Eksempler på brug af Malus på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tervetuloa, herra Malus.
Malus ei ole ongelma.
Han bliver ikke et problem.Metsäomenapuu, Malus sylvestris.
Skovæble, Malus sylvestris.Tri Karl Malus oli 57-vuotias entinen lääkäri.
Denne mand er dr. Karl Malus, 57, en pensioneret videnskabsmand.Hänkin hyötyi tri Malusin työstä.
Han har også nydt godt af dr. Malus' arbejde.Latinaksi Malus tarkoittaa omenaa.
Malus er latin og betyder æbletræ.Ranskassa myytyjen uusien autojen luettelo Bonus tai Malus.
Notering af nye biler solgt i Frankrig underlagt Bonus eller Malus.Tieteellinen nimi: Malus domestica Borkh.
Videnskabeligt navn: Malus domestica Borkh.Monge ja Malus olivat myös osa Euroopan expeditionary voimassa.
Monge og Malus var også en del af ekspeditionsstyrker kraft.Alisa ei suostu, jos Malus ei ole turvassa.
Alisa skriver kun under, hvis Malus er sikker.Vuonna 1793 Malus lähtenyt kouluun, joka on erotettu poliittisista syistä.
I 1793 Malus forladt skolen, der er blevet afskediget af politiske grunde.Vaikka Kairo, Napoleon's laivasto tuhoutui aboukir Bay ja Malus kirjoitti, katso.
Selv i Kairo, Napoleon's flåde blev ødelagt i aboukir Bay og Malus skrev, jf.Aivan samoin kuin Malus nämä sisältyvät Monge, Fourier ja Napoleon Bonaparte itse.
Ligesom Malus disse omfattede Monge, Fourier og Napoleon Bonaparte selv.Poisson oli edistynyt huomattavasti kanssa ongelma ennen Malus kuoli 24 päivänä helmikuuta 1812.
Poisson havde gjort betydelige fremskridt med problemet før Malus døde den 24 februar 1812.Palattuaan vuonna 1801 Malus hallussa virkaa Antwerpen, Strasbourgissa ja Pariisissa.
Efter at være vendt tilbage i 1801 Malus afholdt stillinger i Antwerpen, Strasbourg og Paris.Institut oli kaksitoista jäsentä, matematiikan alue, mukaan lukien Fourier,Monge, Malus ja Napoleon Bonaparte.
Institut havde tolv medlemmer af matematik division, herunder Fourier,Monge, Malus og Napoleon Bonaparte.Tässä on konstaapeli Malus mantereelta ja tässä on.
Det er politimand Malus fra fastlandet…- Og det her er.Fanin aiemmin päivällä ottama kuva viittaa siihen, ettäTrish Walker oli viimeinen, joka näki tri Malusin elossa.
Tyder på, atTrish Walker var den sidste, der så dr. Malus i live. Et skræmmende fanfoto, der blev taget tidligere i dag.Erotessaan Mézières, Malus liittyi armeijaan ja oli lähetetty Dunkerque.
På forlader Mézières, Malus sluttede sig til hæren og blev udstationeret til Dunkerque.Malus oli tiedossa on terminaalin sairauksien 1811 ja hänen kuolemansa jäisi työpaikan fysiikkaa osa instituutista.
Malus var kendt for at have en terminal sygdom ved 1811 og hans død ville efterlade en ledig stilling i fysik del af instituttet.Siellä hän opetti, Monge jotka toteutuvat Malus oli erityisiä matemaattisia lahjojaan.
Der blev han undervist af Monge der realiseres Malus havde særlige matematiske talenter.Kuten matemaatikot oli tarkoitettu,tämä oli ratkaiseva tekijä Poisson on valittu fysiikkaa osa, Institute korvata Malus.
Da matematikere havde tænkt,det var den afgørende faktor i Poisson at blive valgt til fysik del af Instituttet skal erstatte Malus.The retkikunta, johon sisältyi matemaatikot Fourier-ja Malus sekä Monge oli aluksi suuri menestys.
Den ekspedition, der indbefattede matematikere Fourier og Malus samt Monge, blev i første omgang en stor succes.Fourier, Monge ja Malus oli luvannut olla osana niitä expeditionary voimassa ja Napoleon oli vihainen, että de Prony ei tullut.
Fourier, Monge og Malus havde indvilget i at være en del af ekspeditionsstyrker kraft, og Napoleon blev vred over, at de Prony ikke ville komme.Valtio on kuitenkin luvannut, ettätulojen summa(= Malus kerätty) olisi sama kuin kulut(= Bonus maksettu).
Ikke desto mindre har staten lovet, atsummen af indtægterne(= Malus indsamlet) ville svare til udgifterne(= Betalt bonus).Malus saanut monet aateliset hänen työstään, erityisesti hän sai palkinnon, Académie des Sciences vuonna 1810 hänen memoir kaksinkertaista taittumisen.
Malus modtaget mange æresbevisninger for sit arbejde, bl.a. blev han tildelt en pris fra Académie des Sciences i 1810 for hans memoir om dobbelt refraktion.Hän väitti hänen ensimmäinen paperi tästä aiheesta sitten,kannustettava Legendren ja Malus, hän esitti edelleen paperin polygons ja polyhedra vuonna 1812.
Han forelagde sit første dokument om dette emne da,opmuntret af Legendre og Malus, han indsendt endnu et oplæg om polygoner og Polyhedra i 1812.Vaikka Kairo Fourier auttanut löytänyt Kairo instituutin ja oli yksi niistä kahdestatoista jäsenestä, matematiikan alue,muut sisältyvät Monge, Malus ja Napoleon itse.
Selv i Kairo Fourier hjulpet fundet Kairo Institut og var en af de tolv medlemmer af matematik division, mensde andre indgår Monge, Malus og Napoleon selv.Vuonna 1811 Malus tarjoillaan yhdessä Lagrange, Legendre, Laplace ja Haüy, valiokunta päättää, jotka myöntää palkinnon vuoden parhaaksi koskeva työ lisääminen lämmön kiinteässä elimissä.
I 1811 Malus serveres sammen med Lagrange, Legendre, Laplace og Haüy, om udvalget at beslutte, om der for at uddele prisen til for bedste arbejde med formering af varme i fast organer.Vain yksi muu tulo oli saanut ja perustettu komitea päättää palkinnon ja palkinnon, Lagrange,Laplace, Malus, Haüy ja Legendren, joka sai Fourier-palkinnon.
Kun én anden indgang er blevet modtaget, og det nedsatte udvalg at træffe beslutning om tildelingen af prisen, Lagrange,Laplace, Malus, Haüy og Legendre, udstedt Fourier prisen.
