Hvad Betyder MANDAATTI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mandat
• mandatet

Eksempler på brug af Mandaatti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kansalta vahva mandaatti.
Stærkt folkeligt mandat.

WFP: n mandaatti on nälän poistaminen.
WFP's mandat er at udrydde sult.

Mikä on lautakuntasi mandaatti.
Det er din komités mandat.

Mandaatti tulee Obaman hallinnolta.
Mandatet kommer fra Obama-regeringen.

Miten pitkälle mandaatti riittää?
Hvor langt rækker vores mandat.

Tähän meillä on myös äänestäjiltä saatu vahva mandaatti.
Det er da også det, man har et mandat fra vælgerne til.

Turvallisuusneuvoston mandaatti oli selkeä.
Sikkerhedsrådets mandat er tydeligt.

Operaatiolla on oltava edelleen YK: n tai Etyj: n antama mandaatti.
At et mandat fra FN eller OSCE er nødvendigt.

Brittien mandaatti päättyi vuonna 1932.
Englands mandat over Iraq ophørte i 1932.

Mikä on neuvottelujen mandaatti?
Hvilket mandat har forhandlerne?

Mandaatti ei kata pienten ja keskisuurten yritysten tukemista.
Mandatet omfatter ikke små og mellemstore virksomheder.

Jos et auta muita, mikä taivaan mandaatti sinulla on?
Hvis du ikke hjælper andre, hvilket himmelsk mandat har du så?

Komission mandaatti ei voi päättyä ennen kuin SIS II-järjestelmä toimii kunnollisesti.
Kommissionens mandat kan ikke udløbe, før SIS II fungerer optimalt.

YK: n turvallisuusneuvoston tulee tarkistaa MONUC-joukkojen mandaatti.
FN's Sikkerhedsråd bør revidere MONUCs mandat.

Yksi tärkeimmistä on, että EKP: n mandaatti kattaa koko euroalueen.
For det første gælder ECBs mandat hele euroområdet.

Ihmisoikeuksista vastaavan Euroopan unionin erityisedustajan mandaatti.
Mandatet for EU's særlige repræsentant for menneskerettigheder.

Tässä vaiheessa tuo mandaatti ei kaipaa muodollisia muutoksia.
Vi har på dette tidspunkt ikke brug for en formel ændring af mandatet.

Euroopan komission sähköistä esteettömyyttä koskeva mandaatti(PDF, 46 kt).
Europa-Kommissionens mandat til e-tilgængelighed(PDF 46 KB).

Kansanmurha; taustaa, mandaatti, lausuntoja ja julkaisuja.
Folkedrab; baggrund, mandat, det rådgivende udvalg, erklæringer og publikationer.

Miksi presidentti luulee, että hänellä on sellainen mandaatti?
Jeg ved ikke, hvorfor præsident Kennedy tror, at han har så stort et mandat.

Voimme olla tyytyväisiä siitä, että annettu mandaatti on niin sanotusti voimakas mandaatti.
Vi kan være tilfredse med, at det mandat, der er givet, er så stærkt et mandat.

Sillä pyritään erityisesti uudistamaan erityisraportoijan mandaatti.
Denne resolution sigter især mod at forny den særlige rapportørs mandat.

Balfourin julistus, Palestiinan mandaatti ja kaikki, mitä niille on perustettu, mitätöidään.
Balfour-deklarationen, mandatet over Palæstina og alt hvad der er baseret herpå erklæres for ugyldigt.

Antaa neuvotteluohjeet(yksityiskohtainen mandaatti komissiolle).
At vedtage forhandlingsdirektiver(detaljeret mandat til Kommissionen).

Mandaatti on yhdistelmä sanallisia ja ei-sanallisia koodeja jotka meidän on opittava tulkitsemaan.
Et mandat er en konstellation af verbale og ikke-verbale koder, som vi skal vide, hvordan afkodes.

Siihen sisältyy ehdotus neuvotteluohjeiksi(yksityiskohtainen mandaatti komissiolle).
Heri indgår et udkast til forhandlingsdirektiver(detaljeret mandat til Kommissionen).

Jo Frontexin nykyinen mandaatti mahdollistaa operatiivisen yhteistyön yhteisissä palauttamisoperaatioissa.
Frontex's nuværende mandat giver i forvejen mulighed for operativt samarbejde om fælles hjemsendelsesaktioner.

Lisäksi puheenjohtajavaltio pyrkii sopimukseen parhaasta tavasta määritellä valmistelukuntamallin mandaatti.
Derudover tilstræber formandskabet at indgå en aftale om den bedste måde at fastsætte konventets mandat på.

Afrikan unionin poliittinen mandaatti on heikko, ja Afrikan manner on edelleen jakautunut, myös taloudellisesti.
Den Afrikanske Unions politiske mandat er svagt, og det afrikanske kontinent er stadig delt, også økonomisk.

Jäsenet ovat alueiden ja paikallisten elinten edustajia, ja heillä on alue- tai paikallisyhteisön mandaatti.
Medlemmerne er repræsentanter for regioner og lokale organer og har et mandat fra en regional eller lokal myndighed.

Hvordan man bruger "mandaatti" i en Finsk sætning

Tarkkailijoiden mandaatti päättyy tällä näkymällä 20.

Finlandia-palkinto oli vahva mandaatti jatkaa kirjoittamista.

Missä vaiheessa mandaatti siirtyi Timo Soinille?

Mandaatti julkaistaan printtilehtenä 25.9.2015 Talouselämän lukijoille.

Siksi kansan antama mandaatti piti kumota.

Kun mandaatti loppuu, median kiinnostuskin lopåahtaa.

Silloin mandaatti olisi tullut suoraan presidentiltä.

Vai pitäisikö mandaatti toimimiseen tulla esim.

Tuoreen puheenjohtajan mandaatti asetettiin heti kyseenalaiseksi.

Onko meillä siihen mandaatti talousorientoituneessa ajattelussa?

Hvordan man bruger "mandat, mandatet" i en Dansk sætning

Liberal Alliance risikerer også at miste sit ene mandat.

Parlamentet er dermed klar til at påbegynde forhandlingerne med Rådet om de nye regler, så snart medlemslandene er blevet enige om deres eget mandat.

Dette blev betragtet som en modsigelse af betingelserne for mandatet, og en anti-humanitær katastrofe, set i lyset af den stigende forfølgelse i Europa.

Vi har da også tidligere kritiseret, at der manglede et FN-mandat i Irak.

ITD om godkendt vejpakke: En milepæl - Lastbilmagasinet ITD om godkendt vejpakke: En milepæl Tirsdag lykkedes det i Europa-Parlamentet transportudvalget at få mandatet på Vejpakken vedtaget.

Tusindårsriget rundt om det næste hjørne Begrebet klimaretfærdighed fylder også en del i teksterne, og det er især her, at kritikerne mener, at de grønne præster overskrider deres mandat.

Undlader at aftale dagsorden og afklare mandat En aftalt dagsorden før forhandlingen giver begge parter mulighed for at forberede sig grundigt.

Til dette formål, fradrag for dødsår, af mandatet forholdet og grund af af indehaverne af fradragsretten til SMS laan.

Ifølge FN mandatet, som de danske soldater skulle operere under, måtte danskerne kun bruge våben i selvforsvar.

A/S Midtjydsk Cylinder Service MINISTER UDEN MANDAT Ifølge fiskeriordfører, Torsten Schack, (V), er der ikke givet mandat til Mogens Jensen.