen uden negativ påvirkning af knogledannelse, knoglemineralisation eller knoglernes mekaniske egenskaber.

Leuan osteonekroositapauksia on raportoitu enimmäkseen syöpäpotilailla, joita on hoidettu lääkevalmisteilla, jotka estävät luun resorptiota(mukaan lukien tsoledronihappo)(ks. kohta 4.4).
Tilfælde af osteonekrose af kæberne er blevet rapporteret overvejende hos cancerpatienter, der er i behandling med lægemidler, der hæmmer knogleresorption, herunder zoledronsyre(se pkt. 4.4).

Leukaluun osteonekroositapauksia on raportoitu lähinnä syöpäpotilailla, jotka käyttävät luun resorptiota estäviä lääkevalmisteita, kuten ibandronihappoa(ks. kohta 4.4.) Leukaluun osteonekroositapaukset on raportoitu ibandronihapon markkinoille tulon jälkeen.
Tilfælde af knoglenekrose i kæben er blevet rapporteret, overvejende hos kræftpatienter i behandling med lægemidler, der hæmmer knogleresorption, såsom ibandronsyre(se pkt. 4.4). Tilfælde af knoglenekrose i kæben er blevet rapporteret efter markedsføring hos patienter i behandling med ibandronsyre.

Ibandronihapon farmakodynaaminen vaikutus on luun resorption esto.
Den farmakodynamiske virkning af ibandronsyre er hæmning af knogleresorptionen.

Farmakodynaamiset vaikutukset Ibandronihapon farmakodynaaminen vaikutus on luun resorption esto.
Farmakodynamiske virkninger Den farmakodynamiske virkning af ibandronsyre er hæmning af knogleresorptionen.

Luun resorption merkkiaineen, CTx: n(tyypin I kollageenista vapautuva C- terminaalinen telopeptidi), pitoisuus virtsassa oli Bondronat- ryhmässä merkitsevästi pienempi kuin plaseboryhmässä.
Koncentrationen af urinmarkører for knogleresorption CTx(C- terminaltelopeptid frigjort fra Type I kollagen) blev signifikant reduceret i Bondronat gruppen i forhold til placebo.

Myös osteopenia selkärangan(patologioiden hoidossa kuvataan jäljempänä) voi olla seurausta voimakas luun resorption ja osteogenesis imperfecta.
Osteopeni i rygsøjlen(patologisk behandling vil også blive beskrevet nedenfor) kan skyldes intensiv knogleresorption og ufuldkommen osteogenese.

Lisäksi tyroksiini tarjoaa synteesi A-vitamiinin, edistää kolesterolin poistaminen vähentää triglyseridin, kiihdyttää aineenvaihduntaa proteiinien ja kalsiumin erittymistä virtsaan, stimuloi metabolisia prosesseja ja luun resorption, aktivoi toiminta aivokuori ja aivoverkostossa.
Derudover, thyroxin tilvejebringer syntesen af vitamin A, fremmer cholesterol fjernelse reducerer mængden af triglycerid, accelererer metabolisme af proteiner og calcium udskillelse i urinen, stimulerer metaboliske processer og knogleresorption, aktiverer funktion hjernebarken og retikulære formation.

Nuorilla, nopeasti kasvavilla rotilla myös endogeeninen luun resorptio estyy, jolloin normaali luumassa lisääntyy suhteessa verrokkeihin.
Den endogene knogleresorption er også hæmmet hos unge(hurtigvoksende) rotter, hvilket medfører en øget normal knoglemasse sammenlignet med ubehandlede dyr.

Hvordan man bruger "luun resorptiota" i en Finsk sætning

Tämä oli merkkinä valmisteen farmakologisesta luun resorptiota estävästä vaikutuksesta.

Oraaliset bisfosfonaatit estävät luun resorptiota (Matti Välimäki tässä numerossa).

Bisfosfonaatteja sisältävät valmisteet osteoporoosissa häiritsevät luun resorptiota ja estävät murtumia.

Vähentää luun resorptiota (luun resorptiota, imeytymistä se vuorovaikutuksessa osteoklastien kanssa).

Joka tapauksessa luun resorptiota tapahtuu ja sen seurauksena purentakorkeus madaltuu.

Hoitojakson päätyttyä on syytä harkita luun resorptiota estävän hoidon aloittamista.

Bifosfonaatit ovat pyrofosfaattianalogeja, jotka estävät luun resorptiota eli imeytymistä verenkiertoon.

vaikutus kampo kaavojen luun resorptiota in vitro ja in vivo.

Sen ansiosta se vähentää luun resorptiota eli luun liiallista hajoamista.

Bifosfanaatit ovat pyrofosfaattianalogeja, jotka estävät luun resorptiota eli imeytymistä verenkiertoon.

Hvordan man bruger "knogleresorption" i en Dansk sætning

Den øgede omsætning medfører accelereret knogletab, da den kompensatoriske øgning i knogledannelsen ikke er tilstrækkelig til at opveje den øgede knogleresorption.

Koblingen mellem knogleresorption og knogleformation medfører derefter et fald i knogleformation, som er sekundært til faldet i knogleresorption.

Mekanismen er ikke kendt i detaljer, men kan være relateret til en hæmning af proinflamatoriske cytokiner, hvorved knogleresorption mindskes.

Dislokation af den implementerede matrix er set i forbindelse med knogleresorption eller osteolyse.

Lær mere om osteoporose En af disse er proteinet βCTX, en markør for knogleresorption, processen, der bryder knoglen ned og frigiver sine mineraler ind i blodbanen.

Desuden ændres osteoklast-mediatorers ekspression, hvorved knogleresorption reduceres.

Det var så slemt at, at anabolske steroider reducerer knogleresorption og fremkalder en positiv calciumbalance på grund af en forøgelse af calciumabsorption fra tarm og reabsorption af calcium ved nyrerne.

Og så er den fastgjort og friktionslåst – for at forebygge knogleresorption og sikre stabilt og sundt hårdt og blødt væv.

Den er tidsmæssigt og rumligt koblet således, at knogleformation altid forudgås af knogleresorption.

Den kan ogs fremme udvidelse af livmoderen under fdsel, retarderet knogleresorption, og delgge bakterier, svampe og tumorceller.