Hvad Betyder MAAILMASSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• verden
• globale
• kloden
• verdens
• globalt
• global
• verdener

Eksempler på brug af Maailmassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Maailmassa on jo heitä.
Dem har verden allerede.

Suuren muutoksen maailmassa.
En verden i stor forandring.

Maailmassa on liikaa melua.
Verden har for meget støj.

Arvioitu tuotanto maailmassa.
Anslået global produktion(tons).

Missä maailmassa olemme nyt?
Hvilken verden er vi i nu?

Hän on herttaisin tyttö maailmassa.
Hun er jo verdens sødeste pige.

Muttei tässä maailmassa ole kunniaa.
Men verden er ikke ærefuld.

DORMA avaa ovia kaikkialla maailmassa.
DORMA åbner døre- over hele kloden.

Että maailmassa on jotain vialla.
At der er noget galt med verden.

Arvioitu tuotanto maailmassa(tonnia).
Anslået global produktion(tons).

Maailmassa ilmansaasteet lisääntyy.
Den globale luftforurening er stigende.

Että kaikki maailmassa oli jo löydetty.
At verden allerede var blevet opdaget.

WAGO-tuotteita käytetään kaikkialla maailmassa.
WAGO-produkter anvendes over hele kloden.

Sähkeuutiset: maailmassa on jotain vialla.
Hallo, der er noget galt med verden.

Maailmassa ei saa mitään aikaiseksi ilman sääntöjä.
En verden uden regler. Man kan intet få gjort i.

Vallan tasapaino koko maailmassa on siirtymässä Aasiaan.
Hele verdens magtbalance hælder over mod Asien.

Maailmassa 366 miljoona diabetestä sairastavaa ihmistä.
Globalt 366 millioner mennesker har diabetes.

Varsinkin kasvaville yrityksille kaikkialla maailmassa.
Især for voksende virksomheder over hele kloden.

Kaikkialla maailmassa ja monilla eri kielillä.
Globalt på alle kontinenter og på mange forskellige sprog.

Teknologiamme ei ole vain kehittyneintä maailmassa,-.
Vores teknologi er ikke bare verdens mest advancerede.

Kaikkialla maailmassa ihmiset haluavat olla vapaita, onnellisia!
Over hele kloden vil folk bare være fri og lykkelige!

Se on varusteltava ja tehtävä siitä voimakas mahti maailmassa.
Vi må væbne Europa og gøre det til en global magt.

Transaktioista kaikkialla maailmassa suoritetaan SAP-järjestelmissä.
Af alle globale transaktioner berører et SAP-system.

Digitaaliset kasvot ovat vaikein visuaalitehoste koko maailmassa.
Digitale ansigter er verdens sværeste visuelle effekt.

Viimeisessä kolmessa maailmassa ei ollut happea lainkaan.
Jeg har besøgt tre verdener uden ilt, og mine fingre forråder mig.

Laitoksella on noin 300 lajia, jotka kasvavat kaikkialla maailmassa.
Planten har omkring 300 arter vokser over hele kloden.

Maailmassa tuotettiin vuonna 2005 arviolta 278 tonnia metamfetamiinia.
Den globale produktion af metamfetamin blev anslået til 278 tons i 2005.

Olemme ylpeitä jälleenmyyjistämme, joita on kaikkialla maailmassa.
I vores forhandlere, som er veletablerede over hele kloden.

Maailmassa on noin 260 vesiallasta, jotka ovat useann maan yhteisessä käytössä.
Der er globalt omkring 260 reservoirer, som deles af flere lande.

Hänestä tulee ensimmäinen biosoturi maailmassa, jos koe onnistuu.
Han bliver verdens første biokriger, hvis eksperimentet er succesfuldt.

Hvordan man bruger "maailmassa" i en Finsk sætning

Mihinkään voi tässä maailmassa enää luottaa.

Missä maailmassa kirkko oikein kuvittelee toimivansa?

Maailmassa tapahtuu nyt kaikenlaisia ikäviä asioita.

Donnerin maailmassa työ meni kaiken edelle.

Esimerkiksi sinkin puutteesta kärsii maailmassa jo..

sen kolmannessa maailmassa harjoittaman korvikebisneksen takia.

Kirjojen maailmassa lukija saa olla sankari!

Asuessaan maailmassa Theofano luopui kaikesta maallisesta.

Maailmassa riittää valtavat määrät turhaa puhetta.

maailmassa kuin ylilauta tai länsimainen kulttuuri.

Hvordan man bruger "globale, verden, kloden" i en Dansk sætning

Global opvarmning vil sprede sygdomme Opvarmningen af det globale klima vil føre til en voldsom stigning i smitsomme sygdomme, forudsiger amerikanske sundhedseksperter.

Den globale rejsepolitik omfatter alle virksomhedens medarbejdere og angiver de maksimale begrænsninger for rejser, indkvartering og dagspriser.

Meget passende er her en anmeldelse af den seneste udgivelse fra År & Dag, Anders Lauge Meldgaards At synge verden ind i en ny og mangefoldet tid.

Han er ofte en søger efter historier, der ikke kan fortælles, med et kort i hånden, mistet i de fjerneste hjørner af kloden.

Demenssygdomme blev dermed endnu engang sat øverst på den globale politiske dagsorden.

Når man kobler absorptionsspektrum, opholdstid og relativ mængde, får man en drivhusgas´ samlede "GWP", eller "globale opvarmningspotentiale".

Støt UNHCR’s helt uundværlige globale indsats.

Mercator indså, at de faktisk fulgte en kurve (kompaslinje) på kloden fremstillede han lagde en globus, der var den første med kompaslinjer.

Jeg spurgte mor om ikke vi skulle tage på tur i Mindelunden for det er simpelthen det bedste der findes i min verden.

Det er ikke mange steder i verden man finder et anlæg, der har været i ubrudt militær anvendelse gennem seks århundreder – det skulle da lige være Fredericia.