Hvad Betyder MANNERTENVÄLINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• interkontinentale
• intercontinental
• interkontinentalt
• interkontinental
• internationale

Eksempler på brug af Mannertenvälinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mannertenvälinen ballistinen ohjus.
Interkontinentalt ballistisk missil.

George Bush mannertenvälinen lentokenttä.
George Bushs interkontinentale lufthavn.

Mannertenvälinen ballistinen ydinohjus.
Interkontinentalt ballistisk missil.

Yars raketti: tekniset tiedot ja valokuvat. Mannertenvälinen ballistinen ohjus.
Yars raket: specifikationer og fotos. Interkontinental ballistisk missil.

Valtava mannertenvälinen ydinvoimakapasiteetti.
For massive interkontinentale atomvåben.

Tällä hetkellä 60 lentoyhtiötä lentää George Bushin mannertenvälinen lentoasema.
Lige nu er der 60 flyselskaber, der flyver fra George Bush Intercontinental Lufthavn.

Aseistus: Mannertenvälinen ballistinen ohjus.
Uddybende artikel: Interkontinentalt ballistisk missil.

Joka viikko vähintään 4 882 kotimaan lentoa ja 1 298 kansainvälistä lentoa lähtee George Bushin mannertenvälinen lentoasema.
Hver uge er der mindst 4.882 indenrigs- og 1.298 internationale fly, der afgår fra George Bush Intercontinental Lufthavn.

Ensimmäinen mannertenvälinen kaupallisen lentoyhtiön lentoja.
Første interkontinentale kommercielle flyafgange.

(114) EU: n laajuisten liikenneverkkojen rinnalla on kuitenkin otettava huomioon myös liikenneverkkojen mannertenvälinen ulottuvuus.
(114) Foruden den europæiske dimension må transport nettenes interkontinentale dimension også tages i betragtning.

Mannertenvälinen RX- tutkan kiertävä, moniydinkärkinen ydinohjus.
RX intercontinental, radar-luskefis, multisprænghoved atommissil.

Voit korottaa lentosi Business-luokkaan muutamilla eri tavoilla sen mukaan, onko kyseessä mannertenvälinen vai Euroopan sisäinen lento.
Der er en række forskellige måder at opgradere til Business Class på, om du flyver interkontinentalt eller indenfor Europa.

George Bushin mannertenvälinen lentoasema tarjoaa suorat lennot 175 kaupunkiin.
George Bush Intercontinental Lufthavn tilbyder direkte fly til 175 byer.

Toukokuussa samana vuonna Amerikan pörssistä(the American Stock Exchange) tuli ensimmäinen mannertenvälinen pörssi, joka tarjosi julkisesti binäärioptioita.
I maj ditto år blev American Stock Exchange den første internationale børs, som offentligt udbød binære optioner.

Tämä on ensimmäinen mannertenvälinen- konferenssi niin sanotuille"värillisille ihmisille".
Dette er den første interkontinentale konference for såkaldte"farvede mennesker".

Koska tämä on globaali ongelma, joka ei noudata valtioiden rajoja, voitaisiin tehdä jopa maailmanlaajuisten viranomaisten kattama mannertenvälinen sopimus.
I betragtning af at dette er et globalt problem, som ikke kender grænser, kunne der endda blive tale om en interkontinental aftale, som skal håndteres af globale myndigheder.

Kuten mannertenvälinen lentokone kulkee edullisempia vuosittain, mutta junat ovat nousussa kaikkialla.
Som interkontinentale fly forlystelser blevet mere overkommelige hvert år, men tog er på vej op overalt.

Uskomaton, koska se saattaa tuntua, on usein halvempaa ostaa Round the World-lippu, joka pysäyttää kolme tai neljä mantereella, kuin mannertenvälinen edestakainen lippu.
Utroligt som det kan synes, er det ofte billigere at købe en Round the World billet, der stopper tre eller fire kontinenter end en interkontinental rundtur billet.

Mannertenvälinen yhteys DACHSER Air& Sea Logisticsin globaali lento- ja merirahtiverkosto tarjoaa mannertenvälisen yhteyden.
Interkontinental forbindelse sker via det globale luft- og søfragtnetværk i DACHSER Air& Sea Logistics.

Amerikkalaisten tai aasialaisten on otettava kallis mannertenvälinen lento, matka mainittuihin kaupunkeihin maksaa vain muutaman tunnin ja vähemmän rahaa.
Mens amerikanere eller asiater skal tage et dyrt interkontinentalt fly, koster en tur til de nævnte byer os kun få timer og færre penge.

Tee mannertenvälinen kierros Koillis- ja Kaakkois-Aasiassa ja lounaista Tyyntämerta ympäröivissä maissa oneworld Circle Asia& South West Pacific-hinnastolla.
Tag en interkontinental tur rundt i det nordøstlige Asien, Sydøstasien og landene omkring det sydvestlige Stillehav med oneworld Circle Asia& South West Pacific.

Finders Internationalin perustaja ja toimitusjohtaja, Danny Curran, esiintyi äskettäin Mannertenvälinen talous puhumalla perimisen menestyksestä Metsästysyritys Findersille.
Grundlægger og administrerende direktør for Finders International, Danny Curran, for nylig fremhævet i Intercontinental Finance, der talte om succesen af arvingjagfirma Finders.

Tämä mannertenvälinen toiminta on suoraan kestävien ja läpinäkyvien kumppanuuksien vuosikymmeniä kestäneen rakentamisen ansiota.
Vores interkontinentale tilstedeværelse er et direkte resultat af årtiers opbygning af bæredygtige og transparente partnerskaber med kunder og udvalgte partnere.

