Eksempler på brug af Malala på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Onnen Malala.
Kasvokuva- Minä olen Malala.
Boganmeldelser· Jeg er Malala.Malala oli 15-vuotias, kun häntä ammuttiin.
Malala var 15 år gammel, da det skete.Hän on Malala.
Hun hedder Malala.Malala Yousafzai on nyt iloinen.
Malala Yousafzai har gjort et stort indtryk på mig.Ja tyttäremme Malala.
Vores datter, Malala.Malala istuu lipun päällä ja vuotaa vapaasti.
Malala sidder på et flag, og så fribløder hun.Taliban"ilahtunut", kun Malala ei saanut rauhanpalkintoa.
Taliban: Henrykte over at Malala ikke fik fredspris.Malala Yousafzai on esimerkki monille.
Malala Yousafzai har modtaget et antal internationale.Tässä maailmassa on kaksi voimaa, Malala sanoi.
Malala sagde, og jeg citerer: Der er to magter i denne verden.Malala Yousafzai selvisi murhayrityksestä Pakistanissa.
Malala Yousafzai overlevede et drabsforsøg sidste år.Yhteinen päätöslauselmaesitys tyttöjen syrjinnästä Pakistanissa ja erityisesti Malala Yousafzain tapauksesta.
Fælles beslutningsforslag om diskrimination mod piger i Pakistan, navnlig sagen om Malala Yousafzai.Malala isä haastattelu: Voitteko olla aktivisti ja elää normaalisti?
Malala far interview: Kan du være aktivist og leve normalt?Hän johtaa nyt kampanjaa tyttöjen maailmanlaajuisen koulutuksen puolesta Malala Säätiön perustajana.
Hun overlevede mirakuløst og leder nu en kampagne for pigers uddannelse globalt som medstifter af Malala Fonden.Sen sijaan Malala sai Euroopan unionin Saharov-ihmisoikeuspalkinnon.
Malala har nu fået EU-Parlamentets Sakharov-pris for Tankefrihed.Ottaa huomioon Nobelin rauhanpalkinnon saaneen ja Saharov-palkinnon voittaneen Malala Yousafzain 16. joulukuuta 2014 antaman lausunnon.
Der henviser til erklæringen fra nobelpristager og Sakharovprisvinder Malala Yousafzai af 16. december 2014.Malala Yousafzai suoritukset Nobelin rauhanpalkinnon nuorin vastaanottaja.
Malala Yousafzai Udførelser Yngste modtager af Nobels fredspris.Vuodesta 2017 Malala on opiskellut Lady Margaret Hall Collegessa Oxfordin yliopistossa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Siden 2017 har Malala studeret ved Lady Margaret Hall College på University of Oxford i Det Forenede Kongerige.Malala Yousafzai oli vasta viisitoista vuotta vanha, kun hänet ammuttiin päähän kouluun.
Malala Yousafzai var kun femten år gammel, da hun blev skudt i hovedet på vej til skole.Malala ja hänen perheensä joutuivat pakenemaan saarretusta kotikaupungistaan, ja hänen koulunsa tuhottiin.
Malala og hendes familie måtte flygte fra deres belejrede hjemby, og hendes skole blev hærget.Malala Yousafzai on kirjailija, joka työskentelee naisten koulutuksen tasa-arvon puolesta Pakistanissa.
Malala Yousafzai er en forfatter, som arbejder for uddannelseslighed for unge kvinder i Pakistan.Malala jatkaa tyttöjen koulutusta, viime kädessä avaa koulua Syyrian rajalla teini-ikäisille Syyrian pakolaisyrityksille.
Malala fortsætter fortaler for piger uddannelse, senest åbner en skole på grænsen til Syrien for teenage syriske flygtning piger.Kuusivuotias Malin Persson on kadoksissa.
Malja perinteille!
MAL="suoraan vastakkainen ajatus".
MAL="det stik modsatte".Malin Persson Giolito: Suurin kaikista.
Malin Persson Giolito: Størst af alt.Malja vuodelle, jolloin June tulee ennen Aprilia.
Skål for et år hvor Juni kommer før April.Malja maailman upeimmalle työlle!
Skål for verdens bedste job!Malja terveydellesi, kaunis merenneitoni.
Skål for dit helbred, min skønne havfrue.Äännä Malin kielellä ruotsi.
Udtal Malin på Svensk.
