Eksempler på brug af Mahalaukun på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mahalaukun pH.
Gastrisk pH.Se seuraa suoraan mahalaukun taakse.
Mahalaukun venyvyys ratkaisee.
Det handler om maven udvidelsesgrad.On tunnettua, että mahalaukun voi liuottaa jopa kolikot.
Mahalaukun verenvuoto on erittäin vaarallinen.
Gastrisk blødning er yderst farlig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Hienovarainen osasto on peräisin heti mahalaukun jälkeen.
Den subtile afdeling stammer umiddelbart efter maven.Miksi B12 tarvittiin mahalaukun ohitusleikkauksen jälkeen?
Hvorfor er B12 brug for efter gastrisk bypassoperation?Mahalaukun sairaudet. Sisältää runsaasti sokereita, pääasiassa glukoosia.
Gastrisk sygdomme. Det høje indhold af sukkerarter, hovedsageligt glucose.Immuunijärjestelmän aiheuttama mahalaukun sisäkalvon tulehdus.
Ruokavalio mahalaukun ja suoliston elvyttämiseen, viikottainen menu.
Kost til at genoprette maven og tarmene, ugentlig menu.Kun suoliston verenvuoto on musta, ja kun mahalaukun eläin voidaan oksentelu.
Mahalaukun verenvuoto ei aina liity suoraan ruoansulatuselinten sairauksiin.
Gastrisk blødning er ikke altid direkte relateret til fordøjelsessystemers sygdomme.Tämä muoto ilmaistaan mahalaukun limakalvotulehduksella.
Denne form er udtrykt ved difteritisk inflammation i maveslimhinden.Riskitekijä on divertikulumäärän läsnäolo- eräänlainen mahalaukun ulkoneminen.
Risikofaktoren er tilstedeværelsen af et divertikulum- en form for fremspring af maven.Haavauma pohjukaissuolen ja mahalaukun(ja akuutissa vaiheessa samoin).
Sår i duodenum og mavesækken(og i den akutte fase samt).Mahalaukun adenokarsinooma(eräs mahasyöpätyyppi), kun potilas ei ole vielä saanut mitään.
Gastrisk adenocarcinom(en form for mavekræft) hos patienter, der endnu ikke har fået nogen.Ne ovat voineet rikkoa mahalaukun. Silloin en voi parantaa häntä.
De kan have sprængt mavesækken, og så kan jeg ikke helbrede hende.Kaikki ruokavalion triglyseridit metaboloituvat haiman ja mahalaukun lipaasien avulla.
Alle diæt triglycerider metaboliseres ved hjælp af bukspyttkjertel og gastriske lipaser.Ruokatorven ja mahalaukun tähystystä(gastroskopiaa) tulisi siis harkita.
Der bør derfor også foretages en kikkertundersøgelse af spiserør og mavesæk( gastroskopi).Peptiset haavaumat estävät pylorisia venttiilejä,jotka estävät mahalaukun tyhjenemisen normaalisti.
Peptiske sår blokerer pyloriske ventiler,der forhindrer maven i at tømme normalt.Vaikeissa tapauksissa voi olla mahalaukun verenvuoto tai munuaisten vajaatoiminta.
I alvorlige tilfælde kan der være gastrisk blødning eller nyresvigt.Tutkimus osoittaa uuden rasvaa tappavan salaisen 30 kertaa tehokkaampaa: Mahalaukun hypnoterapia!
Forskning viser nyt fedt tab hemmeligt 30 gange mere effektivt: Gastric Band Hypnotherapy!Pepto-Bismol väittää takki mahalaukun limakalvon rauhoittava lääkitys.
Pepto-Bismol hævder at belægge maven foring med beroligende medicin.Sisäinen mahalaukun verenvuoto on erittäin vaarallinen tila, joka voi aiheuttaa komplikaatioiden kehittymisen.
Intern gastrisk blødning er en yderst farlig tilstand, der kan udløse udviklingen af komplikationer.Siten on häiriöitä, ruokatorven, mahalaukun, ohutsuolen, paksusuolen ja sappirakon.
Der er således sygdomme i spiserøret, maven, tyndtarmen, tyktarmen og galdeblære.Hoidossa mahalaukun sairauksien voi käyttää keittäminen valmistettua jauhetta kuivatuista unikko terälehtiä.
Til behandling af gastriske sygdomme kan bruge et afkog af pulveret fremstillet af tørrede valmue kronblade.Diagnoosi pohjukaissuolihaava tai mahalaukun, duodeniitti, gastriitti, ruokatorvitulehdus.
Diagnosticering af sår på tolvfingertarmen eller gastrisk, duodenitis, gastritis, esophagitis.Infuusioilla valmistaa tuoreita sieniä voi parantaa syövän kurkunpään, kurkun, henkitorven,lisäksi syövät ruokatorven, mahalaukun ja suu.
Med infusioner fremstillet af friske svampe kan helbrede kræft i strubehovedet, svælg, luftrør, foruden,kræft i spiserør, mavesæk og mund.Vyö" lämmin ja suojaa mahalaukun voidaan käyttää vatsa, selkä ja vatsa.
Achalasia vaikuttaa tyypillisesti hermoihin,jotka aiheuttavat ruokatorven ja mahalaukun välisen sulkijalihaksen rentoutumisen.
Akalasi typisk først påvirker nerver,der forårsager lukkemusklen mellem spiserøret og maven at slappe af.
