Hvad Betyder MAHDOLLISUUDEN ANALYSOIDA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mulighed for at analysere

Eksempler på brug af Mahdollisuuden analysoida på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Gideon tarjoaa meille mahdollisuuden analysoida sosiopaattia.
Gideon er en enestående mulighed for at analysere en sociopat.

Kussakin osa-alueella kehitetyt tapaukset ovat menestystarinoita, jotka tarjoavat opiskelijalle laajan mahdollisuuden analysoida ja keskustella.
Sagerne udviklet inden for hvert område af viden er succeshistorier, der giver eleven en bred margin for analyse og diskussion.

MAILEON tarjoaa mahdollisuuden analysoida laajasti, miten uutiskirjeitä avataan ja käytetään.
MAILEON tilbyder omfattende analysemuligheder om, hvordan nyhedsbrevene åbnes og benyttes.

Meidän inxmaililla lähettämämme uutiskirjeet antavat meille mahdollisuuden analysoida uutiskirjeen saajan käyttäytymistä.
Vores nyhedsbreve, der udsendes med Inxmail, gør det muligt for os at analysere nyhedsbrevmodtagernes adfærd.

Ohjelmisto tarjoaa mahdollisuuden analysoida kiintolevy ja näyttää luettelon pirstoutuneet tiedostot.
Softwaren giver mulighed for at analysere harddisken og vise en liste af fragmenterede filer.

CleverReach-palvelun kautta lähettämämme uutiskirjeet antavat meille mahdollisuuden analysoida uutiskirjeen vastaanottajan käyttäytymistä.
Ved at udsende vores nyhedsbreve gennem CleverReach har vi mulighed for at analysere modtagernes adfærd.

Tilanteen tunnistaminen antaa sinulle mahdollisuuden analysoida, mitä tapahtui, selvittää, miksi tämä tapahtuma tapahtui, auttaa sinua saamaan ja osoittamaan kokemusta, jotta ei toistaisi seuraavissa suhteissa olevaa virhettä tai anna ideoita siitä, miten aloittaa uudestaan vanhasta suosikkistasi.
Anerkendelse af situationen giver dig mulighed for at analysere, hvad der skete, finde ud af, hvorfor denne begivenhed skete, hjælpe dig med at få og tildele oplevelsen, for ikke at gentage fejlen i de følgende relationer eller give dig ideer om, hvordan du starter om igen fra din gamle favorit.

CleverReach-palvelun kautta lähettämämme uutiskirjeet antavat meille mahdollisuuden analysoida uutiskirjeen vastaanottajan käyttäytymistä.
Vore nyhedsbreve, der sendes med CleverReach, gør det muligt for os at analysere modtagelsen af nyhedsbreve.

Tilanteen tunnustaminen antaa mahdollisuuden analysoida tapahtunutta, selvittää miksi tämä tapahtuma tapahtui, auttaa hankkimaan ja sovittamaan saatuja kokemuksia, jotta virhettä ei toisteta seuraavissa suhteissa, tai se johtaa ajatuksiin siitä, kuinka aloittaa alusta uudestaan vanhan rakkaan kanssa.
Anerkendelse af situationen giver dig mulighed for at analysere, hvad der skete, finde ud af, hvorfor denne begivenhed skete, hjælpe dig med at få og tildele oplevelsen, for ikke at gentage fejlen i de følgende relationer eller give dig ideer om, hvordan du starter om igen fra din gamle favorit.

CleverReach-palvelun kautta lähettämämme uutiskirjeet antavat meille mahdollisuuden analysoida uutiskirjeen vastaanottajan käyttäytymistä.
De nyhedsbreve, som vi udsender med CleverReach, giver os mulighed for at analysere adfærden hos modtagerne af nyhedsbrevene.

Kokous antaa mahdollisuuden analysoida myös niitä keinoja ja tapoja, joilla Euroopan unionin ja Marokon suhteita voidaan tiivistää samalla, kun valmistelemme Euroopan unionin ja Marokon assosiaationeuvoston kolmatta kokousta, joka periaatteessa on pidettävä Tanskan puheenjohtajakaudella vuoden 2002 jälkipuoliskolla, sillä edellinen kokous järjestettiin lokakuussa 2001.
Mødet giver også mulighed for at analysere, på hvilken måde og med hvilke midler forbindelserne mellem EU og Marokko kan styrkes med henblik på forberedelsen af det tredje associeringsmøde mellem EU og Marokko, der i princippet skal finde sted under dansk formandskab i andet halvår 2002, da det sidste møde fandt sted i oktober 2001.

Lisäksi toiminta antaa opiskelijoille mahdollisuuden analysoida tärkeän ensisijaisen lähteen, itsenäisyysjulistuksen!
Desuden vil aktiviteten give eleverne mulighed for at analysere en vigtig primær kilde, uafhængighedserklæringen!

