Hvad Betyder LYHENNETTY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forkortet
• afkortet
• reduceret
• kortere
• forkortede
• korte
• forkortes

Eksempler på brug af Lyhennetty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lyhennetty nimi.
Forkortet navn.

Tässä lyhennetty versio.
Her er den korte version.

Lyhennetty tieto asiakirja.
Forkortet information dokument.

Tämä on lyhennetty versio.
Dette er en forkortet version.

On lyhennetty mielenkiintoinen rivi tutkimusta.
Har forkortet en interessant linje i forskning.

Apinakiikku, lyhennetty lokasuoja.
Højt styr, korte skærme.

Näytteen on useita muunnelmia: klassinen ja lyhennetty.
Der er flere varianter af prøven: klassisk og afkortet.

Onko Ivan lyhennetty Ivanasta?
Er Ivan forkortet fra Ivana?

Huomioi, että BTI-viitenumeron voimassaolo on lyhennetty 3 vuoteen;
Bemærk, at gyldighedsperioden for BTI er reduceret til tre år.

Niin… tuo on lyhennetty versio siitä.
Ja, det er den korte version.

Tällä viikolla kaikkien sarjaotteluiden odotusajat on lyhennetty 25%!
Denne uge vil alle ventetider for divisionskampe være reduceret med 25%!

Siitä on uusi lyhennetty versio.
Der er en ny, forkortet version.

Siten, lyhennetty nimi oli Alexander.
Således forkortede navn var Alexander.

Luovutusmenettelyä on lyhennetty huomattavasti.
Udleveringsproceduren er forkortet markant.

Ep on lyhennetty merkitys sanasta epiteeli;
Ep er den forkortede betydning af ordet epithelium;

Tablet computer(usein lyhennetty muotoon tablet).
Tablet computer(forkortes ofte til tablet).

Tämä lyhennetty Golden Circle-kiertomatka on juuri sinulle!
Denne forkortede tur til Den Gyldne Cirkel er lige noget for dig!

Laboratory(usein lyhennetty muotoon lab).
Laboratory(forkortes ofte til lab).

Huomaa lyhennetty pitkänomainen villapaitoja ja malleja- ne trendit.
Bemærk de forkortede aflange trøjer og modeller- de tendenser.

Desktop computer(usein lyhennetty muotoon desktop).
Desktop computer(forkortes ofte til desktop).

Tämä on lyhennetty versio maailmanlaajuisesta lehdistötiedotteesta.
Dette er en forkortet udgave af en global pressemeddelelse.

Tarkistin juuri muotoprosessorini, ja minua on lyhennetty 10, 4 senttimetriä.
Min højde er reduceret med 10,4 cm.

Raudoitus on lyhennetty nimi raudoituksen.
Rebar er den forkortede navn for en forstærkende bar.

(Työjärjestyksen 170 artiklan mukaisesti lyhennetty äänestysselitys.).
(Stemmeforklaringen afkortet, jf. forretningsordenens artikel 170).

Ammattilaisen lyhennetty nimi laringootornologist- ENT.
Det forkortede navn på professionen laringootornologist- ENT.

Tarkistin juuri muotoprosessorini, ja minua on lyhennetty 10, 4 senttimetriä.
Jeg har tjekket billedprocessoren. Min højde er reduceret med 10,4 cm.

Termi MXF on lyhennetty muoto materiaalin vaihtoa Format.
Udtrykket MXF er den forkortede form af Material eXchange Format.

Jeesus sanoi Öljymäellä:“ellei niitä päiviä olisi lyhennetty, ei mikään liha pelastuisi”.
Jesus siger at dersom de dage ikke blev afkortet, da blev intet kød frelst.

Niin… tuo on lyhennetty versio siitä.
Ja, det er den forkortede version.

Kuten tiedätte, kohtaa ei ole poistettu esityslistalta, vaan sen kestoa on lyhennetty.
Som De ved, er det punkt på dagsordenen ikke taget af, men dets varighed er afkortet.

Hvordan man bruger "lyhennetty" i en Finsk sætning

Neulo vielä yhden kerran lyhennetty krs.

Joten tässä tulee uusi lyhennetty versio.

Viaraaluaikaaki oli tänä vuanna lyhennetty tunnilla.

Perjantaina oli lyhennetty koulupäivä jalkapallo-ottelun takia.

Lopputulema: Olenko vain lyhennetty versio itsestäni?

Väljä, aavistuksen lyhennetty malli ulottuu vyötärölle.

Lyhennetty jalkapituus kiinnittää myös huomiota jaloihin.

Lyhennetty kaapeli, symmetrinen muoto, luotettava rakenne.

Lepoaika Tuoreimmat uutiset aiheesta: Lyhennetty työaika.

Katso sanan lyhennetty työaika käännös suomi-englanti.

Hvordan man bruger "reduceret, afkortet, forkortet" i en Dansk sætning

Dog har undersøgelser vist, at har manden udløsning hyppigere end hvert minut (!), kan antallet af sædceller blive reduceret.

Haveturen blev afkortet lidt og afsluttet med en frottering - hvilket overraskende nok passede dem rigtig godt.

De bliver næsten alle bygget med glasfiberkarosseri på en afkortet VW type 1 platform.

Skolen har afkortet skoledagen, og Agnes oplever det som et rigtigt skridt.

Desuden forestiller Haarder sig børnehavepædagog-, fritidspædagog- og socialpædagogudannelserne slået sammen og uddannelsens længde afkortet med et år.

Skatteforvaltningen afgørelse om forkortet afregning skal ske i form af et anbefalet brev.

Med dem er irritation og dårligt humør reduceret, kroppen modtager mange nyttige stoffer.

Studiepladser med reduceret billetpris eller deltagergebyr er tilgængelige for studerende med gyldig studiedokumentation, som fremvises ved fremmøde sammen med billet.

Afkortet bukser fra Freequent - Fri fragt- Se mere - by Meldgaard Lækre klassiske afkortet bukser med god pasform og komfort.

Gasblandingen blev tvunget af en luftkompressor i en stål Berthelot bombe, hvor de og reduceret jern-katalysator blev opvarmet af en platin spiral.