Finders Internationalin perustaja ja toimitusjohtaja, Danny Curran, esiintyi äskettäin Mannertenvälinen talous puhumalla perimisen menestyksestä Metsästysyritys Findersille. Lue artikkeli alla.
Grundlægger og administrerende direktør for Finders International, Danny Curran, for nylig fremhævet i Intercontinental Finance, der talte om succesen af arvingjagfirma Finders. Læs artiklen nedenfor.

SS-18 Saatana on maailman voimakkain mannertenvälinen ballistinen ohjus, se otettiin käyttöön joulukuussa 1975, ja sen ensimmäinen koeajo käynnistyi helmikuussa 1973.
SS-18 Satan er den mest kraftfulde interkontinentale ballistiske missil i verden, den blev taget i brug i december 1975, og dens første testlancering blev gennemført i februar 1973.

Galiciassa sattuneen katastrofin jälkeen ei voi olla epäilystäkään siitä, että virasto on sijoitettava alueelle, jossa mannertenvälinen liikenne on kaikkein vilkkainta ja jossa onnettomuusriski on kaikkein suurin?
Efter hvad der er sket i Galicien, kan der så være nogen tvivl om, at agenturet bør placeres i den region, hvor størstedelen af den interkontinentale trafik passerer forbi, og hvor der er den største risiko for ulykker?

Jo tästä syystä tällainen mannertenvälinen radiolinkkiyhteys ei ole mahdollinen, vaikkei edes otettaisi huomioon signaalin vaimentumista matkalla ilman ja vesihöyryn vaikutuksesta.
Alene af den grund er det ikke muligt at etablere en interkontinental radioforbindelse- helt bortset fra, at signalet under transmissionen dæmpes som følge af påvirkningen fra luft og vanddampe.

Olen myös huolissani siitä, että kaupallisten suhteittemme kehitys esitetään siten, että olisi ehdottomasti luotava mannertenvälinen vapaakauppa-alue, vaikka tämä pyrkimys onkin tässä vaiheessa vielä muotoiltu hyvin hataralla tavalla.
Jeg er også foruroliget, når udviklingen i vores handelsforbindelser fremlægges på en sådan måde, at den nødvendigvis må ende med et interkontinentalt frihandelsområde, selv om dette perspektiv på dette stade endnu er formuleret temmelig vagt.

Venäjän mannertenvälisten ohjusten lukumäärä on ollut viime vuosina laskusuunnassa.
Antallet af russiske interkontinentale raketter har de seneste år været i stærk stigning.

DACHSER laajentaa mannertenvälistä verkostoaan Bangladeshiin ja Thaimaahan ja ostaa kiinalaisen maaorganisaation kokonaan itselleen.
DACHSER udvider sit interkontinentale netværk i Bangladesh og Thailand og opkøber hele landeorganisationen i Kina.

Hvordan man bruger "mannertenvälinen" i en Finsk sætning

Venäjällä oli taannoin tämä sukellusveneohjus, mannertenvälinen Volnaja.

Geenitaistelun seuraava näytös saattaa hyvinkin olla mannertenvälinen kauppasota.

Edessä oleva mannertenvälinen lento tuntui junamatkalta Tampereelta Helsinkiin.

Oktiljoonien kohdalla mannertenvälinen ero on jo todella suuri.

Tarkoitus oli kehittää liikuteltava kiinteäpolttoaineinen, kolmivaiheinen mannertenvälinen ohjus.

On siellä muuten mannertenvälinen meininki ravintolavaunussa myöhemmin illalla!

Nyt Putinin esittelemistä aseista lienee rakenteilla mannertenvälinen Sarmat-ohjus.

Reitti Helsinki-Vantaalle on Juneyao Airin ainoa mannertenvälinen lento.

Ei se nyt ihan mannertenvälinen vielä taida olla.

Pohjois-Korean mannertenvälinen ydinohjus voi olla valmis jo vuodenvaihteessa.

Hvordan man bruger "interkontinentalt, intercontinental, interkontinentale" i en Dansk sætning

Vores langdistanceoperation er veletableret, hvilket beviser, at de rejsende ønsker at flyve interkontinentalt til lave priser.

Spisemuligheder på InterContinental Hotel Mauritius omfatter 4 restauranter. 2 barer/lounger og en bar ved poolen serverer drikkevarer.

Det er fra denne terminal, at alle interkontinentale afgange går fra.

Paseo De La Castellana 49, Madrid, Spanien Det 5-stjernede Intercontinental Madrid Hotel ligger blot 1,9 km fra Alcala Gate, Tyrefægterarena og Retiro-parken .

Mens amerikanere eller asiater skal tage et dyrt interkontinentalt fly, koster en tur til de nævnte byer os kun få timer og færre penge.

Den blev til de interkontinentale missiler, der truede verden med atomar ødelæggelse, og den blev til de raketter, der muliggjorde rumkapløbet.

For et behageligt ophold tilbyder Intercontinental Dallas Hotel 528 værelser på 15 etager, som har gratis Wi-Fi, kabel-tv, et opbevaringsrum, en stenpejs og stereoanlæg.

George Bush Interkontinentale Lufthavn er 40 minutters kørsel derfra.

De 343 værelser med aircondition på InterContinental Carlton Cannes har minibar og pengeskab.

Rent videnskabeligt og ingeniørmæssigt var vel også atombomben og de interkontinentale missiler storslåede.