Voimme valita elektronimikroskoopin, joka suurentaa valmisteita jopa useita miljoonia kertoja tällä hetkellä maailman tehokkain mikroskooppi antaa tutkijoille mahdollisuuden analysoida yksittäisiä vetyatomeja.
Vi kan vælge et elektronmikroskop, der udvider præparaterne op til flere millioner gange i øjeblikket det mest magtfulde mikroskop i verden giver forskere mulighed for at analysere enkelte brintatomer.

Historian laitos tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden analysoida ja kehittää menneisyyden, kulttuurien, ideoiden ja arvojärjestelmien näkökulmia.
Institut for Historie giver eleverne færdigheder til at analysere og udvikle perspektiver på fortiden, dets kulturer, ideer og værdisystemer.

Ammattilaistasoiset kaaviotyökalut ja pitkä lista indikaattoreita antavat välttämätöntä tietoa markkinoiden trendeistä ja antavat kaupankävijöille mahdollisuuden analysoida tietyn kohde-etuuden epävakautta ja suuntaa.
Professionelle diagramværktøjer og en lang liste med indikatorer giver dig vigtig information om markedstrender og giver tradere mulighed for at analysere volatilitet og retninger for aktiver.

Tällä tavoin kerätyt tiedot antavat meille mahdollisuuden analysoida Storen toimintaa ja määrittää uusien toimintojen ja palveluiden kehityssuunnat.
Den information, der indsamles på denne måde, giver os mulighed for at analysere butikkens ydeevne og bestemme udviklingen af nye funktionaliteter og tjenester.

Tarjoamme nykyaikaisen ja kattavan opetussuunnitelman poliittisesta tiedosta ja kansainvälisistä suhteista, jotta voimme tarjota opiskelijoillemme runsaasti tietoa ja kehittyneitä taitoja, jotka antavat heille mahdollisuuden analysoida kehitystä, jota tapahtuu ympäri maailmaa politiikan, turvallisuuden, diplomatian aloilla., laki ja talous.
Vi tilbyder en moderne og omfattende læseplan for statsvidenskab og internationale relationer med henblik på at give vores studerende en rig viden og avancerede færdigheder, der vil give dem mulighed for at analysere de udviklinger, der foregår rundt om i verden inden for politik, sikkerhed, diplomati, lov og økonomi.

Liittyy tiiviisti valikoituja yritysten ja laitosten tarjoavat mahdollisuuden analysoida keskeistä ongelmia, motivoiva uusia analyysimenetelmiä käytännön ongelmanratkaisussa.
Nære foreninger med et udvalg af selskaber og institutioner giver mulighed for at analysere relevante problemer og motivere nye analytiske teknikker fra praktisk problemløsning.

Ainutlaatuinen ohjelma auttaa sinua rakentamaan niin aineellisen institutionaalista tietoa Eurooppa-oikeuden samalla antaa sinulle mahdollisuuden analysoida eurooppalaisen lainsäädännön suhteen oikeusjärjestelmien jäsenvaltioissa.
Vores unikke program vil hjælpe dig med at opbygge både materielle og institutionelle kendskab til europæisk ret og samtidig give dig en mulighed for at analysere den europæiske lovgivning i forhold til de retssystemer i medlemsstaterne.

Jos tavoitteena on organisaatiosi vanhempi rooli, tämä tutkintotodistus antaa sinulle mahdollisuuden analysoida tilanteita ja soveltaa yksinkertaisia ja monimutkaisia ratkaisuja nykyaikaisessa työpaikassa…[-].
Hvis du søger en højtstående rolle i din organisation, vil dette eksamensbevis give dig mulighed for at analysere situationer og anvende enkle til komplekse løsninger på den moderne arbejdsplads…[-].

Tämä moduuli selittää oikeuskäytännön ja lainsäädännön erot ja antaa sinulle mahdollisuuden analysoida, miten oikeusjärjestelmä, parlamentti ja EU toimivat yhdessä.
Dette modul forklarer forskellene mellem retspraksis og lovgivning og giver dig mulighed for at analysere, hvordan retssystemet, parlamentet og EU fungerer sammen.

Luova oppiminen: emlyon business school luova oppiminen antaa sinulle mahdollisuuden analysoida, testata, keksiä ja toimia kokeilun avulla.
Kreativ læring: Creative Learning af emlyon business school giver dig mulighed for at analysere, teste, opfinde og handle gennem eksperimenter.

Mahdollisuus analysoida useita eri suunnitteluvaihtoehtoja lyhyessä ajassa.
Mulighed for at analysere mange designalternativer på kort tid.

Opiskelijoilla on mahdollisuus analysoida nykyisiä sisätiloja henkilökohtaisen tutkimustyön kautta.
Studerende vil have mulighed for at analysere moderne interiørrum gennem observation baseret på personlig forskning.

Mahdollisuus analysoida miljoonia tietueita nopeasti ja helposti.
Mulighed for at analysere millioner af poster hurtigt og nemt.

Lisäksi MailChimp tarjoaa erilaisia mahdollisuuksia analysoida lähetettyjen uutiskirjeiden avaamista ja käyttämistä, esim.
Desuden tilbyder MailChimp forskellige analysemuligheder for, hvordan man åbner og bruger de sendte nyhedsbreve, f. eks.

Lisäksi MailChimp tarjoaa erilaisia mahdollisuuksia analysoida lähetettyjen uutiskirjeiden avaamista ja käyttämistä, esim.
Derudover tilbyder MailChimp forskellige analysemuligheder for, hvordan de udsendte nyhedsbreve kan åbnes og benyttes, f. eks.

Jos sinulla on mahdollisuus analysoida tilannetta ilman suoraa osallistumista siihen, katso tarkemmin, kuin henkilö, joka tuo parhaillaan kielteistä, voi olla hyödyllinen sinulle.
Hvis du har mulighed for at analysere situationen uden direkte deltagelse i det, så tag et nærmere kig, end en person, der for øjeblikket bringer negativ, kan være nyttig for dig.

Sinulla on mahdollisuus analysoida vaikeita asioita ja ymmärtää niitä, pudottaa ne ja aloittaa jotain uutta.
Du har mulighed for at analysere vanskelige ting og forstå dem, slippe dem og starte noget nyt.

University of Johannesburg ensimmäisellä laatuaan olevalla, täysin online-kansanterveyden maisteriohjelmalla pyritään antamaan terveydenhuollon ammattilaisille mahdollisuus analysoida, strategoida ja tarjota ratkaisuja kansanterveyden haasteisiin Etelä-Afrikassa ja ympäri maailmaa.
Den første online-mastergradsprogram fra University of Johannesburg har til formål at give sundhedspersonale mulighed for at analysere, strategisere og tilbyde løsninger på folkesundhedsmæssige udfordringer i Sydafrika og i hele verden.

Hvordan man bruger "mahdollisuuden analysoida" i en Finsk sætning

Tämä antaa opiskelijoille mahdollisuuden analysoida ja arvioida malleja.

Laaja aineisto suo mahdollisuuden analysoida vampirismikäsityksen muutosta sarjassa.

Se antaa mahdollisuuden analysoida ja vertailla eri maakuntien tilannetta.

Saan hyvän mahdollisuuden analysoida jälkikäteen, mitä voisin tehdä toisin.

Matemaattinen ajattelu antaa henkilölle mahdollisuuden analysoida yksittäisten ilmiöiden toimintaa.

Loppukysymykset päättävät keskustelun ja antavat osallistujille mahdollisuuden analysoida kommentteja.

Kenttätyöt tarjoavat mahdollisuuden analysoida lähdetietoja ja määrittää optimaaliset rakennusparametrit.

Tällainen toiminto antaisi oppijalle paremman mahdollisuuden analysoida omaa oppimisprosessiaan.

Järjestelmä antaa jatkossa mahdollisuuden analysoida myös yksittäisen energiatehokkuusinvestoinnin vaikutuksia.

Splunk Analytics antaa sinulle mahdollisuuden analysoida valtavia määriä tietoja.

Hvordan man bruger "mulighed for at analysere" i en Dansk sætning

Ud fra tilegnet viden får eleverne mulighed for at analysere forskellige levevilkår og forvaltning af naturgrundlag.

Den samlede information, der indsamles, giver os mulighed for at analysere trafikmønstre på vores hjemmesider og forbedre navigationsoplevelsen for vores besøgende.

Myndighederne i Baskerlandet oplyser til avisen, at de ikke har mulighed for at analysere enkeltsager, idet der er næsten 4.000 smittede i den nordspanske region.

TRS undersøgelsen giver virksomheden mulighed for at analysere og sammenligne eget aflønningsniveau med det generelle marked.

De anvendte FADN-data giver ikke mulighed for at analysere teknisk efficiens, så det er primært økonomisk efficiens, der måles.

Det giver dig blandt andet mulighed for at analysere heatmaps.

For de tekniske brugere giver Sandboxie også mulighed for at analysere, hvad et program præcist foretager sig når det eksekveres.

Machine Learning – giver mulighed for at analysere og systematisere enorme mængder af data: Optimering af forebyggelse mod kræft, anbefalede relaterede produkter (Amazon), bekæmpelse af bedrageri.

En dialog mellem politologi og psykologi, der giver mulighed for at analysere vælgerheterogenitet Specialet analyserer, hvordan individuelle vælgere bruger heuristikker.

Adobe Analytics Cloud giver nu virksomheder bedre mulighed for at analysere data fra både online og offline kanaler i realtid.